reach a settlement
osiągnąć porozumienie
be settled in
być osadzonym w
they settled in with very little fuss.
osiedlili się bez większego szumu.
the pews settled down.
ławy się uspokoiły.
in 1863 the family settled in London.
w 1863 roku rodzina osiedliła się w Londynie.
he settled into an armchair.
usiedł w fotelu.
she settled on a slab of rock.
usiedziała się na kawałku skały.
The dispute was settled by mediation.
Sprawa została załatwiona dzięki mediacji.
a period of settled weather
okres stabilnej pogody
Pioneers settled the West.
Pionierzy osiedlili Zachód.
The cold settled in my chest.
Chłód osiedlił się w mojej piersi.
The case was settled out of court.
Sprawa została załatwiona poza sądem.
It's not finally settled yet.
To jeszcze nie jest ostatecznie załatwione.
The Dutch settled in South Africa.
Holendrzy osiedlili się w Republice Południowej Afryki.
The insect settled on a leaf.
Owad usiadł na liściu.
They settled the dispute among themselves.
Załatwili sprawę sami między sobą.
a desert with no settled population
pustynia bez stałego zaludnienia
The dust slowly settled down.
Pył powoli opadał.
It's time we settled up.
Czas, żebyśmy rozliczyli się.
The dispute was settled honorably.
Spór został załatwiony honorowo.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
Ciemność zstąpiła nad polami. Pył osiadł na drodze.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Saldo zostanie uregulowane w konwertowalnej walucie w ciągu trzech miesięcy.
Source: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Cześć Neil! Jak się zaadaptowujesz?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Powinniśmy uciekać się do rozumowania, aby rozwiązać problemy.
Source: English proverbsA stillness had settled over the scene.
Zapanowała cisza na scenie.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Kiedy wojna się skończy, wszystko zostanie uregulowane, jakoś.
Source: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Praca utrudniała nam się usiedlić.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Nawet twórca QWERTY nie był pewien QWERTY!
Source: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
Ich żołądki nie będą zaspokojone tego lata.
Source: TimeYou'll feel better after you get settled.
Poczujesz się lepiej, kiedy się usiedlisz.
Source: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Oto stara rzecz, wygodnie usiedziała się w Madrycie.
Source: The Power of Art - Pablo Picassoreach a settlement
osiągnąć porozumienie
be settled in
być osadzonym w
they settled in with very little fuss.
osiedlili się bez większego szumu.
the pews settled down.
ławy się uspokoiły.
in 1863 the family settled in London.
w 1863 roku rodzina osiedliła się w Londynie.
he settled into an armchair.
usiedł w fotelu.
she settled on a slab of rock.
usiedziała się na kawałku skały.
The dispute was settled by mediation.
Sprawa została załatwiona dzięki mediacji.
a period of settled weather
okres stabilnej pogody
Pioneers settled the West.
Pionierzy osiedlili Zachód.
The cold settled in my chest.
Chłód osiedlił się w mojej piersi.
The case was settled out of court.
Sprawa została załatwiona poza sądem.
It's not finally settled yet.
To jeszcze nie jest ostatecznie załatwione.
The Dutch settled in South Africa.
Holendrzy osiedlili się w Republice Południowej Afryki.
The insect settled on a leaf.
Owad usiadł na liściu.
They settled the dispute among themselves.
Załatwili sprawę sami między sobą.
a desert with no settled population
pustynia bez stałego zaludnienia
The dust slowly settled down.
Pył powoli opadał.
It's time we settled up.
Czas, żebyśmy rozliczyli się.
The dispute was settled honorably.
Spór został załatwiony honorowo.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
Ciemność zstąpiła nad polami. Pył osiadł na drodze.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Saldo zostanie uregulowane w konwertowalnej walucie w ciągu trzech miesięcy.
Source: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Cześć Neil! Jak się zaadaptowujesz?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Powinniśmy uciekać się do rozumowania, aby rozwiązać problemy.
Source: English proverbsA stillness had settled over the scene.
Zapanowała cisza na scenie.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Kiedy wojna się skończy, wszystko zostanie uregulowane, jakoś.
Source: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Praca utrudniała nam się usiedlić.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Nawet twórca QWERTY nie był pewien QWERTY!
Source: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
Ich żołądki nie będą zaspokojone tego lata.
Source: TimeYou'll feel better after you get settled.
Poczujesz się lepiej, kiedy się usiedlisz.
Source: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Oto stara rzecz, wygodnie usiedziała się w Madrycie.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now