statute

[USA]/ˈstætʃuːt/
[Wielka Brytania]/ˈstætʃuːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. regulacja, prawo

Frazy i kolokacje

statute law

ustawa

statute book

księga ustaw

Przykładowe zdania

the statute of a university

statut uniwersytetu

a statute of marking system

statut systemu oznaczania

the appointment will be subject to the statutes of the university.

powołanie będzie podlegać statutom uczelni.

item two statute books … item two drums.

dwie księgi statutowe ... dwa bębny.

the bill failed to reach the statute book.

projekt ustawy nie dotarł do kodeksu ustaw.

a trading company formed under statute

spółka handlowa utworzona na mocy statutu

statutes enabled state peasants to redeem their land.

ustawy pozwalały chłopom państwowym na odzyskanie swojej ziemi.

the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.

Ustawa scentralizowała przepisy dotyczące przestępstw nieśmiertelnych.

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

Podział ryzyka na prawo zastawu powinien być określony w ustawie zgodnie z rzeczywistą sytuacją.

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

Został skazany na mocy archaicznego statutu, który nigdy nie został uchylony.

Przykłady z życia codziennego

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

Jeśli umrze matka Carlosa, nie ma okresu przedawnienia.

Źródło: Desperate Housewives Season 1

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

Źródło: The Apocalypse of World War II

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

Sąd stanowy może wydać wyrok w przyszłym tygodniu w sprawie zablokowania nowego statutu.

Źródło: PBS English News

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

Alabama próbuje odwrócić i odwrócić statutu do góry nogami.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

Ale okres przedawnienia jeszcze nie upłynął. Oni by mnie aresztowali.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

Przybyli do jury pytali o okresy przedawnienia, niektóre z tych przestępstw sięgają dziesięcioleci.

Źródło: NPR News August 2013 Compilation

Governor Ron DeSantis championed the statute.

Gubernator Ron DeSantis popierał ten statut.

Źródło: PBS English News

There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.

W węgierskiej stolicy Budapeszcie znajduje się posąg św. Szczepana.

Źródło: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

Wcześniej wykorzystanie seksualne dzieci podlegało przedawnieniu po upływie 5 do 10 lat.

Źródło: BBC Listening Collection July 2019

And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.

Ponadto istnieją również kwestie czasowe. Powiedz nam o okresie przedawnienia.

Źródło: NPR News May 2019 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz