rich sonority
bogate brzmienie
resonant sonority
rezonansowe brzmienie
The sonority of the music filled the concert hall.
Dźwięczność muzyki wypełniła salę koncertową.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Jego głos miał bogaty dźwięk, który oczarował publiczność.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
Dźwięczność dzwonów roznosił się po okolicy.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
Dźwięczność dzwonków wietrznych stworzyła spokojną atmosferę w ogrodzie.
The sonority of the drum reverberated through the room.
Dźwięczność bębnów rozchodziła się po całym pokoju.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
Dźwięczność orkiestry była oszałamiająco piękna.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Uwielbiała dźwięczność klawiszy fortepianu, grając swoją ulubioną melodię.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
Dźwięczność głosów chóru wypełniła katedrę niebiańską muzyką.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
Dźwięczność wodospadu można było usłyszeć z wielu kilometrów.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
Dźwięczność burzy była zarówno przerażająca, jak i budząca podziw.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
W momencie uderzenia wydawało z siebie metaliczny dźwięk, i jakkolwiek niewiarygodne by to nie brzmiało, zdawało się, przysięgam, że było zrobione z nitowanych płyt.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Jego najniższa nuta to C dwie oktawy poniżej środkowego C, co nadaje mu wyjątkowo bogaty, głęboki dźwięk.
Źródło: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Drugi akord to c-moll, kwaśny dźwięk, który odzwierciedla smutek i wątpliwości Tamina w środku opery.
Źródło: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
„Na ziemi pokój, dobro dla ludzi” – już ten wers był jednym ze skarbów jego intelektu, ale tylko, bez wątpienia, ze względu na jego rytm, jego dźwięczność.
Źródło: Essays on the Four Seasonsrich sonority
bogate brzmienie
resonant sonority
rezonansowe brzmienie
The sonority of the music filled the concert hall.
Dźwięczność muzyki wypełniła salę koncertową.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Jego głos miał bogaty dźwięk, który oczarował publiczność.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
Dźwięczność dzwonów roznosił się po okolicy.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
Dźwięczność dzwonków wietrznych stworzyła spokojną atmosferę w ogrodzie.
The sonority of the drum reverberated through the room.
Dźwięczność bębnów rozchodziła się po całym pokoju.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
Dźwięczność orkiestry była oszałamiająco piękna.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Uwielbiała dźwięczność klawiszy fortepianu, grając swoją ulubioną melodię.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
Dźwięczność głosów chóru wypełniła katedrę niebiańską muzyką.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
Dźwięczność wodospadu można było usłyszeć z wielu kilometrów.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
Dźwięczność burzy była zarówno przerażająca, jak i budząca podziw.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
W momencie uderzenia wydawało z siebie metaliczny dźwięk, i jakkolwiek niewiarygodne by to nie brzmiało, zdawało się, przysięgam, że było zrobione z nitowanych płyt.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Jego najniższa nuta to C dwie oktawy poniżej środkowego C, co nadaje mu wyjątkowo bogaty, głęboki dźwięk.
Źródło: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Drugi akord to c-moll, kwaśny dźwięk, który odzwierciedla smutek i wątpliwości Tamina w środku opery.
Źródło: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
„Na ziemi pokój, dobro dla ludzi” – już ten wers był jednym ze skarbów jego intelektu, ale tylko, bez wątpienia, ze względu na jego rytm, jego dźwięczność.
Źródło: Essays on the Four SeasonsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz