bear pain stoically
znosić ból ze stoicyzmem
face challenges stoically
sprawdzać się w wyzwaniach ze stoicyzmem
accept loss stoically
akceptować stratę ze stoicyzmem
handle difficulties stoically
radzić sobie z trudnościami ze stoicyzmem
She faced the difficult situation stoically.
Ona podeszła do trudnej sytuacji ze stoicyzmem.
He endured the pain stoically without complaining.
On zniósł ból ze stoicyzmem, nie narzekając.
The soldier marched stoically through the rain.
Żołnierz marszrował ze stoicyzmem przez deszcz.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ona wysłuchała krytyki ze stoicyzmem, nie okazując żadnych emocji.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Starzec podeszedł do swojej choroby ze stoicyzmem, nie pozwalając jej go pokonać.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Pomimo przeszkód, ona kontynuowała ze stoicyzmem swoją pracę.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
On ze stoicyzmem przyjął utratę swojego ulubionego przedmiotu.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratończyk biegł ze stoicyzmem przez ból.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Ona podeszła do wyzwań życia ze stoicyzmem, zawsze zachowując pozytywne nastawienie.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Nauczyciel poradził sobie z problematycznym uczniem ze stoicyzmem, nigdy nie tracąc zimnej krwi.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Z ochroną pasa, Gawain podszedł stoicko - zdeterminowany, by dotrzymać słowa.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Jego duopol z Airbusem oznacza, że w krótkim okresie czasu linie lotnicze i dostawcy niewiele mogą zrobić, poza stoicznym ponoszeniem kosztów.
Source: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
W czasie, gdy prowadziła działalność i próbowała rozwijać swoje imperium, widziałeś, jak była ubrana bardzo stoicko.
Source: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Czy są neutralni, zawstydzeni, stoicko przystojni?
Source: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Zaledwie tydzień temu, w biurze dyrektora, wyobrażał sobie, że będzie dzielnie się opierał, stoicko akceptując cierpienie bez słowa.
Source: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
I Bernald, będąc pewnym, że jego praca jest otwarta na ten zarzut, stoicko ją zamknął.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Ale jest takie poczucie, że można to rozwiązać stoicko - w rodzaju jak wszystkie rzeczy, które dzieją się z wiekiem.
Source: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Gdy jej włosy zostały zrzucone w przygotowaniu do egzekucji, siedziała stoicko w swoim powozie podczas przejazdu na platformę gilotyny, gdzie spotkała swój los.
Source: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji został schwytany w zeszłym miesiącu podczas walki w Syrii. Obraz młodego mężczyzny stojącego stoicko krótko przed śmiercią poruszył wielu Iranów.
Source: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
znosić ból ze stoicyzmem
face challenges stoically
sprawdzać się w wyzwaniach ze stoicyzmem
accept loss stoically
akceptować stratę ze stoicyzmem
handle difficulties stoically
radzić sobie z trudnościami ze stoicyzmem
She faced the difficult situation stoically.
Ona podeszła do trudnej sytuacji ze stoicyzmem.
He endured the pain stoically without complaining.
On zniósł ból ze stoicyzmem, nie narzekając.
The soldier marched stoically through the rain.
Żołnierz marszrował ze stoicyzmem przez deszcz.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ona wysłuchała krytyki ze stoicyzmem, nie okazując żadnych emocji.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Starzec podeszedł do swojej choroby ze stoicyzmem, nie pozwalając jej go pokonać.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Pomimo przeszkód, ona kontynuowała ze stoicyzmem swoją pracę.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
On ze stoicyzmem przyjął utratę swojego ulubionego przedmiotu.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Maratończyk biegł ze stoicyzmem przez ból.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Ona podeszła do wyzwań życia ze stoicyzmem, zawsze zachowując pozytywne nastawienie.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Nauczyciel poradził sobie z problematycznym uczniem ze stoicyzmem, nigdy nie tracąc zimnej krwi.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Z ochroną pasa, Gawain podszedł stoicko - zdeterminowany, by dotrzymać słowa.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Jego duopol z Airbusem oznacza, że w krótkim okresie czasu linie lotnicze i dostawcy niewiele mogą zrobić, poza stoicznym ponoszeniem kosztów.
Source: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
W czasie, gdy prowadziła działalność i próbowała rozwijać swoje imperium, widziałeś, jak była ubrana bardzo stoicko.
Source: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Czy są neutralni, zawstydzeni, stoicko przystojni?
Source: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Zaledwie tydzień temu, w biurze dyrektora, wyobrażał sobie, że będzie dzielnie się opierał, stoicko akceptując cierpienie bez słowa.
Source: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
I Bernald, będąc pewnym, że jego praca jest otwarta na ten zarzut, stoicko ją zamknął.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Ale jest takie poczucie, że można to rozwiązać stoicko - w rodzaju jak wszystkie rzeczy, które dzieją się z wiekiem.
Source: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Gdy jej włosy zostały zrzucone w przygotowaniu do egzekucji, siedziała stoicko w swoim powozie podczas przejazdu na platformę gilotyny, gdzie spotkała swój los.
Source: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji został schwytany w zeszłym miesiącu podczas walki w Syrii. Obraz młodego mężczyzny stojącego stoicko krótko przed śmiercią poruszył wielu Iranów.
Source: BBC Listening Collection October 2017Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now