spur someone on
pobudzać kogoś
earn your spurs
zdobyć swoje stopnie
spur economic growth
pobudzać wzrost gospodarczy
spur gear
koło zębate proste
spur on
pobudzać
spur dike
przegroda
spur track
tor startowy
spur line
linia startowa
It was a spur-of-themoment decision.
To był spontaniczny impuls.
a spur-of-the moment choice.
Podejście w ostatniej chwili.
spur back the lateral shoots.
powstrzymaj boczne pędy
This book is a spur to the child's imagination.
Ta książka jest impulsem dla wyobraźni dziecka.
International competition is a spur to modernization.
Międzynarodowa konkurencja jest bodźcem do modernizacji.
The spurs jangled noisily.
Espony głośno brzęczały.
profit was both the spur and the reward of enterprise.
zysku było zarówno bodźcem, jak i nagrodą przedsiębiorczości.
Pride spurs him to work hard.
Dumę napędza do ciężkiej pracy.
a lackadaisical defence left Spurs adrift in the second half.
niefrydna obrona sprawiła, że Spurs znaleźli się w trudnej sytuacji w drugiej połowie.
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Niewłaściwie skierował piłkę, co pozwoliło na wyrównanie stanu gry przez Spurs.
the Spurs match which ITV had networked.
mecz Tottenham Hotspur, który nadawała ITV.
Such stories serve as a spur to children's imagination.
Takie historie służą jako impuls dla wyobraźni dzieci.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
To właśnie uzda i strzemiona sprawiają, że koń jest dobry.
Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.
Niewiarygodna obrona zespołu Spurs pozbawiła ich prowadzenia 2-0.
governments cut interest rates to spur demand.
rządy obniżają stopy procentowe, aby pobudzić popyt.
Only the capture of an Enigma machine and the invention of radar could spur a fightback.
Tylko schwytanie maszyny Enigma i wynalezienie radaru mogło zainicjować kontratak.
On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.
Początkowo spontanicznie postanowili zorganizować bal przebierańców.
You got married spur of the moment.
Wybraliście się na ślub wbrew rozsądkowi.
Source: The Big Bang Theory Season 10Such reforms would also spur on a slowing economy by boosting domestic consumption.
Takie reformy mogłyby również pobudzić spowalniającą gospodarkę, zwiększając konsumpcję wewnętrzną.
Source: The Economist - ChinaIt was a spur of the moment thing.
To było coś, co wydarzyło się spontanicznie.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?
Ale czy uważasz, że moje ręce były tak dużym obciążeniem, jak wrzody kostne?
Source: The Old Man and the SeaAstronomers think that Orion spur's where your system appears.
Astronomowie uważają, że odcinek Oriona to miejsce, gdzie pojawia się twój system.
Source: Children's Encyclopedia SongMr Gates has helped to spur progress.
Pan Gates pomógł pobudzić postęp.
Source: The Economist - TechnologyIdeas that will spur innovation far into the future.
Pomysły, które pobudzą innowacje daleko w przyszłość.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldSo boredom spurs people on to change something.
Więc nuda skłania ludzi do zmiany czegoś.
Source: 6 Minute EnglishTedium itself can be a useful spur to inspiration.
Nuda sama w sobie może być użytecznym bodźcem dla inspiracji.
Source: The Economist (Summary)Insurance can also be a spur for corrective action.
Ubezpieczenie również może być bodźcem do podjęcia działań naprawczych.
Source: The Economist - Financespur someone on
pobudzać kogoś
earn your spurs
zdobyć swoje stopnie
spur economic growth
pobudzać wzrost gospodarczy
spur gear
koło zębate proste
spur on
pobudzać
spur dike
przegroda
spur track
tor startowy
spur line
linia startowa
It was a spur-of-themoment decision.
To był spontaniczny impuls.
a spur-of-the moment choice.
Podejście w ostatniej chwili.
spur back the lateral shoots.
powstrzymaj boczne pędy
This book is a spur to the child's imagination.
Ta książka jest impulsem dla wyobraźni dziecka.
International competition is a spur to modernization.
Międzynarodowa konkurencja jest bodźcem do modernizacji.
The spurs jangled noisily.
Espony głośno brzęczały.
profit was both the spur and the reward of enterprise.
zysku było zarówno bodźcem, jak i nagrodą przedsiębiorczości.
Pride spurs him to work hard.
Dumę napędza do ciężkiej pracy.
a lackadaisical defence left Spurs adrift in the second half.
niefrydna obrona sprawiła, że Spurs znaleźli się w trudnej sytuacji w drugiej połowie.
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Niewłaściwie skierował piłkę, co pozwoliło na wyrównanie stanu gry przez Spurs.
the Spurs match which ITV had networked.
mecz Tottenham Hotspur, który nadawała ITV.
Such stories serve as a spur to children's imagination.
Takie historie służą jako impuls dla wyobraźni dzieci.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
To właśnie uzda i strzemiona sprawiają, że koń jest dobry.
Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.
Niewiarygodna obrona zespołu Spurs pozbawiła ich prowadzenia 2-0.
governments cut interest rates to spur demand.
rządy obniżają stopy procentowe, aby pobudzić popyt.
Only the capture of an Enigma machine and the invention of radar could spur a fightback.
Tylko schwytanie maszyny Enigma i wynalezienie radaru mogło zainicjować kontratak.
On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.
Początkowo spontanicznie postanowili zorganizować bal przebierańców.
You got married spur of the moment.
Wybraliście się na ślub wbrew rozsądkowi.
Source: The Big Bang Theory Season 10Such reforms would also spur on a slowing economy by boosting domestic consumption.
Takie reformy mogłyby również pobudzić spowalniającą gospodarkę, zwiększając konsumpcję wewnętrzną.
Source: The Economist - ChinaIt was a spur of the moment thing.
To było coś, co wydarzyło się spontanicznie.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?
Ale czy uważasz, że moje ręce były tak dużym obciążeniem, jak wrzody kostne?
Source: The Old Man and the SeaAstronomers think that Orion spur's where your system appears.
Astronomowie uważają, że odcinek Oriona to miejsce, gdzie pojawia się twój system.
Source: Children's Encyclopedia SongMr Gates has helped to spur progress.
Pan Gates pomógł pobudzić postęp.
Source: The Economist - TechnologyIdeas that will spur innovation far into the future.
Pomysły, które pobudzą innowacje daleko w przyszłość.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldSo boredom spurs people on to change something.
Więc nuda skłania ludzi do zmiany czegoś.
Source: 6 Minute EnglishTedium itself can be a useful spur to inspiration.
Nuda sama w sobie może być użytecznym bodźcem dla inspiracji.
Source: The Economist (Summary)Insurance can also be a spur for corrective action.
Ubezpieczenie również może być bodźcem do podjęcia działań naprawczych.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now