sublet

[USA]/sʌb'let/
[Wielka Brytania]/ˌsʌb'lɛt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. podnająć

Frazy i kolokacje

subletting agreement

umowa najmu podnajmu

find a subletter

znalezienie podnajmującego

subletting a room

podnajmowanie pokoju

Przykładowe zdania

I quit my job and sublet my apartment.

Zrezygnowałem z pracy i poddzieliłem moje mieszkanie.

I decided to sublet my apartment while I travel abroad.

Postanowiłem poddzielić moje mieszkanie, podczas gdy podróżuję za granicą.

She found a sublet for the summer months.

Znalazła podnajem na miesiące letnie.

The sublet agreement is for six months.

Umowa podnajmu obowiązuje przez sześć miesięcy.

He sublet his office space to another company.

Poddzielił swoją przestrzeń biurową innej firmie.

They sublet a room in their house to a student.

Poddzieliłi pokój w swoim domu studentowi.

The sublet arrangement worked out well for both parties.

Uroczysta poddzierżawa wyszła dobrze dla obu stron.

She sublet her studio apartment to save money.

Poddzieliła swoje studio, aby zaoszczędzić pieniądze.

The landlord approved the sublet with certain conditions.

Właściciel zaakceptował podnajem z pewnymi warunkami.

They are looking for someone to sublet their office space.

Szukają kogoś, kto poddzieli ich przestrzeń biurową.

The subletting process requires proper documentation.

Proces poddzierżania wymaga odpowiedniej dokumentacji.

Przykłady z życia codziennego

Zhao sublet the premises early this month to another villager.

Zhao poddzielił lokal na początku tego miesiąca innemu mieszkańcowi wsi.

Źródło: CRI Online July 2015 Collection

And unless you're thinking about subletting my peephole...

A chyba nie myślisz o poddzierżawieniu mojego okienka...

Źródło: Friends Season 3

Thank you. I think I should also have a look at the Internet to see if anyone's got a sublet.

Dziękuję. Myślę, że powinienem również sprawdzić w Internecie, czy ktoś ma podnajem.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Downstairs. I was waiting to tell you until the board approved my sublet tomorrow.

Na dole. Czekałem, żeby ci powiedzieć, aż zarząd zatwierdzi mój podnajem jutro.

Źródło: Gossip Girl Season 3

About the sublet? I told you already.

O podnajmie? Już ci to powiedziałem.

Źródło: Gossip Girl Season 3

Oh, right. Patches. I'm subletting from him.

O, tak. Patches. Poddzierżawiam od niego.

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 3

And Larissa agreed to let me sublet her place.

I Larissa zgodziła się, żebym mógł poddzierżawić jej mieszkanie.

Źródło: Kylie Diary Season 2

What about my apartment here, would l sublet it?

A co z moim mieszkaniem tutaj, czy powinienem je poddzierżawić?

Źródło: Sex and the City Season 6

And he's got this great place he needs to sublet.

I on ma świetne miejsce, które musi poddzierżawić.

Źródło: Friends Season 6

As a subsequence, he sublet all his houses to poor men.

W rezultacie poddzierżawił wszystkie swoje domy biednym ludziom.

Źródło: Pan Pan

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz