| Plural | sheaths |
leaf sheath
łonaczek
tendon sheath
pokrowiec ścięgna
cable sheath
osłona kablowa
the protecting sheath of a cable
ochronna osłona kabla
the fatty sheath around nerve fibres.
tłusta osłonka wokół włókien nerwowych.
a tight sheath of black and gold lurex.
ciasny pokrowiec z czarnego i złotego lurexu
Bulletproof cars sheathed in armour.
Kuloodporne samochody pokryte pancerzem.
her legs were sheathed in black stockings.
Jej nogi były owinięte czarnymi pończochami.
The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.
Mikryb należący do dwubocznobłoniastych wiązek jest dobrze rozwinięty. Pokrowiec wiązkowy składa się z idioblastów.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Wynik pokazuje, że inspekcja okładki cabtyre za pomocą ultradźwięków jest wykonalna, a metoda zanurzeniowa byłaby najbardziej uzasadniona.
The invention provides a formula of a waste PVC cable sheath/cellulosine composite board and a manufacturing technique thereof.
Wynalazek zapewnia wzór na deski kompozytowe z celulozy i osłon kablowych PVC, a także technikę ich produkcji.
Objective: To isolate and culture hair outer root sheath amelanotic melanocyte derived from human scalp.
Cel: Izolacja i hodowla komórek barwnikowych amelanocytów pochodzących z mieszka włosowego skóry głowy.
Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.
Tkanka palisadowa jest bogata w utylizatory solne, podczas gdy pochwa wiązka naczyniowa jest wyraźna.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
W Japonii pochwy liści są zawsze wyraźnie kanciaste-szorstkie; starsze, dolne pochwy z odłamującymi się liśćmi są gładkie i pokryte kropkami.
All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.
Wszystkie wyniki wykazały, że pyrenoidy i osłonka skrobiowata są ściśle związane z funkcją fotosyntetyczną.
Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.
Pokrycie: Bezszwowa wkładka z eterowego poliuretanu odporna na katodowe, hydrauliczne i inne warunki środowiskowe.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Ciało wydłużone lub podobne do węgorza, pokryte grubymi, kostnymi, rombowymi łuskami osłoniętymi ganoinem.
Other findings may include vitreous cell, a granularity of the fovea, retinal vascular sheathing, early hyperfluorescence of the white dots with some late staining.
Do innych odkryć mogą należeć komórki ciała szklistego, ziarnistość plamki żółtej, osłonka naczyń siatkówki, wczesna hiperfluorescencja białych plam z pewnym późnym barwieniem.
Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.
Zastosowując podstawową teorię magnetofluiddynamiki, autor analizuje model przepływu w plazmowej osłonce pod wpływem połączonego działania pola magnetycznego i elektrycznego.
A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.
Grzałka osłonowa jest używana do grzałki suszarki. Dodatkowo, obudowa grzałki miała konstrukcję, do której dodano prostowanie, dzięki czemu ma lepszą temperaturę, a temperatura gorącego powietrza jest niższa.
The frame style knife fits snugly into a slim Kydex sheath so it is readily accessible, whether tucked into a cargo pocket or attached to a MOLLE vest.
Nóż w stylu ramowym idealnie pasuje do smukłego pochwy Kydex, dzięki czemu jest łatwo dostępny, niezależnie od tego, czy jest schowany w kieszeni cargo, czy przymocowany do kamizelki MOLLE.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Kłosy bardziej krępe, 80–140 cm wysokości. Pochwa liści gęsto owłosiona u podstawy. Glumy zwykle szorstko-owłosione wzdłuż żeber. Pierwszy języczek 8–9 mm; cierń 10–18 mm.
leaf sheath
łonaczek
tendon sheath
pokrowiec ścięgna
cable sheath
osłona kablowa
the protecting sheath of a cable
ochronna osłona kabla
the fatty sheath around nerve fibres.
tłusta osłonka wokół włókien nerwowych.
a tight sheath of black and gold lurex.
ciasny pokrowiec z czarnego i złotego lurexu
Bulletproof cars sheathed in armour.
Kuloodporne samochody pokryte pancerzem.
her legs were sheathed in black stockings.
Jej nogi były owinięte czarnymi pończochami.
The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.
Mikryb należący do dwubocznobłoniastych wiązek jest dobrze rozwinięty. Pokrowiec wiązkowy składa się z idioblastów.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Wynik pokazuje, że inspekcja okładki cabtyre za pomocą ultradźwięków jest wykonalna, a metoda zanurzeniowa byłaby najbardziej uzasadniona.
The invention provides a formula of a waste PVC cable sheath/cellulosine composite board and a manufacturing technique thereof.
Wynalazek zapewnia wzór na deski kompozytowe z celulozy i osłon kablowych PVC, a także technikę ich produkcji.
Objective: To isolate and culture hair outer root sheath amelanotic melanocyte derived from human scalp.
Cel: Izolacja i hodowla komórek barwnikowych amelanocytów pochodzących z mieszka włosowego skóry głowy.
Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.
Tkanka palisadowa jest bogata w utylizatory solne, podczas gdy pochwa wiązka naczyniowa jest wyraźna.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
W Japonii pochwy liści są zawsze wyraźnie kanciaste-szorstkie; starsze, dolne pochwy z odłamującymi się liśćmi są gładkie i pokryte kropkami.
All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.
Wszystkie wyniki wykazały, że pyrenoidy i osłonka skrobiowata są ściśle związane z funkcją fotosyntetyczną.
Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.
Pokrycie: Bezszwowa wkładka z eterowego poliuretanu odporna na katodowe, hydrauliczne i inne warunki środowiskowe.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Ciało wydłużone lub podobne do węgorza, pokryte grubymi, kostnymi, rombowymi łuskami osłoniętymi ganoinem.
Other findings may include vitreous cell, a granularity of the fovea, retinal vascular sheathing, early hyperfluorescence of the white dots with some late staining.
Do innych odkryć mogą należeć komórki ciała szklistego, ziarnistość plamki żółtej, osłonka naczyń siatkówki, wczesna hiperfluorescencja białych plam z pewnym późnym barwieniem.
Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.
Zastosowując podstawową teorię magnetofluiddynamiki, autor analizuje model przepływu w plazmowej osłonce pod wpływem połączonego działania pola magnetycznego i elektrycznego.
A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.
Grzałka osłonowa jest używana do grzałki suszarki. Dodatkowo, obudowa grzałki miała konstrukcję, do której dodano prostowanie, dzięki czemu ma lepszą temperaturę, a temperatura gorącego powietrza jest niższa.
The frame style knife fits snugly into a slim Kydex sheath so it is readily accessible, whether tucked into a cargo pocket or attached to a MOLLE vest.
Nóż w stylu ramowym idealnie pasuje do smukłego pochwy Kydex, dzięki czemu jest łatwo dostępny, niezależnie od tego, czy jest schowany w kieszeni cargo, czy przymocowany do kamizelki MOLLE.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Kłosy bardziej krępe, 80–140 cm wysokości. Pochwa liści gęsto owłosiona u podstawy. Glumy zwykle szorstko-owłosione wzdłuż żeber. Pierwszy języczek 8–9 mm; cierń 10–18 mm.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz