rose

[USA]/rəuz/
[Wielka Brytania]/roz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rodzaj kwitnącego krzewu lub pnącza z rodzaju Rosa
adj. w kolorze różowym lub różowawym
v. zwiększać lub awansować na wyższy poziom; stać.

Frazy i kolokacje

rose garden

różany ogród

rose petals

płatki róży

rose bouquet

wiązanka róż

rose scent

zapach róży

red rose

czerwona róża

white rose

biała róża

blue rose

niebieska róża

wild rose

dzika róża

rose oil

olej różany

under the rose

pod różą

chinese rose

róża chińska

rose flower

róża

rose of sharon

róża szaronowa

china rose

róża chińska

rose water

woda różana

rose red

różowo-czerwony

pink rose

różowa róża

rose hip

twarzowiec

rose color

kolor róży

famille rose

famille rose

rose wood

różane drewno

wind rose

róża wiatrów

cotton rose

bawełniana róża

Przykładowe zdania

A rose in tritone.

Róża w tritone.

They rose to the occasion.

Podnieśli się na okoliczność.

the McGeorge Rose Bowl.

Mecz McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

ścieżka wznosiła się i opadała

the rose and gold of dawn.

różany i złoty świt

the elevator rose with a shudder.

Winda wzniosła się z drganiem.

Rose was vibrant with anger.

Róża tętniła zgniewaniem.

The submarine rose to the surface.

Podwodny okręt wypłynął na powierzchnię.

We rose at dawn.

Wstaliśmy o świcie.

a rose in full bloom.

róża w pełnym rozkwicie.

The smoke rose aloft.

Dym wzniósł się w górę.

The audience rose bodily.

Publiczność wstała jako całość.

rose to eminence as a surgeon.

osiągnął wybitną pozycję jako chirurg.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

pochodzenie róży jest niezwykle skomplikowane.

the questions rose to a clamour.

Pytania przerodziły się w wrzask.

Christ rose from the dead.

Chrystus zmartwychwstał.

deadhead and spray rose bushes.

Krzewy róży i róże sprayowe.

the price of electricity rose fourfold.

cena energii elektrycznej wzrosła czterokrotnie.

Przykłady z życia codziennego

Why are you painting the roses red?

Dlaczego malujesz róże na czerwono?

Źródło: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

Pełne są pięknych białych róż.

Źródło: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Właśnie wróciłem/wróciłam, żeby podleć róże.

Źródło: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

Mam róże w kolorze jasnoróżowym i lilie różowo-białe. Mojej mamie się spodobają.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Brzmi świetnie. Jack zamówił trochę róż.

Źródło: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Ojciec uprawia wiele róż w ogrodzie.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Mój mąż kupił mi tuzin róż.

Źródło: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Moja miłość jest jak czerwona, czerwona róża.

Źródło: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Kto nie kocha pięknej, słodko pachnącej róży?

Źródło: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Daję czerwone róże moim przyjaciołom.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz