| Plural | revulsions |
feel revulsion
odczuwać obrzydzenie
overcome by revulsion
ogarnięty obrzydzeniem
express revulsion
wyrażać obrzydzenie
deep revulsion towards
głębokie obrzydzenie wobec
a revulsion against cruelty
odraza do okrucieństwa
a revulsion of public opinion
odraza opinii publicznej
She felt revulsion at his appearance.
Poczuła odrazę na jego widok.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Próbował ukryć swoje instynktowne odrażanie się od tego pomysłu.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Moje uczucia wobec nowego przyjaciela uległy odrazie, gdy zdałem sobie sprawę z jego okrucieństwa i nieuczciwości.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Poczuła głęboką odrazę do przestępcy.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Odraza, którą poczuł do tego pomysłu, była widoczna na jego twarzy.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Graficzne obrazy wywołały silne poczucie odrazy u publiczności.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Odraza na widok krwi sprawiła, że osłabł i zemdlał.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Odraza wobec reżimu dyktatora doprowadziła do powszechnych protestów.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Poczułem odrazę na myśl o jedzeniu owadów.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Odraza wobec niesprawiedliwości napędzała ich walkę o równość.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Jej odraza do pająków była tak silna, że nie mogła nawet spojrzeć na zdjęcie.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Odraza w jego głosie była wyczuwalna, gdy opowiadał o makabrycznych szczegółach.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Odraza wobec korupcji doprowadziła do wezwań do reform politycznych.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Pomimo mojej odrazy, połknąłem to, chcąc zachować siły.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Ich reakcje były albo pełne odrazy, albo pochwały, w zależności od ich poglądów politycznych.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Ponownie upierał się na mnie, jego czarne oczy pełne odrazy.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
W ciągu dziesięcioleci reputacja wdowiej cesarzowej przeszła burzliwą drogę od postaci budzącej odrazę.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
To doświadczenie mogło wywołać odrazę do tortur.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Fala odrazy mnie ogarnęła.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Będzie czułość i gniew; przywiązanie i odraza.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Kiedy odzyskał spokój umysłu w nocy, jego serce było pełne odrazy.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry nie czuł niczego poza odrazą: Żałował, że usłyszał to, chciałby oczyścić swój umysł z tego.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Odraza była tak silna i bolesna w umyśle Dorothii, że łzy napłynęły i obficie płynęły.
Source: Middlemarch (Part One)feel revulsion
odczuwać obrzydzenie
overcome by revulsion
ogarnięty obrzydzeniem
express revulsion
wyrażać obrzydzenie
deep revulsion towards
głębokie obrzydzenie wobec
a revulsion against cruelty
odraza do okrucieństwa
a revulsion of public opinion
odraza opinii publicznej
She felt revulsion at his appearance.
Poczuła odrazę na jego widok.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Próbował ukryć swoje instynktowne odrażanie się od tego pomysłu.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Moje uczucia wobec nowego przyjaciela uległy odrazie, gdy zdałem sobie sprawę z jego okrucieństwa i nieuczciwości.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Poczuła głęboką odrazę do przestępcy.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Odraza, którą poczuł do tego pomysłu, była widoczna na jego twarzy.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Graficzne obrazy wywołały silne poczucie odrazy u publiczności.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Odraza na widok krwi sprawiła, że osłabł i zemdlał.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Odraza wobec reżimu dyktatora doprowadziła do powszechnych protestów.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Poczułem odrazę na myśl o jedzeniu owadów.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Odraza wobec niesprawiedliwości napędzała ich walkę o równość.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Jej odraza do pająków była tak silna, że nie mogła nawet spojrzeć na zdjęcie.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Odraza w jego głosie była wyczuwalna, gdy opowiadał o makabrycznych szczegółach.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Odraza wobec korupcji doprowadziła do wezwań do reform politycznych.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Pomimo mojej odrazy, połknąłem to, chcąc zachować siły.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Ich reakcje były albo pełne odrazy, albo pochwały, w zależności od ich poglądów politycznych.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Ponownie upierał się na mnie, jego czarne oczy pełne odrazy.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
W ciągu dziesięcioleci reputacja wdowiej cesarzowej przeszła burzliwą drogę od postaci budzącej odrazę.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
To doświadczenie mogło wywołać odrazę do tortur.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Fala odrazy mnie ogarnęła.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Będzie czułość i gniew; przywiązanie i odraza.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Kiedy odzyskał spokój umysłu w nocy, jego serce było pełne odrazy.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry nie czuł niczego poza odrazą: Żałował, że usłyszał to, chciałby oczyścić swój umysł z tego.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Odraza była tak silna i bolesna w umyśle Dorothii, że łzy napłynęły i obficie płynęły.
Source: Middlemarch (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now