shoo away
odganiaj
shooing sound
dźwięk odganiania
shoo flies
odganiaj muchy
he was a shoo-in for re-election.
był faworytem w wyborach
I went to comfort her but she shooed me away.
Poszedłem pocieszyć ją, ale ona przegoniła mnie.
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
Odał gałązkę z drzewa wierzbowego i użył jej, żeby przegonić muchy.
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
"Wtedy wysiądź z samochodu i przepędź to z drogi," zasugerowałem z rezygnacją.
Shoo away the flies from the picnic food.
Przegoncie muchy od jedzenia na pikniku.
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
Rolnik próbował przegonić ptaki ze swoich upraw.
I had to shoo my cat out of the room.
Musiałem przegonić mojego kota z pokoju.
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
Próbowała przegonić swoje zmartwienia, idąc na spacer.
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
Ochroniarz musiał przegonić intruzów z terenu.
Can you shoo the dog out of the garden, please?
Czy możesz przegonić psa z ogrodu, proszę?
The mother had to shoo her children off to bed.
Matka musiała posłać dzieci do łóżka.
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
Głośny hałas pomógł przegonić jelenie z drogi.
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
Próbował przegonić złe wspomnienia, koncentrując się na teraźniejszości.
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
Kelnerka musiała przegonić uporczywe muchy w restauracji.
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
„Shoo, shoo, idź precz! Shoo, shoo, idź precz! ' - krzyknęli do koni.
Źródło: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
Myślę, że możesz przestać go odganiać na chwilę.
Źródło: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
Nie mamy tu robaków ani nasion. Shoo! Shoo!
Źródło: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
W rezultacie niektóre banki próbują odganiać depozyty.
Źródło: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
Przejęty emocjami, zakopał twarz w serwetce, a profesor McGonagall odgonił ich.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
Słyszę tylko 'o mój Boże' i prawdopodobnie jakieś wulgarne słowo, coś w stylu 'shoo', wiesz.
Źródło: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
„Nadal nic nie chcę, ” Ove powtarza, wypychając ją z garażu.
Źródło: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
Alfred to służący, więc jeśli tylko wiesz, żeby nie słuchać ani słowa, które mówi. Shoo!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
shoo away
odganiaj
shooing sound
dźwięk odganiania
shoo flies
odganiaj muchy
he was a shoo-in for re-election.
był faworytem w wyborach
I went to comfort her but she shooed me away.
Poszedłem pocieszyć ją, ale ona przegoniła mnie.
He broke off a twig from a willow tree and used it to shoo the flies away.
Odał gałązkę z drzewa wierzbowego i użył jej, żeby przegonić muchy.
"Then get out of the car and shoo it off the road," I suggested halfheartedly.
"Wtedy wysiądź z samochodu i przepędź to z drogi," zasugerowałem z rezygnacją.
Shoo away the flies from the picnic food.
Przegoncie muchy od jedzenia na pikniku.
The farmer tried to shoo the birds away from his crops.
Rolnik próbował przegonić ptaki ze swoich upraw.
I had to shoo my cat out of the room.
Musiałem przegonić mojego kota z pokoju.
She tried to shoo away her worries by going for a walk.
Próbowała przegonić swoje zmartwienia, idąc na spacer.
The security guard had to shoo the trespassers off the property.
Ochroniarz musiał przegonić intruzów z terenu.
Can you shoo the dog out of the garden, please?
Czy możesz przegonić psa z ogrodu, proszę?
The mother had to shoo her children off to bed.
Matka musiała posłać dzieci do łóżka.
The loud noise helped shoo the deer away from the road.
Głośny hałas pomógł przegonić jelenie z drogi.
He tried to shoo away his bad memories by focusing on the present.
Próbował przegonić złe wspomnienia, koncentrując się na teraźniejszości.
The waitress had to shoo away the persistent flies in the restaurant.
Kelnerka musiała przegonić uporczywe muchy w restauracji.
'Shoo, shoo, go away! Shoo, shoo, go away! ' they shouted at the horses.
„Shoo, shoo, idź precz! Shoo, shoo, idź precz! ' - krzyknęli do koni.
Źródło: BlackCat (Beginner) AudiobookI think you can stop shooing him away for now.
Myślę, że możesz przestać go odganiać na chwilę.
Źródło: Little Bear CharlieWe have no worms or seeds here.Shoo! Shoo!
Nie mamy tu robaków ani nasion. Shoo! Shoo!
Źródło: The Big Bang Theory Season 5The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.
W rezultacie niektóre banki próbują odganiać depozyty.
Źródło: The Economist (Summary)Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.
Przejęty emocjami, zakopał twarz w serwetce, a profesor McGonagall odgonił ich.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI just hear 'oh my god' and probably some dirty word some like a shoo, you know.
Słyszę tylko 'o mój Boże' i prawdopodobnie jakieś wulgarne słowo, coś w stylu 'shoo', wiesz.
Źródło: Biography of a Celebrity: Bruce Lee" I still don't want anything, " Ove reiterates as he starts shooing her out the garage door.
„Nadal nic nie chcę, ” Ove powtarza, wypychając ją z garażu.
Źródło: A man named Ove decides to die.Alfred's a footman, so if only you know not to listen to a word he says. Shoo!
Alfred to służący, więc jeśli tylko wiesz, żeby nie słuchać ani słowa, które mówi. Shoo!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3From under the covers, Emma squeaked, " SHOO! " " Shoo? " Stella repeated.
" Shoo." .! she said, " Isn't it a hot day for the end of June, a real scorcher" ?
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz