setter

[USA]/ˈsetə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈsetər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ten, który ustala pytania na egzaminach; ten, który ustala zasady i opowiada się za określonym stylem; typ psa myśliwskiego, znany jako setter

Frazy i kolokacje

volleyball setter

rozgrywający w siatkówce

record setter

osiągający rekord

Przykładowe zdania

a setter of printing type; a setter of rabbit traps.

osoba ustawiająca litery drukarskie; osoba zastawiająca pułapki na króliki.

the battle between wage-setters and policy-makers.

walka między ustawicielami wynagrodzeń a decydentami.

In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

W filmie „Nixon” sprawił, że ten prezydent był tak niesamowicie odrażający, że nawet jego irlandzki setter zwrócił się przeciwko niemu.

The volleyball setter is responsible for setting up the ball for their teammates to spike.

Rozstawiacz w siatkówce jest odpowiedzialny za przygotowanie piłki dla swoich kolegów i koleżanek, aby mogli ją odbijać.

She is a trend setter in the fashion industry.

Ona jest twórczynią trendów w branży mody.

The teacher is the setter of classroom rules.

Nauczyciel jest osobą ustalającą zasady w klasie.

He is a record setter in the track and field events.

On jest rekordzistą w biegach i skokach.

The jewelry setter carefully places each gemstone in the setting.

Biżutnik ostrożnie umieszcza każdy kamień szlachetny w oprawie.

The setter of the meeting agenda forgot to include an important item.

Osoba ustalająca agendę spotkania zapomniała uwzględnić ważny punkt.

She is a goal setter and always strives to achieve her objectives.

Ona jest osobą wyznaczającą cele i zawsze dąży do osiągnięcia swoich celów.

The setter of the puzzle left clues for the players to solve.

Osoba układająca zagadkę zostawiła wskazówki dla graczy do rozwiązania.

He is a setter in the game of volleyball.

On jest rozstawiaczem w grze w siatkówkę.

The setter of trends often influences the buying habits of consumers.

Twórca trendów często wpływa na nawyki zakupowe konsumentów.

Przykłady z życia codziennego

Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

Jasne. Możesz być ustawiaczem pinów w kręglarzy.

Źródło: Deadly Women

These are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.

Ci są rekordami, przełamywaczami barier i trzech kolejnych zostało właśnie przyjętych do tego ekskluzywnego klubu.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Chen bumps it to the setter, and... a very nice set by Chen!

Chen podaje do ustawiacza i... bardzo ładne ustawienie Chena!

Źródło: EnglishPod 91-180

And while it's a " new foundland" of technology, true dog lovers won't " setter" for what's " pomeranunacceptable" .

A mimo że jest to "new foundland" technologii, prawdziwi miłośnicy psów nie "setter" dla tego, co jest "pomeranunacceptable".

Źródło: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Other finalists included a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier.

Wśród innych finalistów byli: buldog francuski, niemiecki owczarek, maltańczyk, angielski setter, samoyed i lakeland terrier.

Źródło: VOA Special Collection July 2022

That is actually done by the setter right?

To tak naprawdę robi ustawiacz, prawda?

Źródło: EnglishPod 91-180

So this essentially acts as a getter and a setter for the zoom property.

W związku z tym działa zasadniczo jako pobieracz i ustawiacz właściwości zoom.

Źródło: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)

But for a lot of folks, ever the most seasoned jet setters, the post-vacation blues can have actual health effects.

Ale dla wielu osób, nawet najbardziej doświadczonych podróżników, dołek po urlopie może mieć rzeczywiste skutki zdrowotne.

Źródło: Selected English short passages

Dutch type setters changed some spellings to match their Flemish conventions, like adding an H to ghost and ghastly.

Holenderscy ustawiacie tekstu zmienili niektóre pisownię, aby dopasować je do swoich flamandzkich konwencji, na przykład dodając H do słów ghost i ghastly.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

The well-groomed chestnut horse and two beautiful setters could leave no doubt that the rider was Sir James Chettam.

Dobrze wypielęgnowany kasztanowy koń i dwa piękne settery nie pozostawiały żadnych wątpliwości, że jeździec to Sir James Chettam.

Źródło: Middlemarch (Part One)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz