hair shedding
złuszczanie się włosów
skin shedding
ścianie skóry
shedding tears
płacz
shedding light
rzucanie światła
vortex shedding
zrzucanie wirnika
load shedding
ograniczanie obciążenia
a snake shedding its skin.
wąż zrzucający skórę.
The trees began shedding their leaves.
Drzewa zaczęły zrzucać liście.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Do tej pory, wszystkie dobbies, zarówno domowe, jak i importowane, są prawie wyłącznie typu symetrycznego zrzucania.
At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.
W tym czasie również doznała poważnych obrażeń, "ustabilizowana" w łóżku, łkała, całując 100 ust, by odcisnąć je na kawałku papieru ryżowego, pogrzebać męża, złamana.
She is shedding tears after watching a sad movie.
Płacze po obejrzeniu smutnego filmu.
The dog is shedding its fur in preparation for summer.
Pies traci sierść przygotowując się do lata.
He is shedding old habits and adopting healthier ones.
Pozbywa się starych nawyków i przywdziekuje zdrowsze.
The snake is shedding its skin.
wąż zrzuca skórę.
She is shedding light on the issue with her research.
Rzuca światło na ten problem dzięki swoim badaniom.
The tree is shedding its leaves in autumn.
Drzewo zrzuca liście jesienią.
The company is shedding jobs due to financial difficulties.
Spółka redukuje zatrudnienie z powodu trudności finansowych.
He is shedding pounds by following a strict diet and exercise routine.
Zrzuca kilogramy dzięki ścisłej diecie i planowi ćwiczeń.
The caterpillar is shedding its skin to transform into a butterfly.
Gąsienica zrzuca skórę, by przekształcić się w motyla.
She is shedding her inhibitions and embracing her true self.
Pozbywa się swoich zahamowań i akceptuje siebie taką, jaka jest.
Tapering a building as it rises also breaks up the uniformity that causes vortex shedding.
Zastosowanie zwężającego się kształtu budynku, gdy wzrasta on również, przerywa jednolitość, która powoduje odrywanie się wirów.
Źródło: Popular Science EssaysThe conglomerate has been shedding businesses for over a decade.
Konglomerat pozbywał się firm przez ponad dziesięć lat.
Źródło: The Economist (Summary)You're not really shedding the " Snob" tag with that.
Naprawdę nie zwalczasz etykiety "Snob" tym.
Źródło: Modern Family - Season 05Deciduous trees are shedding their leaves.
Zrzucające liście drzewa liściaste.
Źródło: The secrets of our planet.Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.
Zachodnia Antarktyda również traci trochę, ale wschodnia Antarktyda zyskuje lód, pozostając znacznie poniżej zera.
Źródło: BBC Listening December 2012 CollectionThey're shedding their U.S. account holders or they're complying.
Zwalniają swoich posiadaczy kont w USA lub wykazują się zgodą.
Źródło: NPR News February 2015 CompilationDo you know how to peel onions without shedding tears?
Czy wiesz, jak obierać cebule bez rozlewania łez?
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.
Drzewa liściaste wyprzedziły zimę, zrzucając swoje liście.
Źródło: The secrets of our planet.It's been a privilege shedding light on new subjects for you.
Było mi przyjemnością rzucania światła na nowe tematy dla Ciebie.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationYeah, shedding your Fae DNA all over the human world.
Tak, rozprzestrzeniasz swój DNA Fae po całym świecie ludzi.
Źródło: Lost Girl Season 2hair shedding
złuszczanie się włosów
skin shedding
ścianie skóry
shedding tears
płacz
shedding light
rzucanie światła
vortex shedding
zrzucanie wirnika
load shedding
ograniczanie obciążenia
a snake shedding its skin.
wąż zrzucający skórę.
The trees began shedding their leaves.
Drzewa zaczęły zrzucać liście.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Do tej pory, wszystkie dobbies, zarówno domowe, jak i importowane, są prawie wyłącznie typu symetrycznego zrzucania.
At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.
W tym czasie również doznała poważnych obrażeń, "ustabilizowana" w łóżku, łkała, całując 100 ust, by odcisnąć je na kawałku papieru ryżowego, pogrzebać męża, złamana.
She is shedding tears after watching a sad movie.
Płacze po obejrzeniu smutnego filmu.
The dog is shedding its fur in preparation for summer.
Pies traci sierść przygotowując się do lata.
He is shedding old habits and adopting healthier ones.
Pozbywa się starych nawyków i przywdziekuje zdrowsze.
The snake is shedding its skin.
wąż zrzuca skórę.
She is shedding light on the issue with her research.
Rzuca światło na ten problem dzięki swoim badaniom.
The tree is shedding its leaves in autumn.
Drzewo zrzuca liście jesienią.
The company is shedding jobs due to financial difficulties.
Spółka redukuje zatrudnienie z powodu trudności finansowych.
He is shedding pounds by following a strict diet and exercise routine.
Zrzuca kilogramy dzięki ścisłej diecie i planowi ćwiczeń.
The caterpillar is shedding its skin to transform into a butterfly.
Gąsienica zrzuca skórę, by przekształcić się w motyla.
She is shedding her inhibitions and embracing her true self.
Pozbywa się swoich zahamowań i akceptuje siebie taką, jaka jest.
Tapering a building as it rises also breaks up the uniformity that causes vortex shedding.
Zastosowanie zwężającego się kształtu budynku, gdy wzrasta on również, przerywa jednolitość, która powoduje odrywanie się wirów.
Źródło: Popular Science EssaysThe conglomerate has been shedding businesses for over a decade.
Konglomerat pozbywał się firm przez ponad dziesięć lat.
Źródło: The Economist (Summary)You're not really shedding the " Snob" tag with that.
Naprawdę nie zwalczasz etykiety "Snob" tym.
Źródło: Modern Family - Season 05Deciduous trees are shedding their leaves.
Zrzucające liście drzewa liściaste.
Źródło: The secrets of our planet.Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.
Zachodnia Antarktyda również traci trochę, ale wschodnia Antarktyda zyskuje lód, pozostając znacznie poniżej zera.
Źródło: BBC Listening December 2012 CollectionThey're shedding their U.S. account holders or they're complying.
Zwalniają swoich posiadaczy kont w USA lub wykazują się zgodą.
Źródło: NPR News February 2015 CompilationDo you know how to peel onions without shedding tears?
Czy wiesz, jak obierać cebule bez rozlewania łez?
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.
Drzewa liściaste wyprzedziły zimę, zrzucając swoje liście.
Źródło: The secrets of our planet.It's been a privilege shedding light on new subjects for you.
Było mi przyjemnością rzucania światła na nowe tematy dla Ciebie.
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationYeah, shedding your Fae DNA all over the human world.
Tak, rozprzestrzeniasz swój DNA Fae po całym świecie ludzi.
Źródło: Lost Girl Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz