deputy

[USA]/ˈdepjuti/
[Wielka Brytania]/ˈdepjuti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. agent; przedstawiciel
adj. podrzędny; działający jako substytut.

Frazy i kolokacje

deputy manager

zastępca kierownika

deputy director

Zastępca dyrektora

deputy secretary

zastępca sekretarza

deputy director general

Zastępca dyrektora generalnego

deputy mayor

zastępca burmistrza

deputy chief

zastępca szefa

deputy general manager

zastępca dyrektora generalnego

deputy prime minister

zastępca premiera

deputy head

zastępca szefa

deputy chairman

zastępca przewodniczącego

deputy president

zastępca prezydenta

deputy commander

zastępca dowódcy

deputy commissioner

zastępca komisarza

Przykładowe zdania

The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.

Zastępca kierownika jest odpowiedzialny za nadzór nad codzienną działalnością.

The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.

Zastępca szeryfa przybył na miejsce zbrodni.

She was appointed deputy director of the department.

Została mianowana zastępczynią dyrektora departamentu.

The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.

Zastępca burmistrza uczestniczył w posiedzeniu rady miasta w imieniu burmistrza.

The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.

Zastępca dyrektora poprowadzi spotkanie podczas nieobecności dyrektora.

The deputy editor made the final decision on which articles would be published.

Zastępca redaktora dokonał ostatecznej decyzji, które artykuły zostaną opublikowane.

The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.

Zastępca dyrektora generalnego jest odpowiedzialny za codzienną działalność firmy.

The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.

Zastępca ministra finansów odniósł się do problemów podniesionych przez partię opozycyjną.

The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.

Zastępca kapitana przejął dowodzenie zespołem podczas nieobecności kapitana.

The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.

Zastępca sekretarza generalnego poprowadzi delegację na konferencję.

Przykłady z życia codziennego

John will be my deputy while I am away.

John będzie moim zastępstwem, kiedy mnie nie będzie.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.

Sergei Shuvainikov jest zastępcą w parlamentarnym Krymu.

Źródło: VOA Special March 2014 Collection

John will be my deputy while I am on holiday.

John będzie moim zastępstwem, kiedy będę na urlopie.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

You have sent Voldemort a deputy who is in your debt....

Wysłano do Voldemorta zastępcę, który jest ci wdzięczny....

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Of course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.

Oczywiście, to sprawia, że ​​bardziej konieczne jest, aby miał zaufanego zastępcę.

Źródło: NPR News July 2020 Compilation

The man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.

Mężczyzna oskarżony o zabójstwo teksańskiego zastępcy przebywa w areszcie bez prawa do kaucji.

Źródło: AP Listening September 2015 Collection

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

Strzelanina w pobliżu Houston pozostawiła martwego podejrzanego i dwóch zastępców szeryfa rannych.

Źródło: AP Listening Collection February 2022

Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.

Teraz prezydent chce rozszerzyć zasady ujawniania na wszystkich deputowanych Francji.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Take one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.

Zrób jeszcze jeden krok, a ostrzegę tych deputowanych, że przegapili wampira.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.

Szeryf z Florydy zabronił swoim zastępcom noszenia masek, z wyjątkiem pewnych sytuacji.

Źródło: AP Listening August 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz