rhythmic

[USA]/ˈrɪðmɪk/
[Wielka Brytania]/ˈrɪðmɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przerywany; zsynchronizowany; mający rytm
n. rytmika

Frazy i kolokacje

rhythmic music

muzyka rytmiczna

rhythmic gymnastics

gimnastyka rytmiczna

rhythmic pattern

wzorzec rytmiczny

Przykładowe zdania

melodic and rhythmic patterns.

melodyczne i rytmiczne wzory.

there are rhythmic changes in our bodies.

w naszych ciałach występują rytmiczne zmiany.

end a sentence with a cadence) and to balanced rhythmic flow,as in poetry (the cadence of the sea ).

zakończyć zdanie rytmem i zrównoważonym rytmicznym przepływem, jak w poezji (rytm morza).

The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.

Doskonała koordynacja tancerzy i śpiewaków dodała rytmicznego uroku występowi.

The Kang Sham edition focused on the feeling of rhythmic changes and repetend practice of special interval;

Edycja Kang Sham skupiła się na odczuwaniu zmian rytmicznych i powtarzalnej praktyce specjalnego interwału;

elegiac meter) and in music to the combining of rhythmic pulses into measures of equal time value (

elegijny metrum) i w muzyce do łączenia impulsów rytmicznych w miary o jednakowej wartości czasu (

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

Niezależnie od tego, czy szare, czy błękitne niebo górowało nad głową, siła fal zawsze była ogromna – czasami rytmiczna i przyjemna, a czasami oferująca taniec podróży.

It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.

Wykazano, że nieprawidłowe niedoczynność i zsynchronizowana rytmiczna dyscharge neuronów globus pallidus wiążą się z akinezją i drżeniem spoczynkowym w parkinsonizmie.

Przykłady z życia codziennego

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

Jego rytmiczne piękno czasami wzrusza mnie do łez.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

Zimne prądy płyną i przekształcają się w rytmiczne pływowe liry.

Źródło: Selected Literary Poems

Autonomic control also contracts and relaxes smooth muscle in a rhythmic cycle.

Autonomiczna kontrola również kurczy i rozluźnia mięśnie gładkie w rytmiczny cykl.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is a brief purring sound, then a rhythmic drumming.

Jest krótki dźwięk mruczenia, a potem rytmiczne bicie.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Fascinated by the rhythmic movement of the lamp, Galileo began to count its oscillations.

Zafascynowany rytmicznym ruchem lampy, Galileusz zaczął liczyć jej oscylacje.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And looking over here, we have the word rhythmic.

I patrząc tutaj, mamy słowo rytmiczny.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

Feel your tree-like lungs filling and emptying with a rhythmic flow of air.

Poczuj, jak twoje płuca w kształcie drzewa wypełniają się i opróżniają rytmicznym strumieniem powietrza.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But its rhythmic sound and hopeful lyrics also made it an enjoyable music.

Ale jego rytmiczny dźwięk i pełne nadziei teksty sprawiły również, że stało się to przyjemną muzyką.

Źródło: VOA Special English: World

But it's not this rhythmic noise that makes the Crab Pulsar a wonder.

Ale to nie ten rytmiczny hałas sprawia, że Pulsar Kraba jest wspaniały.

Źródło: The wonders of the universe.

I love very rhythmic hip-hop that can make me move.

Uwielbiam bardzo rytmiczny hip-hop, który potrafi sprawić, że się poruszam.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz