sphere

[USA]/sfɪə(r)/
[Wielka Brytania]/sfɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zakres; trójwymiarowy okrągły obiekt
vt. zamknąć w sferze; umieścić w sferze
adj. sferyczny

Frazy i kolokacje

D sphere

D sфера

transparent sphere

przezroczysta sфера

solid sphere

stała sфера

geometric sphere

geometryczna sфера

Przykładowe zdania

the sphere of the heavens.

sfera niebios

a sphere of influence

sfera wpływów

the nation's sphere of influence;

sfera wpływów narodu;

Radii of escribed sphere;

Promienie okręgu opisanego;

Concentric spheres are parallel.

Strefy współśrodowe są równoległe.

Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.

Niektórzy naukowcy odsuwają parapsychologię na margines, uważając ją za pseudonaukę.

the themes are transposed from the sphere of love to that of work.

motywy są przenoszone ze sfery miłości do sfery pracy.

The total solid angle of a sphere is 4x steradians.See table at measurement

Cały kąt bryłowy sfery wynosi 4x steradiany. Zobacz tabelę w pomiarze.

Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.

Rozważana jest nierówność izoperymetryczna dla sfery i elipsoidy, podano również nierówność izoperymetryczną pewnego obszaru spełniającego pewne warunki.

The theory system of somatoplasm is a new discipline sphere which is the result of application combinating with basic theory.

System teoretyczny somatoplastyki to nowa dyscyplinarna sfera, która jest wynikiem zastosowania kombinacji z podstawową teorią.

marble; sculpture; tombstone; slab; granite; latern; garden ornaments; floating sphere;

marmur; rzeźba; nagrobek; płyta; granit; latarnia; ozdoby ogrodowe; pływająca kula;

Cosmologists repeat the exercise with spheres of various radii to measure this lumpiness at different scales.

Kosmologowie powtarzają ćwiczenie z sferami o różnych promieniach, aby zmierzyć tę nieregularność w różnych skalach.

(1) Geometry model of roller bit’s sphere tooth, wedgy tooth and bucket shape tooth were established;

(1) Model geometryczny zębatej wiertła stożkowego, klinowego i w kształcie wiadra został opracowany;

All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.

Wszystkie różne substancje i ciała występujące w podziemnej sferze uważano za składające się z czterech żywiołów w różnych proporcjach.

In this paper , a rigidity theorem of hypersurface in real space form will begiven.In addition, we obtain rigidity theorems of submanifold in sphere which improvethe result of Hou and Xu.

W tym artykule przedstawiono twierdzenie o sztywności podpowierzchni w przestrzeni rzeczywistej. Ponadto uzyskujemy twierdzenia o sztywności podróbki w sferze, które poprawiają wynik Hou i Xu.

The yolk-sphere crystals possess an orthorhombic lattice and the lipovitellin molecular particles in the crystalline body are arrayed in pseudohex-agonal pattern.

Kryształy żółtkowo-kuliste charakteryzują się strukturą monokliniczną, a cząsteczki lipowitelliny w ciele krystalicznym są ułożone w pseudoheksagonalnym wzorze.

The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.

Mniejsza masa kul lutowniczych na micropackage, połączona z cienkim opakowaniem, umożliwia szybne przenoszenie ciepła przez komponent.

Przykłady z życia codziennego

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Jego ciemne oczy wciąż były skupione na wijącym się wężu w jego ochronnej sferze.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

So a sphere is an object that is shaped like a ball, a sphere.

Więc sfera to obiekt, który ma kształt kuli, sfera.

Źródło: Emma's delicious English

So we just see a black sphere reflecting nothing.

Więc po prostu widzimy czarną sferę odbijającą nic.

Źródło: Popular Science Essays

57.7 Earths could fit in my giant sphere.

57,7 Ziemi zmieściłoby się w mojej gigantycznej sferze.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

So motherhood is a very separate sphere to the workplace.

Więc macierzyństwo to bardzo odrębna sfera w stosunku do miejsca pracy.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

They want to jump over to those positively charged copper spheres.

Chcą przeskoczyć do tych dodatnio naładowanych miedzianych sfer.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We need to keep the sphere suspended precisely in the scintillator.

Musimy utrzymać sferę zawieszoną precyzyjnie w scyntylatorze.

Źródło: Young Sheldon Season 4

But they also aren't perfect spheres.

Ale też nie są idealnymi sferami.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

Ahem. Well, certainly a lot of trouble over that odd little sphere.

Ech. Cóż, z pewnością wiele problemów z powodu tej dziwnej małej sfery.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

It's obvious that our social spheres have been widely differert.

Oczywiste jest, że nasze sfery społeczne znacznie się różnią.

Źródło: Discussing American culture.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz