stave off
odwlec
stave in
wbić
stave a barrel
obwiązać beczkę
stave off hunger
odwlec głód
broken stave
złamana belka
barrel stave
belka beczki
stave construction
konstrukcja belki
wooden stave
drewniana belka
stave drum
bęben z belkami
stave church
kościół ze belkami
to stave off hunger/illness
żeby powstrzymać głód/chorobę
the door was staved in.
Drzwi zostały wybite.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Bok łodzi został wybity, gdy uderzył w skały.
desperate attempts to stave off civil war
desperackie próby powstrzymania wojny domowej
I bought a pork pie to stave off the munchies.
Kupiłem pasztet z wieprzowiny, żeby zaspokoić głód.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
uspokajająca obecność może zapobiec atakowi paniki.
The boat staved in when it struck the rocks.
Łódź została wybita, gdy uderzyła w skały.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
Wróciłem do normy po jet lag z pomocą kąpieli i wczesnego snu.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
walczyła, by powstrzymać gorące łzy, które poparzyły jej oczy.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
Nadbudówka została wybita przez ogromne fale.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Zaginiony uczestnik obozu powstrzymał się od śmierci głodową, jedząc jaja ptaków.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Lub możesz użyć noża do obierania, aby usunąć korę i drewno miękkie z każdej deski (co uwielbiają owady) i zabezpieczyć tył kilkoma warstwami lakieru.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
Arka świadectwa, oraz jej laski, i pokrowiec, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Wiał silny równonocny sztorm, który najpierw rozbił kratę i okienko po lewej stronie, uszkadzając linę szturmową na przednim maszcie.
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Wzgórze lub pieśń równinna, tradycyjny monodyczny śpiew Kościoła katolickiego, nadal używa pięciolinkowego pięciolinka, a w starszej muzyce liczba używanych linów się różniła.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Drzwi liściowe z pionowymi deskami i wewnętrznym szufladą. Konstrukcja z dębu, blat z marmuru lub okleiny. Można przymocować do ściany lub postawić na podłodze na metalowych nóżkach.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Subsydiarny zakład TPCO do produkcji żelaza stosuje metodę zatrzymania polegającą na obniżaniu poziomu zasobu przy użyciu pustej linii zasobów, aby odsłonić deski wewnątrz pieca hutniczego w celu ich wymiany na uszkodzone.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz