sleeper

[USA]/'sliːpə/
[Wielka Brytania]/'slipɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba, która śpi
n. pozioma belka podtrzymująca tory na torach kolejowych
n. wagon kolejowy z miejscami do spania
n. mała kolczyk
n. sztuka, książka, osoba itp., która niespodziewanie osiąga sukces.

Frazy i kolokacje

sleeper train

pociąg nocny

sleeper car

wagon sypialny

sleeper berth

kupe sypialna

sleeper compartment

kompartament sypialny

sleeper coach

wagon sypialny

sleeper ticket

bilet na pociąg nocny

sleeper service

usługa pociągu nocnego

Przykładowe zdania

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

silnik ciągnie nocny pociąg śpiący z London Euston.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

on był lekkim śpiącym, przez długi czas cierpiącym na bezsenność.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

ciężki śpiący, którego nie obudził złodziej włamywacz.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Wyszedł ze swojego pociągu śpiącego pierwszej klasy na nocnym ekspresie z Londynu.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

Umysły śpiących nie mogą przetwarzać języka i słyszą go jako szum lub obcy bełkot.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

ciężki sen; wpadł w głęboki sen; spokojny śpiący; głęboki, nieprzerwany sen.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

W wagonach bagażowych: kelpy, płyty oporowe, żelazo walcowane, podkłady, druty, blachy i arkusze, artykuły laminowane, gorącowalcowane obręcze, kliny i wózki do zaprawy oraz ruda Zorès.

Przykłady z życia codziennego

It has a sleeper on all the time.

Ma włączony tryb uśpienia przez cały czas.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Poświęcił swój tryb uśpienia chorej starszej kobiecie.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Jestem lekkim śpiącym i obudziło mnie to.

Źródło: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Ten leżyk był tak miękki. Nie zawsze śpię głęboko.

Źródło: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

Pani Fairfax jest głębokim śpiącym, jak większość starszych ludzi, i nic nie usłyszała.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Jeśli masz przyjaciela, który jest gwiazdowym śpiącym, masz szczęście.

Źródło: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

Drzwi do jej pokoju były zamknięte, ponieważ była lekkim śpiącym.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

Czy ten pociąg odjeżdża o 9:07 z miejscami do spania?

Źródło: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Podczas gdy spałem w moim wagonie sypialnym, skradziono mi wszystkie rzeczy.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

Krzyki obrzydłych ptaków obudziły dwóch śpiących, którzy z niedowierzaniem patrzyli na nie.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz