retroactively applied
zastosowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively adjusted
dostosowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively effective
obowiązujące z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively changed
zmienione z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively credited
zaksięgowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively recognized
uznane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively included
uwzględnione z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively granted
przyznane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively refunded
zwrotne z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively reported
zgłoszone z zastosowaniem skutków wstecznych
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
polityka była stosowana z zastosowaniem skutków wstecznych od początku roku.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
postanowili dostosować wynagrodzenia wszystkich pracowników z zastosowaniem skutków wstecznych.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
prawo zostało uchwalone z zastosowaniem skutków wstecznych, wpływając na przeszłe sprawy.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
otrzymała bonus przyznany z zastosowaniem skutków wstecznych za jej pracę w zeszłym roku.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
zmiany w podatkach zostały wprowadzone z zastosowaniem skutków wstecznych, co zaskoczyło wielu podatników.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
cofnęli środki na projekt z zastosowaniem skutków wstecznych, aby pokryć wcześniejsze wydatki.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
z zastosowaniem skutków wstecznych, firma zrewidowała swoje polityki w celu poprawy zadowolenia pracowników.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
umowa była z zastosowaniem skutków wstecznych ważna od początku negocjacji.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
byli w stanie zastosować nowe przepisy z zastosowaniem skutków wstecznych do wcześniejszych incydentów.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
świadczenia zostały przyznane z zastosowaniem skutków wstecznych wszystkim uprawnionym wnioskodawcom.
retroactively applied
zastosowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively adjusted
dostosowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively effective
obowiązujące z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively changed
zmienione z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively credited
zaksięgowane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively recognized
uznane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively included
uwzględnione z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively granted
przyznane z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively refunded
zwrotne z zastosowaniem skutków wstecznych
retroactively reported
zgłoszone z zastosowaniem skutków wstecznych
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
polityka była stosowana z zastosowaniem skutków wstecznych od początku roku.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
postanowili dostosować wynagrodzenia wszystkich pracowników z zastosowaniem skutków wstecznych.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
prawo zostało uchwalone z zastosowaniem skutków wstecznych, wpływając na przeszłe sprawy.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
otrzymała bonus przyznany z zastosowaniem skutków wstecznych za jej pracę w zeszłym roku.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
zmiany w podatkach zostały wprowadzone z zastosowaniem skutków wstecznych, co zaskoczyło wielu podatników.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
cofnęli środki na projekt z zastosowaniem skutków wstecznych, aby pokryć wcześniejsze wydatki.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
z zastosowaniem skutków wstecznych, firma zrewidowała swoje polityki w celu poprawy zadowolenia pracowników.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
umowa była z zastosowaniem skutków wstecznych ważna od początku negocjacji.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
byli w stanie zastosować nowe przepisy z zastosowaniem skutków wstecznych do wcześniejszych incydentów.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
świadczenia zostały przyznane z zastosowaniem skutków wstecznych wszystkim uprawnionym wnioskodawcom.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz