violent revolt
gwałtowny bunt
peasant revolt
bunt chłopów
stage a revolt
zorganizować bunt
in revolt
w powstaniu
revolt against
bunt przeciwko
revolt at
bunt w
This is revolting to me.
To jest odrażające dla mnie.
The stomach revolts at such food.
Żołądek buntuje się na taki pokarm.
to revolt at a public display of cruelty.
sprzeciwić się publicznemu okazywaniu okrucieństwa
The suppression of the revolt took a mere two days.
Stłumienie buntu zajęło zaledwie dwa dni.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Kraj był gorączką buntu i niezgody.
a popular revolt against colonial rule.
popularne powstanie przeciwko rządom kolonialnym
a country-wide revolt against the central government.
Ogólnokrajowy bunt przeciwko rządowi centralnemu.
a revolt over tax increases.
Bunt z powodu podwyżek podatków.
It is revolting to our idea of morality.
Jest to odrażające dla naszej koncepcji moralności.
revolting against high taxes.
Bunt przeciwko wysokim podatkom.
They revolted from the sight.
Odwrociło im się od tego widoku.
Such cruelty revolted him.
Takie okrucieństwo go oburzyło.
a revolting smell of bad eggs
Odrażający zapach zepsutych jaj.
The violence in the movie revolted me.
Przemoc w filmie odrażała mnie.
Rumors of a revolt were afloat.
Obiegły plotki o powstaniu.
to revolt against uncongenially banausic employment
powstawać przeciwko nieprzyjemnemu, banalnemu zatrudnieniu
The government squashed the revolt cruelly.
Rząd okrutnie stłumił bunt.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Czy rozważyłeś Smitha? - spytał Harry, oburzony.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mój mąż lubi białe, twarde pieczywo, niestety. A to po prostu odrażające.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Nie zjadłbym tego, jestem pewien, że byłoby to odrażające.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Kto by pomyślał, że coś tak odrażającego mogłoby przynieść tak dużo korzyści?
Source: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ale istnieją różnice między tymi dwoma powstaniami.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ale Buck był w otwartym powstaniu.
Source: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Można użyć ogólnych negatywnych przymiotników, takich jak obrzydliwy lub odrażający.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Płakała w szale gorzkiej rebelii.
Source: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Dzisiaj również oficjalne nagranie wideo pokazało rosyjskiego szefa wojskowego generała Valerija Gierasimowa, cel powstania Prigożyna.
Source: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Przyjął pseudonim Spartakus, na cześć słynnego przywódcy powstania niewolników w Rzymie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesviolent revolt
gwałtowny bunt
peasant revolt
bunt chłopów
stage a revolt
zorganizować bunt
in revolt
w powstaniu
revolt against
bunt przeciwko
revolt at
bunt w
This is revolting to me.
To jest odrażające dla mnie.
The stomach revolts at such food.
Żołądek buntuje się na taki pokarm.
to revolt at a public display of cruelty.
sprzeciwić się publicznemu okazywaniu okrucieństwa
The suppression of the revolt took a mere two days.
Stłumienie buntu zajęło zaledwie dwa dni.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
Kraj był gorączką buntu i niezgody.
a popular revolt against colonial rule.
popularne powstanie przeciwko rządom kolonialnym
a country-wide revolt against the central government.
Ogólnokrajowy bunt przeciwko rządowi centralnemu.
a revolt over tax increases.
Bunt z powodu podwyżek podatków.
It is revolting to our idea of morality.
Jest to odrażające dla naszej koncepcji moralności.
revolting against high taxes.
Bunt przeciwko wysokim podatkom.
They revolted from the sight.
Odwrociło im się od tego widoku.
Such cruelty revolted him.
Takie okrucieństwo go oburzyło.
a revolting smell of bad eggs
Odrażający zapach zepsutych jaj.
The violence in the movie revolted me.
Przemoc w filmie odrażała mnie.
Rumors of a revolt were afloat.
Obiegły plotki o powstaniu.
to revolt against uncongenially banausic employment
powstawać przeciwko nieprzyjemnemu, banalnemu zatrudnieniu
The government squashed the revolt cruelly.
Rząd okrutnie stłumił bunt.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Czy rozważyłeś Smitha? - spytał Harry, oburzony.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mój mąż lubi białe, twarde pieczywo, niestety. A to po prostu odrażające.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Nie zjadłbym tego, jestem pewien, że byłoby to odrażające.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Kto by pomyślał, że coś tak odrażającego mogłoby przynieść tak dużo korzyści?
Source: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Ale istnieją różnice między tymi dwoma powstaniami.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Ale Buck był w otwartym powstaniu.
Source: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Można użyć ogólnych negatywnych przymiotników, takich jak obrzydliwy lub odrażający.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Płakała w szale gorzkiej rebelii.
Source: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Dzisiaj również oficjalne nagranie wideo pokazało rosyjskiego szefa wojskowego generała Valerija Gierasimowa, cel powstania Prigożyna.
Source: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Przyjął pseudonim Spartakus, na cześć słynnego przywódcy powstania niewolników w Rzymie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now