| Plural | solvencies |
solvency margin
marża płynności
solvency of petroleum spirit
ostrość ropy naftowej
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Obawy dotyczące płynności finansowej banków doprowadziły do wielkiego kryzysu ekonomicznego.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
Pytanie o kondycję finansową firmy budzi wątpliwości ze względu na wysoki poziom zadłużenia.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Utrzymywanie kondycji finansowej jest kluczowe dla długoterminowego sukcesu w biznesie.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Wskaźnik płynności finansowej mierzy zdolność firmy do spłaty zobowiązań.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Oszczędności osobiste mogą przyczynić się do zapewnienia płynności finansowej w czasach kryzysu finansowego.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Brak płynności finansowej może prowadzić do bankructwa firm.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
Planowanie finansowe odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu płynności finansowej.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Interwencje rządowe mogą być konieczne, aby zapobiec załamaniu się płynności finansowej instytucji finansowych.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Inwestorzy często biorą pod uwagę kondycję finansową firmy przed podjęciem decyzji inwestycyjnych.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Silny bilans jest niezbędny do wykazania płynności finansowej wobec wierzycieli.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Regularne audyty finansowe są przeprowadzane w celu oceny płynności finansowej organizacji.
This matters for the nation's solvency.
To ma znaczenie dla stabilności finansowej kraju.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Sugeruje to, że oszczędności same w sobie nie są drogą do stabilności finansowej w chronicznie niekonkurencyjnej gospodarce.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Co ważniejsze, Chiny również zreformowały przepisy dotyczące stabilności finansowej, co powinno zmusić ubezpieczycieli do zmiany sposobu działania.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Martwią się o stabilność finansową Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Ale tak naprawdę nie ma to nic wspólnego ze stabilnością finansową banku.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
It's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Fear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
For, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
solvency margin
marża płynności
solvency of petroleum spirit
ostrość ropy naftowej
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Obawy dotyczące płynności finansowej banków doprowadziły do wielkiego kryzysu ekonomicznego.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
Pytanie o kondycję finansową firmy budzi wątpliwości ze względu na wysoki poziom zadłużenia.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Utrzymywanie kondycji finansowej jest kluczowe dla długoterminowego sukcesu w biznesie.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Wskaźnik płynności finansowej mierzy zdolność firmy do spłaty zobowiązań.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Oszczędności osobiste mogą przyczynić się do zapewnienia płynności finansowej w czasach kryzysu finansowego.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Brak płynności finansowej może prowadzić do bankructwa firm.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
Planowanie finansowe odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu płynności finansowej.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Interwencje rządowe mogą być konieczne, aby zapobiec załamaniu się płynności finansowej instytucji finansowych.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Inwestorzy często biorą pod uwagę kondycję finansową firmy przed podjęciem decyzji inwestycyjnych.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Silny bilans jest niezbędny do wykazania płynności finansowej wobec wierzycieli.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Regularne audyty finansowe są przeprowadzane w celu oceny płynności finansowej organizacji.
This matters for the nation's solvency.
To ma znaczenie dla stabilności finansowej kraju.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Sugeruje to, że oszczędności same w sobie nie są drogą do stabilności finansowej w chronicznie niekonkurencyjnej gospodarce.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Co ważniejsze, Chiny również zreformowały przepisy dotyczące stabilności finansowej, co powinno zmusić ubezpieczycieli do zmiany sposobu działania.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Martwią się o stabilność finansową Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Ale tak naprawdę nie ma to nic wspólnego ze stabilnością finansową banku.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
It's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Fear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
For, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now