sleep

[USA]/sliːp/
[Wielka Brytania]/slip/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. odpoczywać z zamkniętymi oczami i nieaktywnym ciałem
n. naturalnie występujący stan umysłu i ciała, charakteryzujący się zmienioną świadomością, względnie zahamowaną aktywnością sensoryczną, zahamowaniem prawie wszystkich dobrowolnych mięśni oraz zmniejszonymi interakcjami z otoczeniem

Frazy i kolokacje

deep sleep

głęboki sen

sleep tight

śpij dobrze

fall asleep

zasnąć

sleep deprivation

deprywacja snu

sleeping pill

lekkość usypiająca

beauty sleep

piękny sen

sleep disorder

zaburzenia snu

sleep with someone

spać z kimś

sleep in

spać

sleep on

daj się ponieść

sleep apnea

apnea snu

sleep well

dobrze spać

get to sleep

zasnąć

sound sleep

spokojny sen

sleep late

spać długo

sleep together

spać razem

sleep mode

tryb uśpienia

rem sleep

sen REM

sleep over

przespać

put to sleep

uspokajać

sleep soundly

spać spokojnie

sleep through

przespać

Przykładowe zdania

they sleep late Saturdays.

On soboty śpią do późna.

sleep with the aid of narcotic

spanie z pomocą narkotyków

sleep the night through

przespać całą noc

sleep with the window open

spać z otwartym oknem

This cabin will sleep four.

Ten domek pomieści cztery osoby.

Sleep is necessary to health.

Sen jest niezbędny dla zdrowia.

his sleep is disordered.

jego sen jest zaburzony.

a night of sleep unbroken by nightmares.

noc snu nieskażona koszmarami.

be forgetful of one's sleep and meals

nie zwracaj uwagi na sen i posiłki

sleep away one's life

przespać całe życie

The children sleep in separate beds.

Dzieci śpią w oddzielnych łóżkach.

She slept the sleep of exhaustion.

Spali głębokim snem wyczerpania.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

głęboki sen; wpadł w głęboki sen; spokojny śpiący; głęboki, nieprzerwany sen.

Przykłady z życia codziennego

Finally, some people have sleep disorders like sleep walking or talking.

Wreszcie, niektóre osoby cierpią na zaburzenia snu, takie jak chodzenie i mówienie podczas snu.

Źródło: Osmosis - Nerve

Individuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.

Osoby mogą cierpieć na bezdech mechaniczny, bezdech centralny lub cechy obu.

Źródło: Osmosis - Respiration

The inability to get restful sleep can also lead to severe exhaustion.

Niemożność uzyskania regenerującego snu może również prowadzić do poważnego wyczerpania.

Źródło: Osmosis - Respiration

Sometimes she cried and sometimes she slept.

Czasami płakała, a czasami spała.

Źródło: The Secret Garden (Simplified Version)

Someone who can't sleep is called an insomniac.

Osoba, która nie może spać, nazywana jest osobą cierpiącą na bezsenność.

Źródło: 6 Minute English

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

Sen przerywa czuwanie, a sam sen jest przerywany przez sny i koszmary.

Źródło: 100 Classic English Essays for Recitation

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

To odpowiedzi podczas snu, świadome śnienie.

Źródło: Engvid-James Course Collection

Stages one and two are light sleep.

Fazy pierwsza i druga to lekki sen.

Źródło: The Economist (Video Edition)

And I heard that she slept over at his dorm.

I usłyszałem, że spała w jego pokoju w akademiku.

Źródło: Modern Family - Season 03

Andrew will show you where to sleep.

Andrew pokaże ci, gdzie możesz spać.

Źródło: Victoria Kitchen

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz