semi-opaque

[USA]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
[Wielka Brytania]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Pozwalający światłu przechodzić, ale nie wystarczająco, aby można było jasno przejrzeć; częściowo zakryty; niezupełnie przezroczysty.
Word Forms

Frazy i kolokacje

semi-opaque film

Polish_translation

semi-opaque light

Polish_translation

becoming semi-opaque

Polish_translation

semi-opaque effect

Polish_translation

semi-opaque surface

Polish_translation

semi-opaque glass

Polish_translation

semi-opaque material

Polish_translation

semi-opaque curtain

Polish_translation

semi-opaque shade

Polish_translation

semi-opaque layer

Polish_translation

Przykładowe zdania

the curtains were semi-opaque, allowing a soft glow into the room.

Żaluzje były półprzezroczyste, pozwalając delikatnemu światłu wejść do pokoju.

the artist used semi-opaque layers to create depth in the painting.

Artysta użył warstw półprzezroczystych, aby stworzyć głębię w obrazie.

the film featured a semi-opaque filter, giving it a dreamlike quality.

Film zawierał półprzezroczysty filtr, nadając mu marzeniowy charakter.

the glass was intentionally made semi-opaque for privacy.

Światło zostało celowo zrobione półprzezroczyste dla prywatności.

the fabric had a semi-opaque quality, perfect for sheer curtains.

Tkanina miała właściwości półprzezroczyste, idealne do cienkich żaluzji.

the design incorporated semi-opaque panels to diffuse the light.

Projekt zawierał półprzezroczyste panele, które rozpraszały światło.

the lampshade was crafted from semi-opaque resin.

Świetlówka została wykonana z półprzezroczystej żywicy.

the glaze on the pottery was beautifully semi-opaque.

Glazura na ceramice była pięknie półprzezroczysta.

the screen door was semi-opaque, letting us see the garden.

Drzwi kratowe były półprzezroczyste, pozwalając nam zobaczyć ogród.

the plastic sheeting was semi-opaque, providing some protection from the sun.

Folia plastikowa była półprzezroczysta, zapewniając pewien stopień ochrony przed słońcem.

the stained glass window used semi-opaque colors to create a vibrant effect.

Okno z farbami szklanymi użyło kolorów półprzezroczystych, tworząc żywy efekt.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz