| Present Participle | rollicking |
rollicking music
wesoła muzyka
this is all good rollicking fun.
to świetna, wesoła zabawa.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Poczułem się trochę upokorowany za brak większej powściągliwości podczas jazdy.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis zadebiutował jako reżyser w tym szalenie udanej i pełnej humoru komedii.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Wesoła, radosna, zabawna, broadwayowska muzyczna sztuka dla całej rodziny. Mężczyźni i kobiety z Nowego Jorku śpiewają, tańczą i grają w karty, aby zdobyć miłość i odkupienie.
a rollicking good time
wspaniała zabawa
a rollicking music festival
wesoły festiwal muzyczny
a rollicking pub crawl
wesołe pub crawling
a rollicking family gathering
wesołe spotkanie rodzinne
a rollicking road trip
wesoła podróż samochodem
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Po zmroku miasto rozpoczyna się szaloną imprezą.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
To tragiczna historia, ale także szalona lektura.
Źródło: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Zastanawiam się, w jakie szalone przygody wpadnę.
Źródło: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ci, którzy chcą dowiedzieć się o podszwy crypto w szalony – choć cyniczny – sposób, powinni przeczytać książkę pana Faux.
Źródło: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Nikt tak wesoły lub pełen radości, jak on, z jego kapryśnym okiem i szalnym krokiem.
Źródło: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Wiewiórka Douglas jest jedynym żywym stworzeniem, z którym mogę go porównać pod względem ekscentrycznej, szalonej, niepowstrzymanej wesołości.
Źródło: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Rankiem, w końcu, i około dziesiątej lub jedenastej godziny, zebrana w Judge Thatcherze była wesoła i szalona grupa, a wszystko było gotowe na start.
Źródło: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Ale jak wyjaśnia Geoff White, dziennikarz BBC, w swojej nowej, szalonej książce, to zacofanie pomogło uczynić garść Koreańczyków z Północy bardzo biegłymi technicznie.
Źródło: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Wspólnie stanęli ramię przy ramię i spojrzeli w dół na głębiny przed nimi, cicho obserwując, jak mały potok szaleje i rozwesela się nad głazami i skałami.
Źródło: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
W pierwszych kilku stronach przechodzi od ślimaka uciekającego przed garnkiem z ślimakami do wielowiekowej historii Soho, zanim zacznie opowiadać szaloną historię prostytutek i prostytutek, nieruchomości i potomstwa.
Źródło: Selected English short passagesrollicking music
wesoła muzyka
this is all good rollicking fun.
to świetna, wesoła zabawa.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Poczułem się trochę upokorowany za brak większej powściągliwości podczas jazdy.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis zadebiutował jako reżyser w tym szalenie udanej i pełnej humoru komedii.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Wesoła, radosna, zabawna, broadwayowska muzyczna sztuka dla całej rodziny. Mężczyźni i kobiety z Nowego Jorku śpiewają, tańczą i grają w karty, aby zdobyć miłość i odkupienie.
a rollicking good time
wspaniała zabawa
a rollicking music festival
wesoły festiwal muzyczny
a rollicking pub crawl
wesołe pub crawling
a rollicking family gathering
wesołe spotkanie rodzinne
a rollicking road trip
wesoła podróż samochodem
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Po zmroku miasto rozpoczyna się szaloną imprezą.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
To tragiczna historia, ale także szalona lektura.
Źródło: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Zastanawiam się, w jakie szalone przygody wpadnę.
Źródło: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ci, którzy chcą dowiedzieć się o podszwy crypto w szalony – choć cyniczny – sposób, powinni przeczytać książkę pana Faux.
Źródło: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Nikt tak wesoły lub pełen radości, jak on, z jego kapryśnym okiem i szalnym krokiem.
Źródło: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Wiewiórka Douglas jest jedynym żywym stworzeniem, z którym mogę go porównać pod względem ekscentrycznej, szalonej, niepowstrzymanej wesołości.
Źródło: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Rankiem, w końcu, i około dziesiątej lub jedenastej godziny, zebrana w Judge Thatcherze była wesoła i szalona grupa, a wszystko było gotowe na start.
Źródło: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Ale jak wyjaśnia Geoff White, dziennikarz BBC, w swojej nowej, szalonej książce, to zacofanie pomogło uczynić garść Koreańczyków z Północy bardzo biegłymi technicznie.
Źródło: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Wspólnie stanęli ramię przy ramię i spojrzeli w dół na głębiny przed nimi, cicho obserwując, jak mały potok szaleje i rozwesela się nad głazami i skałami.
Źródło: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
W pierwszych kilku stronach przechodzi od ślimaka uciekającego przed garnkiem z ślimakami do wielowiekowej historii Soho, zanim zacznie opowiadać szaloną historię prostytutek i prostytutek, nieruchomości i potomstwa.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz