| Plural | legislations |
environmental legislation
ustawa środowiskowa
subsidiary legislation
ustawa wtórna
labour legislation
ustawa dotycząca prawa pracy
enabling legislation
umożliwiające ustawodawstwo
delegated legislation
ustawa delegowana
legislation to curb wildcat strikes.
ustawa mająca na celu powstrzymanie strajków spontanicznych.
the ambit of municipal legislation;
zakres ustawodawstwa gminnego;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
Celem ustawodawstwa był postęp nauki.
legislation that continued to languish in committee.
Ustawodawstwo, które nadal tkwiło w komisji.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
Sprzeciw senatora wobec nowej legislacji jest udokumentowany.
Legislation on this issue is urgently needed.
W tej sprawie pilnie potrzebna jest ustawa.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
angielski system prawny jest kompozycją ustawodawstwa i precedensu sądowego.
critics of the new legislation say it is too broad.
Krytycy nowej legislacji twierdzą, że jest ona zbyt szeroka.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
W 1987 roku uchwalono ustawę mającą na celu przyciągnięcie międzynarodowych firm.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
Szare obszary w legislacji wciąż muszą zostać wyjaśnione.
the legislation has had a limited effect.
Ustawa miała ograniczony wpływ.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
Przepchnęli ustawę, która unieważniała nakazy sądowe.
the new legislation related to corporate activities.
Nowa ustawa dotycząca działalności korporacyjnej.
the legislation was repealed five months later.
Pięć miesięcy później ustawa została uchylona.
trade associations trashed the legislation as deficient.
Stowarzyszenia branżowe określiły ustawę jako niedostateczną.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
I niewskazane jest karanie wspólnika oddzielnie z punktu widzenia ustawodawstwa i wymiaru sprawiedliwości.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Czy takie ustawodawstwo zagroziłoby szansom na zawarcie traktatu?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
Posłowie mogą nie posiadać niezbędnej wiedzy, aby skutecznie badać ustawodawstwo.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
Nie zostało jeszcze ustalone, co dokładnie wchodzi w skład legislacji.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
Jak się powszechnie rozumie, legislacja odnosi się do regulacji i dyrektyw.
And so there's also federal legislation pending.
I tak również istnieje czekające na rozpatrzenie federalne ustawodawstwo.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe pracuje nad opracowaniem ustawodawstwa.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
Opisał ustawodawstwo jako bardzo dobre.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
Pozbawienie ich obywatelstwa będzie wymagało nowego ustawodawstwa.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Istnieje bardzo mało ustawodawstwa - zasadniczo żadnego.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
Proces będzie przebiegał zgodnie z ustawodawstwem Watykanu.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Kilka innych stanów rozważa podobne ustawodawstwo.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
W poniedziałek gubernator Gavin Newsom podpisał ustawodawstwo.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
Chiny mają przepisy dotyczące kontroli eksportu od 2017 roku.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Skutecznie nie ma żadnego rządowego ustawodawstwa w tej sprawie.
Source: BBC Listening Compilation June 2014environmental legislation
ustawa środowiskowa
subsidiary legislation
ustawa wtórna
labour legislation
ustawa dotycząca prawa pracy
enabling legislation
umożliwiające ustawodawstwo
delegated legislation
ustawa delegowana
legislation to curb wildcat strikes.
ustawa mająca na celu powstrzymanie strajków spontanicznych.
the ambit of municipal legislation;
zakres ustawodawstwa gminnego;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
Celem ustawodawstwa był postęp nauki.
legislation that continued to languish in committee.
Ustawodawstwo, które nadal tkwiło w komisji.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
Sprzeciw senatora wobec nowej legislacji jest udokumentowany.
Legislation on this issue is urgently needed.
W tej sprawie pilnie potrzebna jest ustawa.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
angielski system prawny jest kompozycją ustawodawstwa i precedensu sądowego.
critics of the new legislation say it is too broad.
Krytycy nowej legislacji twierdzą, że jest ona zbyt szeroka.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
W 1987 roku uchwalono ustawę mającą na celu przyciągnięcie międzynarodowych firm.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
Szare obszary w legislacji wciąż muszą zostać wyjaśnione.
the legislation has had a limited effect.
Ustawa miała ograniczony wpływ.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
Przepchnęli ustawę, która unieważniała nakazy sądowe.
the new legislation related to corporate activities.
Nowa ustawa dotycząca działalności korporacyjnej.
the legislation was repealed five months later.
Pięć miesięcy później ustawa została uchylona.
trade associations trashed the legislation as deficient.
Stowarzyszenia branżowe określiły ustawę jako niedostateczną.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
I niewskazane jest karanie wspólnika oddzielnie z punktu widzenia ustawodawstwa i wymiaru sprawiedliwości.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Czy takie ustawodawstwo zagroziłoby szansom na zawarcie traktatu?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
Posłowie mogą nie posiadać niezbędnej wiedzy, aby skutecznie badać ustawodawstwo.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
Nie zostało jeszcze ustalone, co dokładnie wchodzi w skład legislacji.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
Jak się powszechnie rozumie, legislacja odnosi się do regulacji i dyrektyw.
And so there's also federal legislation pending.
I tak również istnieje czekające na rozpatrzenie federalne ustawodawstwo.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe pracuje nad opracowaniem ustawodawstwa.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
Opisał ustawodawstwo jako bardzo dobre.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
Pozbawienie ich obywatelstwa będzie wymagało nowego ustawodawstwa.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Istnieje bardzo mało ustawodawstwa - zasadniczo żadnego.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
Proces będzie przebiegał zgodnie z ustawodawstwem Watykanu.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Kilka innych stanów rozważa podobne ustawodawstwo.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
W poniedziałek gubernator Gavin Newsom podpisał ustawodawstwo.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
Chiny mają przepisy dotyczące kontroli eksportu od 2017 roku.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Skutecznie nie ma żadnego rządowego ustawodawstwa w tej sprawie.
Source: BBC Listening Compilation June 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now