problem solving
rozwiązywanie problemów
creative problem solving
kreatywne rozwiązywanie problemów
solving puzzles
rozwiązywanie zagadek
was instrumental in solving the crime.
był instrumentalny w rozwiązaniu zbrodni.
They aided in solving the problem.
Pomagali w rozwiązywaniu problemu.
on the right track for solving the puzzle.
na właściwej drodze do rozwiązania zagadki.
He had a try at solving the problem.
Spróbował rozwiązać problem.
We all had a shot at solving the riddle.
Wszyscy próbowaliśmy rozwiązać zagadkę.
We knew her competence in solving problems.
Znaliśmy jej kompetencje w rozwiązywaniu problemów.
training in problem-solving and other transferable skills
szkolenie w zakresie rozwiązywania problemów i innych umiejętności, które można przenieść.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
środek do rozwiązywania sporów bez odwoływania się do sądów.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Nowa ustawa w dużym stopniu przyczynia się do rozwiązania problemu.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Miasto odgrywa główną rolę w rozwiązywaniu trzech problemów rolniczych.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
wykazał się podejściem typowym dla osób zafascynowanych książkami, a nie pragmatycznym, rozwiązując problem.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
kilka sposobów rozwiązania tego problemu; nie było sposobu, aby do niej dotrzeć.
She succeeded in solving the problem after hard work.
W końcu rozwiązała problem po ciężkiej pracy.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Opowiadamy sobie za rozwiązywaniem sporów międzynarodowych poprzez negocjacje, zamiast uciekania się do siły.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Głosiła oszczędność jako najlepszy sposób rozwiązania kryzysu.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
W jakiś sposób popełnił ponownie błąd rozwiązując problem matematyczny.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
prosty sposób na zrobienie ciasta kruchego; mediacja jako metoda rozwiązywania sporów. Zobacz Uwaga dotycząca metodologii
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Poprosiła go o pomoc w rozwiązaniu jej problemu, wykorzystując jego wiedzę.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Rozwiązywanie „Złożoności Goldie” hipoteki rzeczowej——O ulepszeniu systemu hipoteki rzeczowej prawa własności
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Odpowiadające metody rozwiązywania, istniejące w oznaczaniu azotu aminowego metodą kolorymetryczną Nashi.
We must make joint efforts to solve problems.
Musimy podjąć wspólne wysiłki, aby rozwiązać problemy.
Źródło: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Ale generuje więcej problemów, niż rozwiązuje.
Źródło: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Teraz kwestia notatek - jak to rozwiązać?
Źródło: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Czy naszym najlepszym umysłom powinni poświęcić się rozwiązywaniu naszych największych problemów?
Źródło: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Jeśli bardziej interesuje ich rozwiązywanie problemów, to to może zostać rozwiązane.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Ale w tym samym czasie jak możemy rozwiązać problem z zasobami?
Źródło: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
I co ważniejsze, jak je rozwiązać.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Nie sprawdzają umiejętności krytycznego myślenia ani kreatywnego rozwiązywania problemów.
Źródło: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Chce, aby uczniowie brali udział w rozwiązywaniu problemu.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Ale to wciąż nie rozwiązuje tajemnicy.
Źródło: CNN Selected July 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz