| Plural | shelves |
wooden shelf
półka drewniana
bookshelf
półka
metal shelf
półka metalowa
adjustable shelf
regał
wall shelf
półka ścienna
floating shelf
półka wisząca
on the shelf
na półce
shelf life
okres przydatności do spożycia
off the shelf
ze sklepu
continental shelf
kontynentalna półka
book shelf
półka na książki
ice shelf
półka lodowa
shelf space
przestrzeń półek
shelf company
firma półek
open shelf
otwarta półka
The shelf groans with books.
Półka jęczy pod ciężarem książek.
The books sat unread on the shelf for years.
Książki leżały nieczytane na półce przez lata.
The clock has sat on that shelf for years.
Zegarek stał na tej półce przez lata.
The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.
Półka zawierała chaotyczny asortyment powieści w języku angielskim.
labeled the boxes on the shelf;
oznaczono pudełka na półce;
the works of Schubert fill several feet of shelf space.
Dzieła Schuberta zajmują kilka stóp miejsca na półce.
The shelf is beginning to yield under that heavy weight.
Półka zaczyna się uginać pod tym ciężarem.
Will you please hand down that book from the shelf?
Czy możesz przynieść tę książkę z półki?
The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.
Statek uderzył w półkę i zatonął na dnie morza.
The books were placed haphazardly on the shelf.
Książki zostały umieszczone chaotycznie na półce.
The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.
Półka ma około metra długości - a dokładniej 98 cm.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
sprzęt; zawias; uchwyt; zamek; suwak; stoper; półka; śruba;
Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.
Owijka chroni i przedłuża trwałość czekoladek.
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
Zebrany w skryptorium, ten pył drzewny pochodzi z półki, która spadła na Philiberta.
I can just reach the top shelf if I stand on my toes.
Mogę dosięgnąć do najwyższej półki, jeśli stanę na palce.
I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?
Przepraszam za zakłócenie, ale czy mógłbyś mi pokazać tę koszulę na półce?
The plates on the upper shelf were beyond my reach.
Talerze na górnej półce były poza moim zasięgiem.
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
Półka zaczęła opadać pod ciężarem książek na niej.
So keep those shelves stacked with books.
Więc utrzymuj te półki pełne książek.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationJust in time to restock the shelves.
Właśnie na czas, aby uzupełnić półki.
Source: TV series Person of Interest Season 3Some with interesting strategies for stocking the shelves.
Niektóre z ciekawymi strategiami zaopatrzenia półek.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionPlus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.
Ponadto Taylor Swift dodała trzy kolejne CMA do swojej półki z trofeami, w tym Pinnacle Award.
Source: AP Listening November 2013 CollectionIt hit the shelves in the U. S.
Weszło na rynek w USA.
Source: One Hundred Thousand WhysI opened the cupboard and found the shelf.
Otworzyłem szafkę i znalazłem półkę.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksSnack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.
Miłośnicy przekąsek kupują w panice, a wiele półek w supermarketach jest pustych.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.
And they might stock the shelves — keep them full.
Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.
wooden shelf
półka drewniana
bookshelf
półka
metal shelf
półka metalowa
adjustable shelf
regał
wall shelf
półka ścienna
floating shelf
półka wisząca
on the shelf
na półce
shelf life
okres przydatności do spożycia
off the shelf
ze sklepu
continental shelf
kontynentalna półka
book shelf
półka na książki
ice shelf
półka lodowa
shelf space
przestrzeń półek
shelf company
firma półek
open shelf
otwarta półka
The shelf groans with books.
Półka jęczy pod ciężarem książek.
The books sat unread on the shelf for years.
Książki leżały nieczytane na półce przez lata.
The clock has sat on that shelf for years.
Zegarek stał na tej półce przez lata.
The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.
Półka zawierała chaotyczny asortyment powieści w języku angielskim.
labeled the boxes on the shelf;
oznaczono pudełka na półce;
the works of Schubert fill several feet of shelf space.
Dzieła Schuberta zajmują kilka stóp miejsca na półce.
The shelf is beginning to yield under that heavy weight.
Półka zaczyna się uginać pod tym ciężarem.
Will you please hand down that book from the shelf?
Czy możesz przynieść tę książkę z półki?
The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.
Statek uderzył w półkę i zatonął na dnie morza.
The books were placed haphazardly on the shelf.
Książki zostały umieszczone chaotycznie na półce.
The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.
Półka ma około metra długości - a dokładniej 98 cm.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
sprzęt; zawias; uchwyt; zamek; suwak; stoper; półka; śruba;
Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.
Owijka chroni i przedłuża trwałość czekoladek.
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
Zebrany w skryptorium, ten pył drzewny pochodzi z półki, która spadła na Philiberta.
I can just reach the top shelf if I stand on my toes.
Mogę dosięgnąć do najwyższej półki, jeśli stanę na palce.
I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?
Przepraszam za zakłócenie, ale czy mógłbyś mi pokazać tę koszulę na półce?
The plates on the upper shelf were beyond my reach.
Talerze na górnej półce były poza moim zasięgiem.
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
Półka zaczęła opadać pod ciężarem książek na niej.
So keep those shelves stacked with books.
Więc utrzymuj te półki pełne książek.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationJust in time to restock the shelves.
Właśnie na czas, aby uzupełnić półki.
Source: TV series Person of Interest Season 3Some with interesting strategies for stocking the shelves.
Niektóre z ciekawymi strategiami zaopatrzenia półek.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionPlus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.
Ponadto Taylor Swift dodała trzy kolejne CMA do swojej półki z trofeami, w tym Pinnacle Award.
Source: AP Listening November 2013 CollectionIt hit the shelves in the U. S.
Weszło na rynek w USA.
Source: One Hundred Thousand WhysI opened the cupboard and found the shelf.
Otworzyłem szafkę i znalazłem półkę.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksSnack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.
Miłośnicy przekąsek kupują w panice, a wiele półek w supermarketach jest pustych.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.
And they might stock the shelves — keep them full.
Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now