sacralized

[USA]/ˈsækrəlaɪz(d)/
[Wielka Brytania]/ˈsækrəˌlaɪz(d)/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (przeszłość & imiesłów dokonany od sacralize) uczynić coś świętym; poświęcić.

Frazy i kolokacje

sacralized space

przestrzeń skrytyzowana

sacralized ground

grunt skrytyzowany

sacralized object

obiekt skrytyzowany

sacralized history

skrytyzowana historia

was sacralized

była skrytyzowana

sacralized artifact

artefakt skrytyzowany

sacralized memory

skrytyzowana pamięć

Przykładowe zdania

the ancient grove had been sacralized by generations of rituals.

Stary bór był uświęcony przez pokolenia rytuałów.

the space felt sacralized after the moving musical performance.

Przestrzeń wydawała się uświęcona po poruszającym występie muzycznym.

the location was sacralized as a memorial to fallen soldiers.

Miejsce to zostało uświęcone jako pomnik ku czci poległych żołnierzy.

the artist sought to sacralize the everyday object through sculpture.

Artysta chciał uświęcić przedmiot codziennego użytku poprzez rzeźbę.

the land around the temple was strictly sacralized.

Obszar wokół świątyni był ściśle uświęcony.

the footballer’s victory dance sacralized the moment for fans.

Taniec zwycięstwa piłkarza uświęcił ten moment dla fanów.

he felt the experience sacralized his relationship with nature.

Uważał, że to doświadczenie uświęciło jego relację z naturą.

the community worked to sacralize the park as a green space.

Społeczność pracowała nad uświęceniem parku jako przestrzeni zielonej.

the conductor's baton sacralized the orchestra’s performance.

Dyrygentowska różdżka uświęciła występ orkiestry.

their shared memories sacralized their friendship over the years.

Ich wspólne wspomnienia uświęciły ich przyjaźń na przestrzeni lat.

the river was sacralized in the local culture as a symbol of life.

Rzeka była uświęcona w lokalnej kulturze jako symbol życia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz