| Plural | retrievals |
data retrieval
pobieranie danych
information retrieval
odzyskiwanie informacji
document retrieval
odzyskiwanie dokumentów
retrieval system
system pobierania
the retrieval of one's fortunes
odzyskiwanie czyjegoś losu
an information retrieval system
system wyszukiwania informacji
information retrieval involving Boolean searching.
odzyskiwanie informacji z wykorzystaniem wyszukiwania boolowskiego.
the investigation was completed after the retrieval of plane wreckage.
śledztwo zostało zakończone po odzyskaniu szczątków samolotu.
Abstract: Geophysical model function（GMF） is the basis of scatterometer wind field retrieval and the prerequisite to effective running of the retrieval algorithm.
Abstrakt: Funkcja modelu geofizycznego (GMF) stanowi podstawę pobierania danych o wietrze z scatterometru i warunek wstępny do efektywnego działania algorytmu pobierania.
And with each run-through, retrieval gets easier.
Przy każdym przebiegu odzyskiwanie staje się łatwiejsze.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologySo let's consider memory retrieval as being recalling the memory or, like, opening the file.
W związku z tym rozważmy odzyskiwanie pamięci jako przypominanie sobie wspomnienia lub, powiedzmy, otwieranie pliku.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA memory is strengthened with each subsequent retrieval.
Wspomnienie jest wzmacniane przy każdym kolejnym odzyskiwaniu.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThis represents retrieval strength, which does fade with time.
To reprezentuje siłę odzyskiwania, która z czasem słabnie.
Źródło: Crash Course Learning EditionThe other — and arguably more important — half is retrieval.
Pozostała część — i prawdopodobnie ważniejsza — to odzyskiwanie.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAnd the egg retrieval's next week.
A odzyskiwanie jajek jest w przyszłym tygodniu.
Źródło: S03It only happens under very specific conditions of memory retrieval.
Dzieje się to tylko w bardzo specyficznych warunkach odzyskiwania pamięci.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMr. Stern was alerted that the boxes were ready for retrieval.
Pana Sterna powiadomiono, że pudełka są gotowe do odzyskania.
Źródło: New York TimesThis frontal area of our brain is associated with word retrieval.
Ten obszar czołowy naszego mózgu jest związany z odzyskiwaniem słów.
Źródło: Why do we speak?In retrieval, the brain goes through encoding, consolidation, and storage of the memory over and over again.
Podczas odzyskiwania mózg przechodzi przez kodowanie, konsolidację i przechowywanie wspomnienia raz po raz.
Źródło: Osmosis - Mental Psychologydata retrieval
pobieranie danych
information retrieval
odzyskiwanie informacji
document retrieval
odzyskiwanie dokumentów
retrieval system
system pobierania
the retrieval of one's fortunes
odzyskiwanie czyjegoś losu
an information retrieval system
system wyszukiwania informacji
information retrieval involving Boolean searching.
odzyskiwanie informacji z wykorzystaniem wyszukiwania boolowskiego.
the investigation was completed after the retrieval of plane wreckage.
śledztwo zostało zakończone po odzyskaniu szczątków samolotu.
Abstract: Geophysical model function（GMF） is the basis of scatterometer wind field retrieval and the prerequisite to effective running of the retrieval algorithm.
Abstrakt: Funkcja modelu geofizycznego (GMF) stanowi podstawę pobierania danych o wietrze z scatterometru i warunek wstępny do efektywnego działania algorytmu pobierania.
And with each run-through, retrieval gets easier.
Przy każdym przebiegu odzyskiwanie staje się łatwiejsze.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologySo let's consider memory retrieval as being recalling the memory or, like, opening the file.
W związku z tym rozważmy odzyskiwanie pamięci jako przypominanie sobie wspomnienia lub, powiedzmy, otwieranie pliku.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionA memory is strengthened with each subsequent retrieval.
Wspomnienie jest wzmacniane przy każdym kolejnym odzyskiwaniu.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThis represents retrieval strength, which does fade with time.
To reprezentuje siłę odzyskiwania, która z czasem słabnie.
Źródło: Crash Course Learning EditionThe other — and arguably more important — half is retrieval.
Pozostała część — i prawdopodobnie ważniejsza — to odzyskiwanie.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAnd the egg retrieval's next week.
A odzyskiwanie jajek jest w przyszłym tygodniu.
Źródło: S03It only happens under very specific conditions of memory retrieval.
Dzieje się to tylko w bardzo specyficznych warunkach odzyskiwania pamięci.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMr. Stern was alerted that the boxes were ready for retrieval.
Pana Sterna powiadomiono, że pudełka są gotowe do odzyskania.
Źródło: New York TimesThis frontal area of our brain is associated with word retrieval.
Ten obszar czołowy naszego mózgu jest związany z odzyskiwaniem słów.
Źródło: Why do we speak?In retrieval, the brain goes through encoding, consolidation, and storage of the memory over and over again.
Podczas odzyskiwania mózg przechodzi przez kodowanie, konsolidację i przechowywanie wspomnienia raz po raz.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz