high tension
wysokie napięcie
tension headache
ból głowy napięciowy
build tension
budowanie napięcia
release tension
zwalnianie napięcia
feel tension
odczuwać napięcie
tension-filled situation
sytuacja pełna napięcia
surface tension
naprężenie powierzchniowe
tension control
kontrola napięcia
interfacial tension
napięcie powierzchniowe
tension stress
napięcie stresu
tension test
test napięcia
uniaxial tension
jednokierunkowe napięcie
winding tension
napięcie nawijania
tension force
siła napięcia
tension strength
wytrzymałość na rozciąganie
tension device
urządzenie do napinania
low tension
niskie napięcie
ease the tension
łagodź napięcie
axial tension
osiowe napięcie
belt tension
napięcie paska
nervous tension
nerwowe napięcie
chain tension
napięcie łańcucha
initial tension
początkowe napięcie
critical surface tension
graniczne napięcie powierzchniowe
tension meter
miernik napięcia
There was an air of tension at the meeting.
Panowało napięcie podczas spotkania.
the tension had completely disappeared.
Napięcie całkowicie zniknęło.
a tension on the cable of 50 pounds.
naprężenie na kablu wynoszące 50 funtów.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
Panuje tam nieokreślona atmosfera napięcia podczas spotkania.
tension is generated by the imbalance of power.
napięcie jest generowane przez nierównowagę sił.
the knot of tension at the back of her neck.
napięcie w karku
the elimination of neck tension can relieve headaches.
eliminacja napięcia w szyi może łagodzić bóle głowy.
I could feel the tension in the room.
Mogłem poczuć napięcie w pokoju.
racial tension surged to boiling point.
Napięcie rasowe osiągnęło punkt wrzenia.
the tension and complexities of our contemporary society.
napięcie i złożoność naszego współczesnego społeczeństwa.
gradually the tension and stress drained away .
Stopniowo napięcie i stres zaczęły mijać.
tension which could explode into violence at any time.
Napięcie, które w każdej chwili mogło wybuchnąć przemocą.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
został wykluczony za podżeganie do napięć społecznych w Mumbai
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
Napięcie powierzchniowe cieczy na granicy powietrza/cieczy.
the safety system pre-tensions the seat belts.
System bezpieczeństwa wstępnie napina pasy bezpieczeństwa.
he felt at rest, the tension gone.
Poczuł się zrelaksowany, napięcie zniknęło.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Spadochron utrzymuje napięcie liny podczas opadania.
be tensioned almost to the breaking point
być napięty prawie do punktu zapłonu
working under great tension to make a deadline.
Pracowali pod dużym napięciem, aby dotrzymać terminu.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Wyczuwam pewne napięcie. - Nie, nie, nie.
Source: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Walki zaostrzyły napięcia etniczne.
Source: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Zawsze gdzieś tutaj tlą się napięcia.
Source: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Nie jest mądre tworzenie międzynarodowych napięć.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Więc to naprawdę znacznie zmniejsza napięcie.
Source: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Więc to może stworzyć napięcie wśród pracowników.
Source: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Mocą mojego maczety mógłbym przeciąć napięcie.
Source: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Możesz zacząć się śmiać, żeby rozładować napięcie.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Kandydat na prezydenta partii w 2016 roku został szeroko skrytykowany za podżeganie do napięć rasowych.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. sposoby na złagodzenie napięcia związanego z intensywnym trybem życia.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.high tension
wysokie napięcie
tension headache
ból głowy napięciowy
build tension
budowanie napięcia
release tension
zwalnianie napięcia
feel tension
odczuwać napięcie
tension-filled situation
sytuacja pełna napięcia
surface tension
naprężenie powierzchniowe
tension control
kontrola napięcia
interfacial tension
napięcie powierzchniowe
tension stress
napięcie stresu
tension test
test napięcia
uniaxial tension
jednokierunkowe napięcie
winding tension
napięcie nawijania
tension force
siła napięcia
tension strength
wytrzymałość na rozciąganie
tension device
urządzenie do napinania
low tension
niskie napięcie
ease the tension
łagodź napięcie
axial tension
osiowe napięcie
belt tension
napięcie paska
nervous tension
nerwowe napięcie
chain tension
napięcie łańcucha
initial tension
początkowe napięcie
critical surface tension
graniczne napięcie powierzchniowe
tension meter
miernik napięcia
There was an air of tension at the meeting.
Panowało napięcie podczas spotkania.
the tension had completely disappeared.
Napięcie całkowicie zniknęło.
a tension on the cable of 50 pounds.
naprężenie na kablu wynoszące 50 funtów.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
Panuje tam nieokreślona atmosfera napięcia podczas spotkania.
tension is generated by the imbalance of power.
napięcie jest generowane przez nierównowagę sił.
the knot of tension at the back of her neck.
napięcie w karku
the elimination of neck tension can relieve headaches.
eliminacja napięcia w szyi może łagodzić bóle głowy.
I could feel the tension in the room.
Mogłem poczuć napięcie w pokoju.
racial tension surged to boiling point.
Napięcie rasowe osiągnęło punkt wrzenia.
the tension and complexities of our contemporary society.
napięcie i złożoność naszego współczesnego społeczeństwa.
gradually the tension and stress drained away .
Stopniowo napięcie i stres zaczęły mijać.
tension which could explode into violence at any time.
Napięcie, które w każdej chwili mogło wybuchnąć przemocą.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
został wykluczony za podżeganie do napięć społecznych w Mumbai
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
Napięcie powierzchniowe cieczy na granicy powietrza/cieczy.
the safety system pre-tensions the seat belts.
System bezpieczeństwa wstępnie napina pasy bezpieczeństwa.
he felt at rest, the tension gone.
Poczuł się zrelaksowany, napięcie zniknęło.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Spadochron utrzymuje napięcie liny podczas opadania.
be tensioned almost to the breaking point
być napięty prawie do punktu zapłonu
working under great tension to make a deadline.
Pracowali pod dużym napięciem, aby dotrzymać terminu.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Wyczuwam pewne napięcie. - Nie, nie, nie.
Source: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Walki zaostrzyły napięcia etniczne.
Source: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Zawsze gdzieś tutaj tlą się napięcia.
Source: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Nie jest mądre tworzenie międzynarodowych napięć.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Więc to naprawdę znacznie zmniejsza napięcie.
Source: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Więc to może stworzyć napięcie wśród pracowników.
Source: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Mocą mojego maczety mógłbym przeciąć napięcie.
Source: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Możesz zacząć się śmiać, żeby rozładować napięcie.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Kandydat na prezydenta partii w 2016 roku został szeroko skrytykowany za podżeganie do napięć rasowych.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. sposoby na złagodzenie napięcia związanego z intensywnym trybem życia.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now