scripture

[USA]/ˈskrɪptʃə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈskrɪptʃər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. święte pisma; teksty religijne.

Frazy i kolokacje

sacred scripture

święte pismo

holy scripture

święte pisma

Przykładowe zdania

the sacred scripture of the Buddhists

święta księga buddystów

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

Zrozumiałość Pisma Świętego oznacza, że nie ma „potrzeby, aby ludzie-interpreterzy interweniowali między Pismem a tymi, do których się ono zwraca.”

the fundamental teachings of the scriptures.

podstawowe nauki skryptur

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

Ewangielicy, którzy zaprzeczają nieomylności Pisma Świętego: neoewangelikalizm.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

Nie znajdziesz tej zasady moralnej w pismach.

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

Przeorysza wyjaśniała wiernym swoim uczniom pisma święte.

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

i czytanie z Pisma Świętego było skrzeczącym fragmentem z Jeremiasza,

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

Kraj Shi Niangan, powiat z pism buddyjskich, przedstawia wniosek do cesarza dynastii Qing Kangxi o ogłoszenie rubrykacji 108 pism buddyjskich.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

Tutaj apostoł Piotr potwierdza swoją wiarę, że Pisma są „inspirowane”.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

Jak wspomniano wiele razy w wedyjskich pismach, takich jak Upaniszady i Yoga Vasishta, gdy uczeń jest gotowy, wyzwolenie, czyli moksha, może nadejść bardzo szybko.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

Wierzył, że Pismo Święte zawierało wiele domniemanych znaczeń oprócz jego jawnego znaczenia i uważał, że pisane prawo (Tora) i ustne prawo (Halakah) są w końcu jednym.

Przykłady z życia codziennego

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Jedną z głównych odpowiedzi jest to, że kultura może zastąpić Pismo.

Źródło: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

Śmiertelne grzechy ponownie nie są Pismem, ale zostały opisane przez papieża Grzegorza VI wieku.

Źródło: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

To ich brutalność sprawia, że czytają te rzeczy do Pisma.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

Tak, po prostu nie jestem pewien, czy cytowanie Pisma jest najbardziej ekscytującym sposobem na zaangażowanie.

Źródło: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

Och, tak. Reverend Green postanowił zmienić dzisiejsze czytanie Pisma. Będzie to Kolosan 3:5.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

Tao Te Ching, główne taoistyczne pismo, zostało napisane przez tajemniczego mędrca o imieniu Lao Tzu.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

Taoistyczne pismo Zhuangzi wspomina o przypowieści o ludzkiej koncepcji piękna.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Źródło: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

Źródło: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz