severable parts
odłączalne części
severable link
odłączalne połączenie
severable components
odłączalne komponenty
severable sections
odłączalne sekcje
severable modules
odłączalne moduły
the contract contained severable clauses allowing for modification.
umowa zawierała podzielne klauzule umożliwiające modyfikację.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
argument prawny opierał się na tym, czy szkody można oddzielić od naruszenia umowy.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
sędzia orzekł, że klauzula była podzielna i nie unieważniała całej umowy.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
określiliśmy, że warunki umowy były podzielne, chroniąc kluczowe postanowienia.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
powództwo miało na celu ustalenie, czy nielegalne postanowienie było podzielne.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
strony zgodziły się, że problematyczny fragment był podzielny od głównej umowy.
it was established that the unenforceable portion was severable.
ustalono, że niepodważalna część była podzielna.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
sąd rozważał, czy klauzula była podzielna od całej umowy.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
adwokat argumentował, że klauzula była podzielna, zachowując resztę transakcji.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
umowa zawierała podzielne postanowienie dotyczące rozwiązywania sporów.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
pytanie brzmiało, czy problematyczna klauzula była podzielna od reszty dokumentu.
severable parts
odłączalne części
severable link
odłączalne połączenie
severable components
odłączalne komponenty
severable sections
odłączalne sekcje
severable modules
odłączalne moduły
the contract contained severable clauses allowing for modification.
umowa zawierała podzielne klauzule umożliwiające modyfikację.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
argument prawny opierał się na tym, czy szkody można oddzielić od naruszenia umowy.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
sędzia orzekł, że klauzula była podzielna i nie unieważniała całej umowy.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
określiliśmy, że warunki umowy były podzielne, chroniąc kluczowe postanowienia.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
powództwo miało na celu ustalenie, czy nielegalne postanowienie było podzielne.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
strony zgodziły się, że problematyczny fragment był podzielny od głównej umowy.
it was established that the unenforceable portion was severable.
ustalono, że niepodważalna część była podzielna.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
sąd rozważał, czy klauzula była podzielna od całej umowy.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
adwokat argumentował, że klauzula była podzielna, zachowując resztę transakcji.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
umowa zawierała podzielne postanowienie dotyczące rozwiązywania sporów.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
pytanie brzmiało, czy problematyczna klauzula była podzielna od reszty dokumentu.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now