| Plural | satraps |
Persian satrap
perski satrapa
loyal satrap
lojalny satrapa
corrupt satrap
satrapa skorumpowany
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrapa rządził prowincją w starożytnym imperium perskim.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrapa był znany ze swojego wystawnego stylu życia i przepychu pałacu.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Władza satrapy była ograniczona przez autorytet króla.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrapa pobierał podatki od ludności w swojej prowincji.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Rola satrapy polegała na utrzymaniu porządku i zbieraniu danin dla imperium.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Decyzje satrapy były pod wpływem rad jego doradców.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Autorytet satrapy był kwestionowany przez buntownicze frakcje w jego prowincji.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Lojalność satrapy wobec króla była niepodważalna.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Pałac satrapy był symbolem jego bogactwa i władzy.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Zarządzanie prowincją przez satrapę było efektywne i skuteczne.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Nawet jego najwyżsi urzędnicy, satrapowie, byli inwigilowani przez informatorów znanych jako „oczy i uszy króla”.
Source: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
A wszyscy szlachcice prowincji, satrapowie, namiestnicy i administratorzy króla pomogli Żydom, ponieważ ogarnął ich strach przed Mardocheuszem.
Source: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Wprowadzono zmianę w polityce dotyczącą sposobu zarządzania przez satrapów – zmianę, która wywołała wielki niepokój i sprowokowała jeszcze większe powstanie.
Source: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Teraz Daniel tak wyróżnił się wśród administratorów i satrapów dzięki swoim wyjątkowym cechom, że król planował powierzyć mu całe królestwo.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Nie skupiał się nawet na budowaniu w własnym imperium. Zamiast tego pogrążył się w swoim trybie życia w haraczu i powierzył zarządzanie Persją swoim satrapom i doradcom.
Source: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Następnie wezwał satrapów, prefektów, namiestników, doradców, skarbników, sędziów, urzędników i wszystkich innych urzędników prowincjonalnych, aby przyszli na poświęcenie posągu, który postawił.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Więc satrapowie, prefekci, namiestnicy, doradcy, skarbnikowie, sędziowie, urzędnicy i wszyscy inni urzędnicy prowincjonalni zebrali się na poświęcenie posągu, który król Nabuchodonozor postawił, i stanęli przed nim.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
perski satrapa
loyal satrap
lojalny satrapa
corrupt satrap
satrapa skorumpowany
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Satrapa rządził prowincją w starożytnym imperium perskim.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Satrapa był znany ze swojego wystawnego stylu życia i przepychu pałacu.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Władza satrapy była ograniczona przez autorytet króla.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Satrapa pobierał podatki od ludności w swojej prowincji.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Rola satrapy polegała na utrzymaniu porządku i zbieraniu danin dla imperium.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Decyzje satrapy były pod wpływem rad jego doradców.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Autorytet satrapy był kwestionowany przez buntownicze frakcje w jego prowincji.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Lojalność satrapy wobec króla była niepodważalna.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Pałac satrapy był symbolem jego bogactwa i władzy.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Zarządzanie prowincją przez satrapę było efektywne i skuteczne.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Nawet jego najwyżsi urzędnicy, satrapowie, byli inwigilowani przez informatorów znanych jako „oczy i uszy króla”.
Source: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
A wszyscy szlachcice prowincji, satrapowie, namiestnicy i administratorzy króla pomogli Żydom, ponieważ ogarnął ich strach przed Mardocheuszem.
Source: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Wprowadzono zmianę w polityce dotyczącą sposobu zarządzania przez satrapów – zmianę, która wywołała wielki niepokój i sprowokowała jeszcze większe powstanie.
Source: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Teraz Daniel tak wyróżnił się wśród administratorów i satrapów dzięki swoim wyjątkowym cechom, że król planował powierzyć mu całe królestwo.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Nie skupiał się nawet na budowaniu w własnym imperium. Zamiast tego pogrążył się w swoim trybie życia w haraczu i powierzył zarządzanie Persją swoim satrapom i doradcom.
Source: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Następnie wezwał satrapów, prefektów, namiestników, doradców, skarbników, sędziów, urzędników i wszystkich innych urzędników prowincjonalnych, aby przyszli na poświęcenie posągu, który postawił.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Więc satrapowie, prefekci, namiestnicy, doradcy, skarbnikowie, sędziowie, urzędnicy i wszyscy inni urzędnicy prowincjonalni zebrali się na poświęcenie posągu, który król Nabuchodonozor postawił, i stanęli przed nim.
Source: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now