| Plural | stances |
take a stance
zająć stanowisko
strong stance
stanowcze stanowisko
defensive stance
defensywne stanowisko
political stance
stanowisko polityczne
stance on issues
stanowisko w kwestiach
a crusading stance on poverty.
stanowcze podejście do problemu ubóstwa.
take a moderate stance towards sb.
zająć umiarkowaną pozycję wobec kogoś.
the alert stance of a batter in baseball.
czujna postawa gracza baseballowego.
his stance was a round-shouldered slouch.
jego postawa to garbiąca się sylwetka z zaokrąglonymi ramionami.
the party is changing its stance on Europe.
partia zmienia swoje stanowisko w sprawie Europy.
The boxer took up a fighting stance.
Bokser przyjął pozycję walkową.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Oparł się leniwie w krześle w geście wyraźnej pogardy.
He has changed his stance on monetary union.
Zmienił swoje stanowisko w sprawie unii gospodarczej i walutowej.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Prezydent przyjął stanowcze podejście wobec aborcji.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Jej publiczne stanowisko było znacznie twardsze niż jej prywatne odczucia na ten temat.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Żona oskarżonego zachowała bezstronny stosunek przez cały proces.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Zmieniła pozycję, opierając całą swoją wagę na jednej nodze.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
zajął stanowcze stanowisko podczas rozmów pokojowych; wykazywał nieugięte uczciwość.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
W tym sensie, etyczne stanowisko Zhu Xi, podobnie jak większość konfucjanistów Song-Ming, należało do rygoryzmu, ale nie do ascezy.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Jest to częściowo spowodowane długotrwałą hiperglikemią (wysokim poziomem cukru we krwi) i powoduje zaburzenia czynności jednej lub obu tętnic piszczelowych oraz ustawienie stopy na piętach.
That's our stance on CNN 10.
To jest nasze stanowisko w sprawie CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Inni bardziej zależy na stanowisku kandydata w kwestiach niż na fanatyzmie religijnym.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, choć, przyjął stanowisko pojednujące.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
W międzyczasie, pułkownik Charles de Gaulle przyjął odmienne stanowisko.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indie przyjął neutralne stanowisko w sprawie konfliktu.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Wyborcy nagrodzili ich za stanowisko w sprawie energii jądrowej.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Rzut trafił go, gdy przyjął defensywną postawę.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Przez kanał La Manche, brytyjskie stanowisko wywołało pewne irytacje.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang powtórzył stanowisko polegające na skupieniu się na wspieraniu sektora prywatnego.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Teraz pojawiły się pytania dotyczące stanowisk kandydatów w sprawie polityki.
Source: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
zająć stanowisko
strong stance
stanowcze stanowisko
defensive stance
defensywne stanowisko
political stance
stanowisko polityczne
stance on issues
stanowisko w kwestiach
a crusading stance on poverty.
stanowcze podejście do problemu ubóstwa.
take a moderate stance towards sb.
zająć umiarkowaną pozycję wobec kogoś.
the alert stance of a batter in baseball.
czujna postawa gracza baseballowego.
his stance was a round-shouldered slouch.
jego postawa to garbiąca się sylwetka z zaokrąglonymi ramionami.
the party is changing its stance on Europe.
partia zmienia swoje stanowisko w sprawie Europy.
The boxer took up a fighting stance.
Bokser przyjął pozycję walkową.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Oparł się leniwie w krześle w geście wyraźnej pogardy.
He has changed his stance on monetary union.
Zmienił swoje stanowisko w sprawie unii gospodarczej i walutowej.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Prezydent przyjął stanowcze podejście wobec aborcji.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Jej publiczne stanowisko było znacznie twardsze niż jej prywatne odczucia na ten temat.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Żona oskarżonego zachowała bezstronny stosunek przez cały proces.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Zmieniła pozycję, opierając całą swoją wagę na jednej nodze.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
zajął stanowcze stanowisko podczas rozmów pokojowych; wykazywał nieugięte uczciwość.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
W tym sensie, etyczne stanowisko Zhu Xi, podobnie jak większość konfucjanistów Song-Ming, należało do rygoryzmu, ale nie do ascezy.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Jest to częściowo spowodowane długotrwałą hiperglikemią (wysokim poziomem cukru we krwi) i powoduje zaburzenia czynności jednej lub obu tętnic piszczelowych oraz ustawienie stopy na piętach.
That's our stance on CNN 10.
To jest nasze stanowisko w sprawie CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Inni bardziej zależy na stanowisku kandydata w kwestiach niż na fanatyzmie religijnym.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, choć, przyjął stanowisko pojednujące.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
W międzyczasie, pułkownik Charles de Gaulle przyjął odmienne stanowisko.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indie przyjął neutralne stanowisko w sprawie konfliktu.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Wyborcy nagrodzili ich za stanowisko w sprawie energii jądrowej.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Rzut trafił go, gdy przyjął defensywną postawę.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Przez kanał La Manche, brytyjskie stanowisko wywołało pewne irytacje.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang powtórzył stanowisko polegające na skupieniu się na wspieraniu sektora prywatnego.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Teraz pojawiły się pytania dotyczące stanowisk kandydatów w sprawie polityki.
Source: CNN Select September 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now