linger around
przebywać w pobliżu
linger on
utkwić wzrok
linger in memory
pozostać w pamięci
linger over
zastanawiać się nad
a painful and lingering death.
bolesna i długotrwała śmierć
the lingering taint of creosote.
wytrwały zapach smoły
The custom lingers on.
Zwyczaj trwa.
the lingering sweetness of incense
trwające słodycz kadzidła
the tradition seems to linger on.
tradycja zdaje się utrzymywać.
linger over one's work
zajmować się swoją pracą przez dłuższy czas
she lingered over her meal.
długo zajadała się posiłkiem.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
Jesteśmy wdzięczni, że nie zatrzymała się i nie cierpiała.
there are still some lingering doubts in my mind.
w mojej głowie wciąż tkwią pewne wątpliwości.
We lingered away the whole summer at the beach.
Przespaliśmy całe lato na plaży.
The paralytic lingered out several more years.
Paraliz trwało jeszcze kilka lat.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Zapach oleju opałowego utrzymywał się w domu.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Larry nie zatrzymywał się całkowicie przy swojej pracy, ale zatrzymywał się przy niej w pewnym stopniu.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
zatrzymała się na podwórku, ciesząc się ciepłym słońcem.
she let her eyes linger on him suggestively.
pozwoliła wzrokiem zatrzymać się na nim sugestywnie.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Ta kwestia od dłuższego czasu tkwiła mi w głowie.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Dawniej często przesiadywał w parku, nic nie robiąc.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Nie marnuj urlopów. Spróbuj znaleźć coś pożytecznego do zrobienia.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
z czułością przeglądał relację o jego wyczynach.
Show me where she squeezes and lingers.
Pokaż mi, gdzie ona ściska i przebywa.
Source: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
W międzyczasie spór o osoby homoseksualne trwa nadal.
Source: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Zasada pobierania próbek polega na tym, aby nie przetrwało.
Source: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Jej myśli zawisły nad ostatnimi dwoma słowami.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Nie wiem, kochanie. Wydawało się, że on przebywał.
Source: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Ponieważ zrobiłeś coś, co utkwiło mi w pamięci po obejrzeniu tego.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Ale leniwie przebywałem przez chwilę, zagubiony w mglistych rozmyślaniach.
Source: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Dobrze, dlatego większość kotów unika wody, ale jedno pytanie wciąż pozostaje.
Source: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Ale Jordan przebywał przez chwilę dłużej.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Kiedyś, spędzaliśmy czas nad każdym słowem klasycznej powieści lub najnowszego bestsellera.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2linger around
przebywać w pobliżu
linger on
utkwić wzrok
linger in memory
pozostać w pamięci
linger over
zastanawiać się nad
a painful and lingering death.
bolesna i długotrwała śmierć
the lingering taint of creosote.
wytrwały zapach smoły
The custom lingers on.
Zwyczaj trwa.
the lingering sweetness of incense
trwające słodycz kadzidła
the tradition seems to linger on.
tradycja zdaje się utrzymywać.
linger over one's work
zajmować się swoją pracą przez dłuższy czas
she lingered over her meal.
długo zajadała się posiłkiem.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
Jesteśmy wdzięczni, że nie zatrzymała się i nie cierpiała.
there are still some lingering doubts in my mind.
w mojej głowie wciąż tkwią pewne wątpliwości.
We lingered away the whole summer at the beach.
Przespaliśmy całe lato na plaży.
The paralytic lingered out several more years.
Paraliz trwało jeszcze kilka lat.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Zapach oleju opałowego utrzymywał się w domu.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Larry nie zatrzymywał się całkowicie przy swojej pracy, ale zatrzymywał się przy niej w pewnym stopniu.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
zatrzymała się na podwórku, ciesząc się ciepłym słońcem.
she let her eyes linger on him suggestively.
pozwoliła wzrokiem zatrzymać się na nim sugestywnie.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Ta kwestia od dłuższego czasu tkwiła mi w głowie.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Dawniej często przesiadywał w parku, nic nie robiąc.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Nie marnuj urlopów. Spróbuj znaleźć coś pożytecznego do zrobienia.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
z czułością przeglądał relację o jego wyczynach.
Show me where she squeezes and lingers.
Pokaż mi, gdzie ona ściska i przebywa.
Source: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
W międzyczasie spór o osoby homoseksualne trwa nadal.
Source: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Zasada pobierania próbek polega na tym, aby nie przetrwało.
Source: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Jej myśli zawisły nad ostatnimi dwoma słowami.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Nie wiem, kochanie. Wydawało się, że on przebywał.
Source: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Ponieważ zrobiłeś coś, co utkwiło mi w pamięci po obejrzeniu tego.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Ale leniwie przebywałem przez chwilę, zagubiony w mglistych rozmyślaniach.
Source: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Dobrze, dlatego większość kotów unika wody, ale jedno pytanie wciąż pozostaje.
Source: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Ale Jordan przebywał przez chwilę dłużej.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Kiedyś, spędzaliśmy czas nad każdym słowem klasycznej powieści lub najnowszego bestsellera.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now