Parents croon soothingly to infants.
Rodzice kołysają się delikatnie do niemowląt.
The mother talked soothingly to her child.
Matka rozmawiała delikatnie ze swoim dzieckiem.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
On nadal rozmawiał cicho i delikatnie z dziewczyną, aż jej przerażony uchwyt na jego ramieniu się rozluźnił.
The music played soothingly in the background.
Muzyka grała delikatnie w tle.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
Rozmawiała z nim delikatnie, aby uspokoić jego nerwy.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
Głos terapeuty był delikatnie uspokajający i pocieszający.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
Nałożyła balsam delikatnie na spaloną słońcem skórę.
The warm tea soothes my throat soothingly.
Ciepła herbata delikatnie łagodzi mój gardło.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
Miękkie oświetlenie w pokoju stworzyło delikatnie przytulną atmosferę.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
Delikatny powiew wiał delikatnie przez otwarte okno.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
Śpiewała delikatnie do swojego dziecka, aby pomóc mu zasnąć.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
Dźwięk deszczu na dachu był delikatnie uspokajający.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
Masażował jej ramiona delikatnie, aby złagodzić napięcie.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
„Potter, “ powiedziała Madam Pomfrey łagodnie, „wszystko w porządku.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
Nie, kochanie, znajdziemy antidotum, nie martw się,
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHis hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
Jego ręce delikatnie i łagodnie głaskały jej potargane włosy, a jego głos również był łagodny.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
Holmes położył rękę łagodnie na jego ramieniu.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
Parents croon soothingly to infants.
Rodzice kołysają się delikatnie do niemowląt.
The mother talked soothingly to her child.
Matka rozmawiała delikatnie ze swoim dzieckiem.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
On nadal rozmawiał cicho i delikatnie z dziewczyną, aż jej przerażony uchwyt na jego ramieniu się rozluźnił.
The music played soothingly in the background.
Muzyka grała delikatnie w tle.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
Rozmawiała z nim delikatnie, aby uspokoić jego nerwy.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
Głos terapeuty był delikatnie uspokajający i pocieszający.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
Nałożyła balsam delikatnie na spaloną słońcem skórę.
The warm tea soothes my throat soothingly.
Ciepła herbata delikatnie łagodzi mój gardło.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
Miękkie oświetlenie w pokoju stworzyło delikatnie przytulną atmosferę.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
Delikatny powiew wiał delikatnie przez otwarte okno.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
Śpiewała delikatnie do swojego dziecka, aby pomóc mu zasnąć.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
Dźwięk deszczu na dachu był delikatnie uspokajający.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
Masażował jej ramiona delikatnie, aby złagodzić napięcie.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
„Potter, “ powiedziała Madam Pomfrey łagodnie, „wszystko w porządku.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
Nie, kochanie, znajdziemy antidotum, nie martw się,
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHis hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
Jego ręce delikatnie i łagodnie głaskały jej potargane włosy, a jego głos również był łagodny.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
Holmes położył rękę łagodnie na jego ramieniu.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now