| Plural | salients |
salient features
najważniejsze cechy
salient points
najważniejsze punkty
most salient aspect
najbardziej istotny aspekt
salient details
najważniejsze szczegóły
salient pole
wyróżniający się biegun
salient point
najważniejszy punkt
it was always the salient object in my view.
zawsze było to najważniejszym obiektem w moim polu widzenia.
it succinctly covered all the salient points of the case.
zwięźle pokrywało wszystkie najważniejsze punkty sprawy.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Zabrał mnie na spacer po naszych nowych biurach, wskazując wszystkie istotne cechy.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein i Churchill byli wśród wybitnych postaci XX wieku. Co jest istotne, tak wyraziste i tak wpływowe, że wydaje się wyskakiwać i przyciągać uwagę:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Palma kokosowa to jednoliścienna roślina, a jej charakterystyczne cechy to: brak rozgałęzień, wyprostowany pień, kolumnowy;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Racjonalność struktury, szybkość obliczeń, prawdziwość wyników i uniwersalność zostały udowodnione przez zastosowanie programu do obliczania kilku maszyn o wyraźnych biegunach.
The salient thing of this other world seemed fear.
Najważniejszą rzeczą w tym innym świecie wydawał się strach.
Source: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Najważniejszym punktem jest to, że było to pierwsze, w czym ten nieznajomy nie był dobry.
Source: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Ten pas był najbardziej rzucającą się w oczy rzeczą u niego. Reklamował jego powierzchowność - powierzchowność czystą i niewymowna.
Source: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Szorstkość to cecha charakterystyczna dźwięków płaczących noworodków, szczekających psów i wystraszonych prosiąt.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Ale kolejna, bardziej istotna realizacja, która wychodzi na jaw, to trywialność własnego poczucia własnej wartości i samowiedzy.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Tak, to faktycznie wyjątkowe osiągnięcie dla prezydenta i istotna cecha spadku Donalda Trumpa.
Source: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Było to tak istotne dla Demokratów, ponieważ ludzie byli przytłaczająco przeciwni całkowitemu odwróceniu Roe.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Zdolność do inspirowania innych i wchodzenia w nieznane staje się bardziej istotna, im wyżej się wspinasz.
Source: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Tętno jest dość głośne dla noworodka, jest to jeden z najbardziej istotnych bodźców słuchowych, które słyszą.
Source: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psychologicznie staje się coraz bardziej istotne.
Source: Huberman Labsalient features
najważniejsze cechy
salient points
najważniejsze punkty
most salient aspect
najbardziej istotny aspekt
salient details
najważniejsze szczegóły
salient pole
wyróżniający się biegun
salient point
najważniejszy punkt
it was always the salient object in my view.
zawsze było to najważniejszym obiektem w moim polu widzenia.
it succinctly covered all the salient points of the case.
zwięźle pokrywało wszystkie najważniejsze punkty sprawy.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Zabrał mnie na spacer po naszych nowych biurach, wskazując wszystkie istotne cechy.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein i Churchill byli wśród wybitnych postaci XX wieku. Co jest istotne, tak wyraziste i tak wpływowe, że wydaje się wyskakiwać i przyciągać uwagę:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Palma kokosowa to jednoliścienna roślina, a jej charakterystyczne cechy to: brak rozgałęzień, wyprostowany pień, kolumnowy;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Racjonalność struktury, szybkość obliczeń, prawdziwość wyników i uniwersalność zostały udowodnione przez zastosowanie programu do obliczania kilku maszyn o wyraźnych biegunach.
The salient thing of this other world seemed fear.
Najważniejszą rzeczą w tym innym świecie wydawał się strach.
Source: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Najważniejszym punktem jest to, że było to pierwsze, w czym ten nieznajomy nie był dobry.
Source: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Ten pas był najbardziej rzucającą się w oczy rzeczą u niego. Reklamował jego powierzchowność - powierzchowność czystą i niewymowna.
Source: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Szorstkość to cecha charakterystyczna dźwięków płaczących noworodków, szczekających psów i wystraszonych prosiąt.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Ale kolejna, bardziej istotna realizacja, która wychodzi na jaw, to trywialność własnego poczucia własnej wartości i samowiedzy.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Tak, to faktycznie wyjątkowe osiągnięcie dla prezydenta i istotna cecha spadku Donalda Trumpa.
Source: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Było to tak istotne dla Demokratów, ponieważ ludzie byli przytłaczająco przeciwni całkowitemu odwróceniu Roe.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Zdolność do inspirowania innych i wchodzenia w nieznane staje się bardziej istotna, im wyżej się wspinasz.
Source: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Tętno jest dość głośne dla noworodka, jest to jeden z najbardziej istotnych bodźców słuchowych, które słyszą.
Source: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psychologicznie staje się coraz bardziej istotne.
Source: Huberman LabExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now