body shaping
modelowanie sylwetki
career shaping
kształtowanie kariery
shaping the future
kształtowanie przyszłości
shaping behavior
kształtowanie zachowania
shaping opinions
kształtowanie opinii
shaping machine
kształtowanie maszyny
gear shaping
strumieniowanie przekładni
shaping filter
kształtowanie filtra
beam shaping
kształtowanie wiązki
shaping tool
narzędzie do formowania
shaping circuit
kształtowanie obwodu
The boy is shaping satisfactorily.
Chłopiec kształtuje się zadowalająco.
the yacht was shaping well in trials.
Jacht dobrze kształtował się podczas prób.
Work the dough before shaping it.
Zagnieć ciasto przed uformowaniem.
it was shaping up to be another bleak year.
wyglądało na kolejny ponury rok.
Plans for our picnic are shaping up very well.
Plany na nasz piknik kształtują się bardzo dobrze.
The new students seem to be shaping up quite nicely.
Nowi uczniowie wydają się kształtować się całkiem nieźle.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Wykonane z formowania żywicy politetrafluoroetylenu przez formowanie w zwykłej temperaturze, a następnie przez spiekanie w wysokiej temperaturze.
The Factors Shaping Synonymous Codon Usage in the Genome of Burkholderia mallei.
Czynniki kształtujące użycie synonimowych kodonów w genomie Burkholderia mallei.
Our factory mainly processes various cotton and chemical fabrics including the dyeing, ironing and shaping, teaseling and frizzing.
Nasza fabryka przetwarza głównie różne tkaniny bawełniane i chemiczne, w tym barwienie, prasowanie i formowanie, czesanie i kruszenie.
By simulated test, the co-relationship among the slip granulometric composition, slurry deflocculation curve, mid-high pressure casting forming speed and green body shaping endurance is studied.
Za pomocą symulowanego testu badano współzależność między składem granulometrycznym zawiesiny, krzywą deflokulacji zawiesiny, szybkością formowania odlewu pod ciśnieniem średnim i wysokim oraz wytrzymałością formowania korpusu zielonego.
Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.
Wembley Head Groundsman Steve Welch mówi, że boisko w nowym stadionie rozwija się zgodnie z oczekiwaniami, a sztuczne oświetlenie ma wspomóc rozwój trawy w nadchodzących tygodniach.
Now, notice how I am shaping my mouth.
Zwróć uwagę, jak formuję usta.
Source: Elliot teaches British English.There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.
Naprawdę nie było dużej siły, która wpływałaby na to, jak Laura reaguje również.
Source: PBS Interview Environmental SeriesHere, Lucy is shaping " the dough into circles" - into round cookies.
Tutaj Lucy formuje „ciasto w okręgi” – w okrągłe ciasteczka.
Source: Lucy’s Day in ESLEven today disease is shaping our cities.
Nawet dzisiaj choroby kształtują nasze miasta.
Source: 6 Minute EnglishHow are things shaping up for August?
Jak układają się sprawy na August?
Source: NPR News September 2022 CompilationAnd xenophobia is shaping the political debate today.
I ksenofobia kształtuje dzisiejszą debatę polityczną.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Well, we can say things are shaping up.
No cóż, możemy powiedzieć, że sprawy się układają.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt's massively significant in shaping your identity.
Jest to ogromnie istotne w kształtowaniu Twojej tożsamości.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd mentally they're committed to moving in shaping this community.
I mentalnie są zaangażowani w kształtowanie tej społeczności.
Source: PBS Interview Social SeriesTidal waves played an important role in shaping life.
Fale pływowe odegrały ważną rolę w kształtowaniu życia.
Source: Mysteries of the Universebody shaping
modelowanie sylwetki
career shaping
kształtowanie kariery
shaping the future
kształtowanie przyszłości
shaping behavior
kształtowanie zachowania
shaping opinions
kształtowanie opinii
shaping machine
kształtowanie maszyny
gear shaping
strumieniowanie przekładni
shaping filter
kształtowanie filtra
beam shaping
kształtowanie wiązki
shaping tool
narzędzie do formowania
shaping circuit
kształtowanie obwodu
The boy is shaping satisfactorily.
Chłopiec kształtuje się zadowalająco.
the yacht was shaping well in trials.
Jacht dobrze kształtował się podczas prób.
Work the dough before shaping it.
Zagnieć ciasto przed uformowaniem.
it was shaping up to be another bleak year.
wyglądało na kolejny ponury rok.
Plans for our picnic are shaping up very well.
Plany na nasz piknik kształtują się bardzo dobrze.
The new students seem to be shaping up quite nicely.
Nowi uczniowie wydają się kształtować się całkiem nieźle.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Wykonane z formowania żywicy politetrafluoroetylenu przez formowanie w zwykłej temperaturze, a następnie przez spiekanie w wysokiej temperaturze.
The Factors Shaping Synonymous Codon Usage in the Genome of Burkholderia mallei.
Czynniki kształtujące użycie synonimowych kodonów w genomie Burkholderia mallei.
Our factory mainly processes various cotton and chemical fabrics including the dyeing, ironing and shaping, teaseling and frizzing.
Nasza fabryka przetwarza głównie różne tkaniny bawełniane i chemiczne, w tym barwienie, prasowanie i formowanie, czesanie i kruszenie.
By simulated test, the co-relationship among the slip granulometric composition, slurry deflocculation curve, mid-high pressure casting forming speed and green body shaping endurance is studied.
Za pomocą symulowanego testu badano współzależność między składem granulometrycznym zawiesiny, krzywą deflokulacji zawiesiny, szybkością formowania odlewu pod ciśnieniem średnim i wysokim oraz wytrzymałością formowania korpusu zielonego.
Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.
Wembley Head Groundsman Steve Welch mówi, że boisko w nowym stadionie rozwija się zgodnie z oczekiwaniami, a sztuczne oświetlenie ma wspomóc rozwój trawy w nadchodzących tygodniach.
Now, notice how I am shaping my mouth.
Zwróć uwagę, jak formuję usta.
Source: Elliot teaches British English.There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.
Naprawdę nie było dużej siły, która wpływałaby na to, jak Laura reaguje również.
Source: PBS Interview Environmental SeriesHere, Lucy is shaping " the dough into circles" - into round cookies.
Tutaj Lucy formuje „ciasto w okręgi” – w okrągłe ciasteczka.
Source: Lucy’s Day in ESLEven today disease is shaping our cities.
Nawet dzisiaj choroby kształtują nasze miasta.
Source: 6 Minute EnglishHow are things shaping up for August?
Jak układają się sprawy na August?
Source: NPR News September 2022 CompilationAnd xenophobia is shaping the political debate today.
I ksenofobia kształtuje dzisiejszą debatę polityczną.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Well, we can say things are shaping up.
No cóż, możemy powiedzieć, że sprawy się układają.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt's massively significant in shaping your identity.
Jest to ogromnie istotne w kształtowaniu Twojej tożsamości.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd mentally they're committed to moving in shaping this community.
I mentalnie są zaangażowani w kształtowanie tej społeczności.
Source: PBS Interview Social SeriesTidal waves played an important role in shaping life.
Fale pływowe odegrały ważną rolę w kształtowaniu życia.
Source: Mysteries of the UniverseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now