| Plural | soundchecks |
before soundcheck
przed kontrolą dźwięku
after soundcheck
po kontroli dźwięku
soundcheck time
czas kontroli dźwięku
soundcheck complete
kontrola dźwięku zakończona
soundcheck is over
kontrola dźwięku zakończona
soundcheck equipment
urządzenia do kontroli dźwięku
during soundcheck
podczas kontroli dźwięku
waiting for soundcheck
czekanie na kontrolę dźwięku
at soundcheck
podczas kontroli dźwięku
the band arrived early to do a soundcheck before the fans were allowed inside.
Grupa przyjechała wcześnie, by wykonać kontrolę dźwięku przed tym, jak fani zostali zezwoleni na wejście.
technical difficulties during the soundcheck delayed the start of the concert by thirty minutes.
Trudności techniczne podczas kontroli dźwięku opóźniły rozpoczęcie koncertu o trzydzieści minut.
the lead singer asked the audio engineer to adjust the monitor mix during the soundcheck.
Wokalista poprosił inżyniera dźwięku o dostosowanie mixu monitora podczas kontroli dźwięku.
we need to run a quick soundcheck to ensure the microphones are working properly.
Trzeba przeprowadzić szybką kontrolę dźwięku, aby upewnić się, że mikrofony działają poprawnie.
please wait in the hallway while the crew finishes the soundcheck on stage.
Proszę poczekać w korytarzu, dopóki zespół nie zakończy kontroli dźwięku na scenie.
the drummer hit the snare repeatedly to help the technician with the soundcheck.
Bębniarz wielokrotnie uderzył w bęben, by pomóc technikowi podczas kontroli dźwięku.
a proper soundcheck is essential for delivering a high-quality live performance.
Poprawna kontrola dźwięku jest niezbędna do zapewnienia wysokiej jakości wykonania na żywo.
the guest singer joined the group for a soundcheck shortly after noon.
Goscina wokalistka dołączyła do zespołu na kontrolę dźwięku niebawem po południu.
soundcheck is scheduled to begin at 4 pm sharp in the main auditorium.
Kontrola dźwięku ma się rozpocząć o 16:00 dokładnie w głównym sali konferencyjnej.
the acoustic guitar sounded perfect after we finished the lengthy soundcheck.
Akustyczny gitara brzmiała idealnie po zakończeniu długiej kontroli dźwięku.
the radio hosts performed a quick soundcheck before going live on air.
Gospodarze radiowych audycji przeprowadzili szybką kontrolę dźwięku przed włączeniem się na antenie.
no one is allowed on stage while the equipment soundcheck is in progress.
Nikt nie jest dozwolony na scenie, podczas gdy kontrola dźwięku sprzętu jest w toku.
before soundcheck
przed kontrolą dźwięku
after soundcheck
po kontroli dźwięku
soundcheck time
czas kontroli dźwięku
soundcheck complete
kontrola dźwięku zakończona
soundcheck is over
kontrola dźwięku zakończona
soundcheck equipment
urządzenia do kontroli dźwięku
during soundcheck
podczas kontroli dźwięku
waiting for soundcheck
czekanie na kontrolę dźwięku
at soundcheck
podczas kontroli dźwięku
the band arrived early to do a soundcheck before the fans were allowed inside.
Grupa przyjechała wcześnie, by wykonać kontrolę dźwięku przed tym, jak fani zostali zezwoleni na wejście.
technical difficulties during the soundcheck delayed the start of the concert by thirty minutes.
Trudności techniczne podczas kontroli dźwięku opóźniły rozpoczęcie koncertu o trzydzieści minut.
the lead singer asked the audio engineer to adjust the monitor mix during the soundcheck.
Wokalista poprosił inżyniera dźwięku o dostosowanie mixu monitora podczas kontroli dźwięku.
we need to run a quick soundcheck to ensure the microphones are working properly.
Trzeba przeprowadzić szybką kontrolę dźwięku, aby upewnić się, że mikrofony działają poprawnie.
please wait in the hallway while the crew finishes the soundcheck on stage.
Proszę poczekać w korytarzu, dopóki zespół nie zakończy kontroli dźwięku na scenie.
the drummer hit the snare repeatedly to help the technician with the soundcheck.
Bębniarz wielokrotnie uderzył w bęben, by pomóc technikowi podczas kontroli dźwięku.
a proper soundcheck is essential for delivering a high-quality live performance.
Poprawna kontrola dźwięku jest niezbędna do zapewnienia wysokiej jakości wykonania na żywo.
the guest singer joined the group for a soundcheck shortly after noon.
Goscina wokalistka dołączyła do zespołu na kontrolę dźwięku niebawem po południu.
soundcheck is scheduled to begin at 4 pm sharp in the main auditorium.
Kontrola dźwięku ma się rozpocząć o 16:00 dokładnie w głównym sali konferencyjnej.
the acoustic guitar sounded perfect after we finished the lengthy soundcheck.
Akustyczny gitara brzmiała idealnie po zakończeniu długiej kontroli dźwięku.
the radio hosts performed a quick soundcheck before going live on air.
Gospodarze radiowych audycji przeprowadzili szybką kontrolę dźwięku przed włączeniem się na antenie.
no one is allowed on stage while the equipment soundcheck is in progress.
Nikt nie jest dozwolony na scenie, podczas gdy kontrola dźwięku sprzętu jest w toku.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz