| Third Person Singular | shellacs |
| Past Tense | shellacked |
| Past Participle | shellacked |
| Present Participle | shellacking |
| Plural | shellacs |
shellac finish
lakier wykończeniowy
shellac coating
pokrycie lakierowe
applied a shellac finish to the cabinet.
zaaplikowałem wykończenie lakierem na szafkę.
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
Wczesni elektrycy używali go jako powłoki do izolacji cewek i formowali z niego samodzielne izolatory, dociskając warstwy papieru nasączonego lakierem.
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
Meble były pokryte lakierem spirytusowym, aby uzyskać połysk.
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
Użyła lakieru spirytusowego, aby uszczelnić drewno i chronić je przed wilgocią.
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
Lakier spirytusowy jest powszechnie stosowany w stolarstwie, aby poprawić wygląd drewna.
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
Muzyk nałożył lakier spirytusowy na swoją skrzypkę, aby uzyskać piękny połysk.
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
Zabytuszy zegar został odrestaurowany warstwą lakieru spirytusowego, aby zachować jego pierwotne piękno.
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
Artystka użyła lakieru spirytusowego jako lakieru, aby chronić swoje obrazy przed kurzem i brudem.
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
Lakier spirytusowy można użyć do uszczelniania i ochrony materiałów naturalnych, takich jak korek i skóra.
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
Stolarz nałożył lakier spirytusowy na drewniane szafki, aby uzyskać trwałe i błyszczące wykończenie.
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
Lakier spirytusowy to wszechstronny materiał, który można wykorzystać w różnych zastosowaniach, w tym w stolarstwie i rękodziele.
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
Wiele instrumentów muzycznych jest wykończonych lakierem spirytusowym, aby chronić drewno i poprawić jakość dźwięku.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Mój tata używa specjalnego lakieru na to.
Source: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
Początkowo płyty były produkowane z lakieru, innego plastiku, który dzisiaj można znaleźć w sztucznych paznokciach i wykończeniu drewna.
Source: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
Elvis i jego kumple słuchali 78 obrotów, płyt nagrywanych z gęstego lakieru.
Source: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
Zalakowałem sobie głowę pod peruką i to coś przykręciłem, a potem zaczepiono na to szpilki.
Source: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
Oznaczałoby to, że jeśli w przyszłości przejdziemy do jakiejś formy porozumienia w sprawie podziału władzy, nie będziemy musieli patrzeć w dwie strony i nie zostaniemy zlakierowani tak, jak ostatnio.
Source: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
Jednak każda strona tych płyt z lakieru mogła odtwarzać tylko około 3 lub 4 minuty muzyki, a firmy nagraniowe zdały sobie sprawę, że jeśli chcą dłużej grającego albumu, będą potrzebować trwalszego materiału, który poradzi sobie z mniejszymi rowkami.
Source: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
Zalakowałem sobie głowę pod peruką i to coś przykręciłem, a potem zaczepiono na to szpilki. To była forma tortur. - Och, tak, tak, więc to ból głowy, gwarantowane. - Gwarantowane, kapelusz, którego nie możesz zdjąć.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)shellac finish
lakier wykończeniowy
shellac coating
pokrycie lakierowe
applied a shellac finish to the cabinet.
zaaplikowałem wykończenie lakierem na szafkę.
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
Wczesni elektrycy używali go jako powłoki do izolacji cewek i formowali z niego samodzielne izolatory, dociskając warstwy papieru nasączonego lakierem.
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
Meble były pokryte lakierem spirytusowym, aby uzyskać połysk.
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
Użyła lakieru spirytusowego, aby uszczelnić drewno i chronić je przed wilgocią.
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
Lakier spirytusowy jest powszechnie stosowany w stolarstwie, aby poprawić wygląd drewna.
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
Muzyk nałożył lakier spirytusowy na swoją skrzypkę, aby uzyskać piękny połysk.
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
Zabytuszy zegar został odrestaurowany warstwą lakieru spirytusowego, aby zachować jego pierwotne piękno.
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
Artystka użyła lakieru spirytusowego jako lakieru, aby chronić swoje obrazy przed kurzem i brudem.
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
Lakier spirytusowy można użyć do uszczelniania i ochrony materiałów naturalnych, takich jak korek i skóra.
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
Stolarz nałożył lakier spirytusowy na drewniane szafki, aby uzyskać trwałe i błyszczące wykończenie.
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
Lakier spirytusowy to wszechstronny materiał, który można wykorzystać w różnych zastosowaniach, w tym w stolarstwie i rękodziele.
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
Wiele instrumentów muzycznych jest wykończonych lakierem spirytusowym, aby chronić drewno i poprawić jakość dźwięku.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Mój tata używa specjalnego lakieru na to.
Source: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
Początkowo płyty były produkowane z lakieru, innego plastiku, który dzisiaj można znaleźć w sztucznych paznokciach i wykończeniu drewna.
Source: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
Elvis i jego kumple słuchali 78 obrotów, płyt nagrywanych z gęstego lakieru.
Source: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
Zalakowałem sobie głowę pod peruką i to coś przykręciłem, a potem zaczepiono na to szpilki.
Source: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
Oznaczałoby to, że jeśli w przyszłości przejdziemy do jakiejś formy porozumienia w sprawie podziału władzy, nie będziemy musieli patrzeć w dwie strony i nie zostaniemy zlakierowani tak, jak ostatnio.
Source: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
Jednak każda strona tych płyt z lakieru mogła odtwarzać tylko około 3 lub 4 minuty muzyki, a firmy nagraniowe zdały sobie sprawę, że jeśli chcą dłużej grającego albumu, będą potrzebować trwalszego materiału, który poradzi sobie z mniejszymi rowkami.
Source: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
Zalakowałem sobie głowę pod peruką i to coś przykręciłem, a potem zaczepiono na to szpilki. To była forma tortur. - Och, tak, tak, więc to ból głowy, gwarantowane. - Gwarantowane, kapelusz, którego nie możesz zdjąć.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now