scale

[USA]/skeɪl/
[Wielka Brytania]/skeɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zestaw znaków lub liczb, które pokazują rozmiar lub ilość czegoś; system liczb, ilości lub poziomów używanych do mierzenia lub porównywania rzeczy; narzędzie używane do ważyć rzeczy lub porównywać wartości; rozmiar lub zakres czegoś; mały, cienki, płaski kawałek materiału
vi. wspinać się na coś, zwłaszcza coś wysokiego i trudnego do wspinania; mierzyć rozmiar lub ilość czegoś; usunąć osady lub naloty z czegoś; schodzić w cienkich warstwach
vt. wspinać się na coś lub przez coś; mierzyć rozmiar lub ilość czegoś; usunąć osady lub naloty z czegoś; określić rozmiar lub ilość czegoś na podstawie określonej proporcji.

Frazy i kolokacje

weighing scale

waga

musical scale

skala muzyczna

large scale

duża skala

small scale

mała skala

production scale

skala produkcji

full scale

pełnowymiarowy

in scale

w skali

economies of scale

ekonomia skali

time scale

skala czasu

industrial scale

skala przemysłowa

scale economy

ekonomia skali

scale effect

efekt skali

big scale

duża skala

gray scale

skala szarości

scale model

model w skali

on a scale

w skali

scale up

zwiększyć

medium scale

średnia skala

richter scale

skala Richtera

laboratory scale

skala laboratoryjna

Przykładowe zdania

the scale on a thermometer

skala na termometrze

the inhuman scale of the dinosaurs.

niewielka skala dinozaurów

a large scale corporation

duża korporacja.

a scale to measure sth.

skala do mierzenia czegoś

scale the wall by a ladder

wspinaj się po ścianie za pomocą drabiny

a scale of equal temperament

skala równomiernego stroju

Scale and clean the fish.

Oczyść i wyczyść ryby.

a full-scale invasion of the mainland.

pełnoskalowa inwazja na ląd.

no one foresaw the scale of the disaster.

nikt nie przewidział skali katastrofy.

the scale of C major.

skala C-dur

a small-scale research project.

małszy projekt badawczy

This is a map in the scale of one-millionth.

To jest mapa w skali 1:1 000 000.

Przykłady z życia codziennego

Tip the scale of the brave and bold.

Przesuń wagę na stronę odważnych i śmiałych.

Źródło: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

Nie określiłem, na jaką skalę.

Źródło: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

Innymi słowy, może osiągnąć efekty skali.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

Pąki drzew mają brązowe łuski.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Więc przeskalowaliśmy ten proces do skali architektonicznej.

Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

I poza wszelką miarę, przesuwasz wagi rekordowymi warzywami.

Źródło: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Rozwijaj skalę hodowli ryb w sposób ciągły.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Ale różnica polega na skali czasu.

Źródło: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Okropności na taką skalę, że nie sposób ich opisać.

Źródło: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

To po prostu skala, która jest potrzebna.

Źródło: Vox opinion

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz