floor

[USA]/flɔː/
[Wielka Brytania]/flɔr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dolna część lub dolna część pomieszczenia, po której można chodzić
vt. pokryć powierzchnię materiałem, takim jak drewno lub płytki; sprowadzić kogoś lub coś na ziemię.

Frazy i kolokacje

hardwood floor

deska podłogowa

tile floor

podłoga wyłożona płytkami

carpeted floor

podłoga wyłożona dywanem

marble floor

podłoga z marmuru

concrete floor

podłoga betonowa

on the floor

na podłodze

ground floor

parter

first floor

pierwsze piętro

second floor

drugie piętro

floor space

powierzchnia podłogi

floor area

powierzchnia podłogi

wood floor

podłoga drewniana

third floor

trzecie piętro

top floor

ostatnie piętro

wooden floor

podłoga drewniana

shop floor

podłoga w sklepie

dance floor

tańca parkiet

floor plan

plan piętra

floor heating

ogrzewanie podłogowe

sea floor

dno morskie

ocean floor

podwodna część

sweep the floor

zamiatać podłogę

from the floor

z podłogi

floor slab

płyta podłogowa

Przykładowe zdania

the floor was uneven.

podłoga była nierówna.

the floor was greasy.

podłoga była tłusta.

The floor was strewn with clothes.

Podłoga była porozrzucana ubraniami.

beneath this floor there's a cellar.

pod tą podłogą jest piwnica.

a vinyl floor covering.

pokrycie podłogowe z winylu.

the floor was laid with mattresses.

Podłoga była wyłożona materacami.

the lino on the floor was scuffed.

Linoleum na podłodze było podrapane.

The floor is on a slight slope.

Podłoga ma lekki spadek.

to furnish with a floor of parquetry

urządzić podłogą z parkietu

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

Encyklopedia spadła na podłogę z hukiem.

the linoleum flooring was muddied.

Linoleum na podłodze było zabrudzone błotem.

give the floor a good scour.

Dokładnie wyszoruj podłogę.

The floor marks easily.

Podłoga łatwo się brudzi.

floor a bridge with concrete plates

podłoga mostu z płyt betonowych

floor sb. with one blow

rzucnąć kogoś na podłogę

The book hit the floor with a thud.

Książka uderzyła o podłogę z hukiem.

oily muck on the floor of a garage

Tłuste błoto na podłodze garażu.

The floor was bestrewn with waste paper.

Podłoga była porozrzucana papierem.

Przykłady z życia codziennego

They would scrub the floors with it!

Zarobili by na tym, że myli byliby podłogi!

Źródło: Friends Season 5

I can do the dishes and sweep the floor.

Mogę myć naczynia i zamiatać podłogę.

Źródło: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

Jego energetyczne elektroniczne hymny wypełniały parkiety tanoczne i stadiony na całym świecie.

Źródło: BBC Listening Collection April 2018

B. The woman is mopping the floor.

B. Kobieta myje podłogę.

Źródło: TOEIC Listening Practice Test Bank

We hear the gun go hit the floor.

Słyszymy jak broń uderza w podłogę.

Źródło: The secrets of body language.

The message never reaches the ninth floor.

Wiadomość nigdy nie dociera na dziewiąte piętro.

Źródło: America The Story of Us

You need to clean the floor this afternoon.

Musisz posprzątać podłogę po południu.

Źródło: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Just yesterday, I swept and vacuumed the floors.

Wczoraj zamiatałem i odkurzałem podłogi.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

Are you cleaning the floor with your tummy?

Czy sprzątasz podłogę brzuszkiem?

Źródło: Little Bear Charlie

So, we've had to reinforce our floors.

Więc musieliśmy wzmocnić nasze podłogi.

Źródło: BBC English Unlocked

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz