straining the pasta
odcedzanie makaronu
strain rate
wskaźnik odkształcenia
strain energy
energia odkształcenia
strain at something
naprężenie przy czymś
plane strain
naprężenie płaskie
strain distribution
rozkład naprężeń
plastic strain
odkształcenie plastiku
strain gauge
czujnik odkształceń
strain field
pole naprężeń
shear strain
deformacja ścinająca
strain hardening
utwardzanie naprężeniowe
strain at
naprężenie przy
axial strain
odkształcenie osiowe
strain gage
czujnik odkształceń
tensile strain
odkształcenie rozciągania
muscle strain
nadwyrężenie mięśni
strain test
badanie naprężeniowe
bacterial strain
szczep bakteryjny
strain amplitude
amplituda odkształcenia
small strain
małe odkształcenie
without strain
bez naprężenia
they were straining to finish the job.
zmagali się, aby dokończyć pracę.
straining our ears to hear.
szukając naszego uszy, aby usłyszeć.
straining to reach the finish line.
szukając dojść do linii mety.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Napiera, żeby opuścić Wielką Brytanię i gdzieś gdzie jest słonecznie.
Several sailors were straining at the rope.
Kilku marynarzy szarpało się liną.
There is someone straining his ears at the door.
Ktoś przyłozł uszy do drzwi.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
Moje oczy starały się dostrzec przez mrok deszczowego wieczoru.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
Jego brzuch był spuchnięty, napinając się na cienką koszulę.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Stałem, napinając oczy i uszy, by usłyszeć najsłabszy szelest.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Zatrzymałem się i słuchałem, napinając uszy, by usłyszeć jakikolwiek dźwięk.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Dlaczego nie pozwolisz jej wyjść z domu? Czy nie widzisz, że napiera, żeby wyjść?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Seria elektryczna TD, która jest wykonana z czujnika naprężenia i mikrokitu, ma funkcję usuwania wad, dodawania wagi, generowania alarmu o awarii i obliczania.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Na co patrzysz? Do jakiego celu się napinasz?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Przez pół godziny siedziałem, uważnie wsłuchując się.
Źródło: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Po wielu próbach i napinaniu, w końcu mu się udało.
Źródło: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
To obciąża AfD, która ma trzech liderów.
Źródło: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Ograniczone zasoby Jordanii są obciążone napływem.
Źródło: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Inne uczelnie z trudem starają się wyróżnić się od swoich konkurentów.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Ich umysły są zrelaksowane i nie napinają się nad konkretnym zadaniem.
Źródło: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Ostatni napływ obciąża już i tak ograniczone zasoby społeczności.
Źródło: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… w wyobraźni pojawiają się obrazy krępych magików napinających swoje guziki.
Źródło: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Opuszczając głowę, z wysiłkiem stawiając czoła wiatru, dziewczyna wchodzi do potwora.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz