stretching exercises
ćwiczenia rozciągające
yoga stretching
ćwiczenia rozciągania jogi
muscle stretching
rozciąganie mięśni
daily stretching routine
codzienna rutyna rozciągania
stretching force
siła rozciągania
stretching vibration
rozciąganie wibracyjne
stretching machine
maszyna do rozciągania
The dog is stretching itself.
Pies rozciąga się.
You're stretching my patience to the limit.
Przekraczasz moje granice cierpliwości.
to describe her as sweet would be stretching it a bit.
Opisywanie jej jako słodkiej byłoby trochę przesadą.
They caught the bartender stretching the gin with water.
Zauważono, że barman rozcieńcza giną wodą.
There are neoformative foliation and lineation(stretching lineation) in the shear zone.
W strefie ścinania występują neoformatywne foliacje i lineacje (lineacja rozciągająca).
There was a caterers’ buffet stretching all around the dining room.
Był szwedzki stół z obsługą gastronomiczną, który ciągnął się wzdłuż sali jadalnej.
These trees have pedigrees stretching back thousands of years.
Te drzewa mają pochodzenie sięgające tysięcy lat.
since your daughter is one of my regular patients, I'm stretching a point.
Ponieważ moja córka jest jednym z moich regularnych pacjentów, trochę przesadzam.
A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.
Żagiel trójkątny rozciągający się od głowy masztu dziobowego do bomasztu żagla szturmowego i w małych jednostkach do bomasztu lub dziobu.
He wanted to amortize his fixed rental cost by stretching the operating hours.
Chciał amortyzować swoje stałe koszty wynajmu, wydłużając godziny pracy.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ulepszona transformacja obrazu, taka jak rozciąganie, odwracanie, lustrzane odbicie, obracanie, korekta perspektywy dla wielu obrazów.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Ponadto, omówiono związek między drapowaniem tkaniny a długością rozciągania, modułem zginania i modułem ścinania.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Jego wygląd przypomina gest wiwatu, a także wyciągnięte ręce przygotowujące się do jeszcze bardziej gorącego powitania.
Actin and myoglobulin are the compositions building muscles' stretching function. Microtubulin is the basic substance which provides the flagellum and cilium the function of movement.
Aktyna i mioglobina to składniki budujące funkcję rozciągania mięśni. Mikrotubulina to podstawowa substancja, która zapewnia wiciom i rzęsom funkcję ruchu.
Explanation: Cosmic clouds of hydrogen gas and dust abound in this gorgeous skyscape, stretching through Monocerous in the neighborhood of The Cone Nebula.
Wyjaśnienie: Kosmiczne obłoki wodoru i pyłu obfitują w ten wspaniały krajobraz nieba, rozciągając się przez Monoceros w pobliżu Nebuli Stożkowej.
Metal industry: treatment equipment of pellumina, deoiling and pickling in wire stretching and steel rolling;
Przemysł metalowy: urządzenia do obróbki, odtłuszczania i piklowania w procesie wyciągania drutu i walcowania stali;
To resolve that, wto-order charging circuit is used to reduce the stretching discharge, and dipulse is used to increase the reliability of the idscharge, which can decrease the failure discharge.
Aby to rozwiązać, stosuje się obwód ładowania na zamówienie, aby zmniejszyć wydłużone rozładowanie, a dipulse służy do zwiększenia niezawodności rozładowania, co może zmniejszyć awaryjne rozładowanie.
While you were sleeping this morning, Kobe Bryant rolled out of bed, threw on his sweatsuit and headed to the track for a 60-minute stretching and running session.
Kiedy spałeś tego ranka, Kobe Bryant wyszedł z łóżka, założył dres i poszedł na tor na godzinne ćwiczenia rozciągania i biegania.
Methods 3% trypanblau was intravenously injected into experimental rabbits.The subcutaneous loose connective tissue of abdominal wall was removed for stretching,staining and observed under microscope.
Metody 3% trypanblau zostało dożylnie podane królikom doświadczalnym. Luźna tkanka łączna podskórna ściany brzucha została usunięta w celu rozciągania, barwienia i obserwacji pod mikroskopem.
When his toplofty and thin lips closed firmly,two careworn wrinkles were cutting through two sides of his cheek deeply,stretching from his shallow dimples at the corners of the mouth to his chin.
Kiedy jego wąskie i cienkie usta mocno się zamknęły, dwie zmartwione zmarszczki głęboko przecinały obie strony jego policzka, biegnąc od płytkich dołeczków w kącikach ust aż do brody.
stretching exercises
ćwiczenia rozciągające
yoga stretching
ćwiczenia rozciągania jogi
muscle stretching
rozciąganie mięśni
daily stretching routine
codzienna rutyna rozciągania
stretching force
siła rozciągania
stretching vibration
rozciąganie wibracyjne
stretching machine
maszyna do rozciągania
The dog is stretching itself.
Pies rozciąga się.
You're stretching my patience to the limit.
Przekraczasz moje granice cierpliwości.
to describe her as sweet would be stretching it a bit.
Opisywanie jej jako słodkiej byłoby trochę przesadą.
They caught the bartender stretching the gin with water.
Zauważono, że barman rozcieńcza giną wodą.
There are neoformative foliation and lineation(stretching lineation) in the shear zone.
W strefie ścinania występują neoformatywne foliacje i lineacje (lineacja rozciągająca).
There was a caterers’ buffet stretching all around the dining room.
Był szwedzki stół z obsługą gastronomiczną, który ciągnął się wzdłuż sali jadalnej.
These trees have pedigrees stretching back thousands of years.
Te drzewa mają pochodzenie sięgające tysięcy lat.
since your daughter is one of my regular patients, I'm stretching a point.
Ponieważ moja córka jest jednym z moich regularnych pacjentów, trochę przesadzam.
A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.
Żagiel trójkątny rozciągający się od głowy masztu dziobowego do bomasztu żagla szturmowego i w małych jednostkach do bomasztu lub dziobu.
He wanted to amortize his fixed rental cost by stretching the operating hours.
Chciał amortyzować swoje stałe koszty wynajmu, wydłużając godziny pracy.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ulepszona transformacja obrazu, taka jak rozciąganie, odwracanie, lustrzane odbicie, obracanie, korekta perspektywy dla wielu obrazów.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Ponadto, omówiono związek między drapowaniem tkaniny a długością rozciągania, modułem zginania i modułem ścinania.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Jego wygląd przypomina gest wiwatu, a także wyciągnięte ręce przygotowujące się do jeszcze bardziej gorącego powitania.
Actin and myoglobulin are the compositions building muscles' stretching function. Microtubulin is the basic substance which provides the flagellum and cilium the function of movement.
Aktyna i mioglobina to składniki budujące funkcję rozciągania mięśni. Mikrotubulina to podstawowa substancja, która zapewnia wiciom i rzęsom funkcję ruchu.
Explanation: Cosmic clouds of hydrogen gas and dust abound in this gorgeous skyscape, stretching through Monocerous in the neighborhood of The Cone Nebula.
Wyjaśnienie: Kosmiczne obłoki wodoru i pyłu obfitują w ten wspaniały krajobraz nieba, rozciągając się przez Monoceros w pobliżu Nebuli Stożkowej.
Metal industry: treatment equipment of pellumina, deoiling and pickling in wire stretching and steel rolling;
Przemysł metalowy: urządzenia do obróbki, odtłuszczania i piklowania w procesie wyciągania drutu i walcowania stali;
To resolve that, wto-order charging circuit is used to reduce the stretching discharge, and dipulse is used to increase the reliability of the idscharge, which can decrease the failure discharge.
Aby to rozwiązać, stosuje się obwód ładowania na zamówienie, aby zmniejszyć wydłużone rozładowanie, a dipulse służy do zwiększenia niezawodności rozładowania, co może zmniejszyć awaryjne rozładowanie.
While you were sleeping this morning, Kobe Bryant rolled out of bed, threw on his sweatsuit and headed to the track for a 60-minute stretching and running session.
Kiedy spałeś tego ranka, Kobe Bryant wyszedł z łóżka, założył dres i poszedł na tor na godzinne ćwiczenia rozciągania i biegania.
Methods 3% trypanblau was intravenously injected into experimental rabbits.The subcutaneous loose connective tissue of abdominal wall was removed for stretching,staining and observed under microscope.
Metody 3% trypanblau zostało dożylnie podane królikom doświadczalnym. Luźna tkanka łączna podskórna ściany brzucha została usunięta w celu rozciągania, barwienia i obserwacji pod mikroskopem.
When his toplofty and thin lips closed firmly,two careworn wrinkles were cutting through two sides of his cheek deeply,stretching from his shallow dimples at the corners of the mouth to his chin.
Kiedy jego wąskie i cienkie usta mocno się zamknęły, dwie zmartwione zmarszczki głęboko przecinały obie strony jego policzka, biegnąc od płytkich dołeczków w kącikach ust aż do brody.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz