| Plural | bankruptcies |
declare bankruptcy
ogłoszenie upadłości
file for bankruptcy
złożenie wniosku o upadłość
bankruptcy protection
ochrona przed upadłością
bankruptcy law
prawo upadłościowe
bankruptcy court
sąd upadłościowy
bankruptcy proceedings
postępowanie upadłościowe
bankruptcy code
kodeks upadłościowy
trustee in bankruptcy
kurator w upadłości
bankruptcy administrator
administrator upadłości
the moral bankruptcy of terrorism.
moralne bankructwo terroryzmu.
the presentation of the bankruptcy petition.
przedstawienie wniosku o ogłoszenie upadłości.
Bankruptcy was the blight of the family.
Upadłość była zgubą dla rodziny.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Magnat jest na skraju bankructwa.
Bankruptcy was the death of his plans.
Upadłość zniweczyła jego plany.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Groza bankructwa wisiała nad firmą.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
W odniesieniu do przedsiębiorstw, których majątek upadłościowy jest niewystarczający do pokrycia kosztów upadłości, sąd ludowy powinien ogłosić zakończenie postępowania upadłościowego.
Bankruptcy now stares us in the face.
Upadłość teraz stoi przed nami.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
W związku z toczącymi się postępowaniami rozwodowymi i upadłościowymi, jego życie osobiste było w chaosie.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Jest faktem, że w zeszłym roku w mieście było dziesięć upadłości.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Firma popadnie w upadłość, jeśli nie zostanie wybrany nowy menedżer.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Wykorzystaliśmy nasze aktywa, aby uniknąć bankructwa.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo jest sędzią upadłościowym w Rochister Rochester, w stanie Nowy Jork.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Rząd uratował firmę przed bankructwem, przyznając jej dotację.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
sprawa upadłościowa prowadzona przez sędziego, a sędzia to osoba wyznaczona do rozstrzygnięcia sporu, którego arbitrzy nie mogą rozwiązać (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Federalna Rezerwa przyszła z pomocą do giganta ubezpieczeniowego AIG, organizując akcję ratunkową o wartości 85 miliardów dolarów, powstrzymując bankructwo i mając nadzieję na przywrócenie spokoju na zszokowanym globalnym rynku.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Klasycznym przypadkiem jest osoba znajdująca się na skraju eksmisji. Niektórzy inwestorzy sprawdzają akty sądowe rozwodów, zaległości i nadchodzące postępowania upadłościowe, aby znaleźć takie osoby.
The company has filed for bankruptcy.
Spółka złożyła się o upadłość.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Będzie również wiele kolejnych upadłości, zwolnień i redukcji zatrudnienia.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Sklepy specjalizujące się w odzieży biurowej jeden po drugim ogłaszają swoje upadłości.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
To jest największa upadłość firmy transportowej w historii Stanów Zjednoczonych.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Jak to przeszło od tego do upadłości?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
W następnym miesiącu Celsius złożył się o upadłość.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records ogłasza upadłość. Krajowe sieci muzyczne.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Tak. Zatem firma mogła złożyć się o upadłość.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Spółka poinformowała, że rozpoczyna postępowanie upadłościowe.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Tę transakcję musi zatwierdzić amerykański sąd upadłościowy.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondeclare bankruptcy
ogłoszenie upadłości
file for bankruptcy
złożenie wniosku o upadłość
bankruptcy protection
ochrona przed upadłością
bankruptcy law
prawo upadłościowe
bankruptcy court
sąd upadłościowy
bankruptcy proceedings
postępowanie upadłościowe
bankruptcy code
kodeks upadłościowy
trustee in bankruptcy
kurator w upadłości
bankruptcy administrator
administrator upadłości
the moral bankruptcy of terrorism.
moralne bankructwo terroryzmu.
the presentation of the bankruptcy petition.
przedstawienie wniosku o ogłoszenie upadłości.
Bankruptcy was the blight of the family.
Upadłość była zgubą dla rodziny.
The tycoon is on the verge of bankruptcy.
Magnat jest na skraju bankructwa.
Bankruptcy was the death of his plans.
Upadłość zniweczyła jego plany.
The threat of bankruptcy hung over the company.
Groza bankructwa wisiała nad firmą.
With respect to enterprises whose bankruptcy property is insufficient t cover bankruptcy expenses, the people's court should declare terminatio of bankruptcy proceedings.
W odniesieniu do przedsiębiorstw, których majątek upadłościowy jest niewystarczający do pokrycia kosztów upadłości, sąd ludowy powinien ogłosić zakończenie postępowania upadłościowego.
Bankruptcy now stares us in the face.
Upadłość teraz stoi przed nami.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
W związku z toczącymi się postępowaniami rozwodowymi i upadłościowymi, jego życie osobiste było w chaosie.
It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
Jest faktem, że w zeszłym roku w mieście było dziesięć upadłości.
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
Firma popadnie w upadłość, jeśli nie zostanie wybrany nowy menedżer.
We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
Wykorzystaliśmy nasze aktywa, aby uniknąć bankructwa.
June Niffe John Ninfo is a bankrupcy juge bankruptcy judge in Rochister Rochester, New York.
June Niffe John Ninfo jest sędzią upadłościowym w Rochister Rochester, w stanie Nowy Jork.
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
Rząd uratował firmę przed bankructwem, przyznając jej dotację.
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
sprawa upadłościowa prowadzona przez sędziego, a sędzia to osoba wyznaczona do rozstrzygnięcia sporu, którego arbitrzy nie mogą rozwiązać (
The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.
Federalna Rezerwa przyszła z pomocą do giganta ubezpieczeniowego AIG, organizując akcję ratunkową o wartości 85 miliardów dolarów, powstrzymując bankructwo i mając nadzieję na przywrócenie spokoju na zszokowanym globalnym rynku.
The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .
Klasycznym przypadkiem jest osoba znajdująca się na skraju eksmisji. Niektórzy inwestorzy sprawdzają akty sądowe rozwodów, zaległości i nadchodzące postępowania upadłościowe, aby znaleźć takie osoby.
The company has filed for bankruptcy.
Spółka złożyła się o upadłość.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAnd there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.
Będzie również wiele kolejnych upadłości, zwolnień i redukcji zatrudnienia.
Source: Rich Dad Poor DadStores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.
Sklepy specjalizujące się w odzieży biurowej jeden po drugim ogłaszają swoje upadłości.
Source: VOA Standard English_AmericasThis is the largest trucking bankruptcy in the history of the United States.
To jest największa upadłość firmy transportowej w historii Stanów Zjednoczonych.
Source: NPR News August 2023 CompilationHow did it go from that to bankruptcy?
Jak to przeszło od tego do upadłości?
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe following month, Celsius filed for bankruptcy.
W następnym miesiącu Celsius złożył się o upadłość.
Source: Financial TimesTower Records declares bankruptcy. The national music chains.
Tower Records ogłasza upadłość. Krajowe sieci muzyczne.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldYes. So, a company could file for bankruptcy.
Tak. Zatem firma mogła złożyć się o upadłość.
Source: Learn English by following hot topics.The company said it was starting bankruptcy proceedings.
Spółka poinformowała, że rozpoczyna postępowanie upadłościowe.
Source: BBC World HeadlinesA US bankruptcy court must approve that deal.
Tę transakcję musi zatwierdzić amerykański sąd upadłościowy.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now