sane

[USA]/seɪn/
[Wielka Brytania]/seɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. psychicznie zdrowy; mający normalny stan umysłu; rozsądny, racjonalny.

Przykładowe zdania

He is a very sane person.

On jest bardzo rozumną osobą.

He was sane at the time of the murder.

Był rozumnym w momencie zabójstwa.

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.

Jim nie jest szalony; jest tak rozumnym jak każda inna normalna osoba.

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

Nie sądzę, żeby zdrowa osoba jeździła tak niebezpiecznie, jak on.

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

Wydała się być rozsądną, dobrze zrównoważoną osobą.

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

Deklarując, że jest poczytalny, ława przysięgłych sugerowała, że miał poczucie moralne.

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

Kranologia, frenologia i eugenika, niegdyś szanowane dziedziny wysiłku, które teraz budzą obrzydzenie, mogą czasami wrzeszczeć, ale niewiele osób o zdrowych zmysłach na nie zwraca uwagi.

Przykłady z życia codziennego

One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.

Jedna rzecz, która pozwoliła mi zachować zdrowy rozsądek, przebywając w odosobnieniu, to czytanie.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

We aren't sane enough to be in relationships.

Nie jesteśmy wystarczająco rozumni, żeby być w związkach.

Źródło: Listening Digest

He's not sane enough to judge anything.

On nie jest wystarczająco rozumni, żeby oceniać cokolwiek.

Źródło: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I'm finally feeling sane. And if I go up there...

Wreszcie czuję się normalnie. A jeśli tam pójdę...

Źródło: Friends Season 3

I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.

Myślę, że bycie Paulem było trudniejsze. On był rozumnym, ja jestem rozumnym, nie cztery dni w Disneylandu.

Źródło: Stephen King on Writing

We're not entirely sane or well, but none of us are.

Nie jesteśmy całkowicie rozumni ani zdrowi, ale żaden z nas nie jest.

Źródło: Scientific World

The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.

Sąd uznał mężczyznę za rozumnym i dlatego odpowiedzialnego za swoje czyny.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yet, for most of his life he was completely sane.

Jednak przez większość swojego życia był całkowicie rozumnym.

Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Right now, you're my sanest relative.

Teraz jesteś moim najrozumniejszym krewnym.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.

Kiedy byłeś w pociągu Wandererów, Aife była rozumnym.

Źródło: Lost Girl Season 05

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz