open the shutter
otwórz klapkę
close the shutter
zamknij klapkę
shutter release button
przycisk zwalniania migawki
shutter speed
czas otwarcia migawki
rolling shutter
migawka przesuwana
roller shutter
roleta
shutter button
przycisk migawki
fire shutter
migawka spustowa
shutter door
drzwi migawkowe
electronic shutter
migawka elektroniczna
shutter release
zwalnianie migawki
The shutter swung open.
Zasłona otworzyła się.
shutters that are fast against the rain.
Rolety, które szybko zamykają się przed deszczem.
the shutter was banging in the wind.
żaluzja uderzała o wiatr.
The shutters went flipflop against the window.
Rolety trzasknęły o okno.
shuttered the store for the holiday.
Zamknęli sklep na święta.
The slam of the shutter awoke me.
Uderzenie rolety obudziło mnie.
the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.
Aparat ustawia szybkie czasy otwarcia migawki, aby zamrozić akcję.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
żłobiki uranu chronią źródło radioaktywne kobaltu.
the windows were shuttered against the afternoon heat.
Okna były zasłonięte przed popołudniowym upałem.
a room that is light when the shutters are open.
Pokój, który jest jasny, gdy rolety są otwarte.
The shutters thumped the wall in the wind.
Rolety uderzały w ścianę pod wpływem wiatru.
He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.
On zasłonił straszne obrazy wypadku samochodowego.
locked the doors and shuttered the windows.
Zamknęli drzwi i zasłonili okna.
the continual banging of the shutter in the wind).
ciągłe uderzanie okna przez wiatr).
the obscure rooms of a shuttered mansion).
mroczne pokoje zamkniętego pałacu).
The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
Fioletowe okiennice na jej domu miały zdecydowanie nieangielski wygląd.
The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.
Aparat ma czas otwarcia migawki wynoszący jedną sześćdziesiątą części sekundy.
Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.
Janet i Harry założyli rolety. Widzę, musi być siódma.
I'll cry and quarrel every night without any sleep.A bottle of shutter,a piece of marline,which would take to see the God.
Będę płakać i sprzeczać się każdej nocy bez snu. Butelka rolety, kawałek marliny, które pozwolą zobaczyć Boga.
It's strong and it doesn't shutter.
To jest mocne i nie drży.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationWindows rattled. Shutters came off their hinges.
Okna brzęczały. Rolety odpadły od zawiasów.
Źródło: The Trumpet SwanThey were putting up the shutters. " It is not half-past two."
Montowali rolety.
Źródło: Selected Short Stories of HemingwayBut I'm afraid it's been shuttered for the last years.
Ale obawiam się, że było zamknięte przez ostatnie lata.
Źródło: English little tyrantTry this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
Spróbuj tego. Możesz zrobić zdjęcie po prostu naciskając na migawka.
Źródło: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThat word came today as the devastated region shuttered again with a heavy aftershock.
Ta wiadomość nadeszła w dniu, w którym zniszczony region ponownie zamknął się w związku z silnym trzęsieniem ziemi.
Źródło: PBS English NewsWhen indoors, keep windows covered with shutters.
Będąc w pomieszczeniach, utrzymuj okna zakryte roletami.
Źródło: Technology TrendsNo one could pass these shutters if they were bolted.
Nikt nie mógłby przejść przez te rolety, gdyby były zablokowane.
Źródło: The Adventure of the Speckled BandNot since World War II has the Louvre been shuttered to the public for so long.
Od II wojny światowej Luwr nie był tak długo zamknięty dla publiczności.
Źródło: CNN 10 Student English February 2021 CompilationOh, something seems wrong. The shutter won't work.
Och, coś wydaje się nie tak. Migawka nie działa.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz