| Plural | sufferances |
endure sufferance
znosić cierpienie
bear sufferance
znosić cierpienie
tolerate sufferance
znosić cierpienie
undergo sufferance
przejść przez cierpienie
painful sufferance
bóliczne cierpienie
patient sufferance
cierpliwe znoszenie
Charles was only here on sufferance .
Charles był tu tylko z łaska.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
Do Hoang Tuong (ur. w 1960 r.) oferuje obrazy olejne na płótnie, na których kobieta jest czymś więcej niż tylko obecna, narzuca swoją obecność na płótnie i przede wszystkim jej cierpienie i samotność nas przeszywają.
to bear sufferance in silence
znosić cierpienie w milczeniu
to test one's sufferance
testować czyjąś cierpliwość
to push someone to the limits of sufferance
pchać kogoś do granic wytrzymałości
to show sufferance towards others
okazywać cierpliwość wobec innych
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
Być może dla innych byli uciążliwością, ale nie dla niego.
Source: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
An O'Hara, ubogi krewny, żyjący z chleba jałmużnego i tolerancji!
Source: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
O, pozwól mi cierpieć, będąc na twoim wezwaniu, Uwięzionej nieobecności twojej wolności; I cierpliwość, ulegająca tolerancji, znosząc każde zło, Nie oskarżając cię o krzywdę.
Source: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
Taką była cierpliwa tolerancja tych kolonii; i taka jest teraz konieczność, która zmusza je do zmiany ich dotychczasowych systemów rządów.
Source: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
Że
Source: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
Mni, zdawało się, że przebywają na tolerancji, jakby czekali na powiadomienie o wyprowadzeniu; a w uśmiechu opata, z jego pięknym uprzejmością, była ironia rezygnacji.
Source: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
Tylko powoli i na tolerancji dopuszczono ich do prowincji; ale kiedy już nawet potajemnie tolerowano, nieustannie nacierali, aż Rewolucja sprawiła, że przewyższyli liczebnie zwolenników ustalonego porządku.
Source: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
Ale kiedy demokracja jest suwerenna, jej sceptycy twierdzą, że szlachta utworzy pewki rodzaj nieuchwytnego kościoła, a szczerość i wyrafinowanie, pozbawione honoru, precedensu i łaski, będą musiały wegetować na tolerancji w prywatnych zakątkach.
Source: Southwest Associated University English Textbookendure sufferance
znosić cierpienie
bear sufferance
znosić cierpienie
tolerate sufferance
znosić cierpienie
undergo sufferance
przejść przez cierpienie
painful sufferance
bóliczne cierpienie
patient sufferance
cierpliwe znoszenie
Charles was only here on sufferance .
Charles był tu tylko z łaska.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
Do Hoang Tuong (ur. w 1960 r.) oferuje obrazy olejne na płótnie, na których kobieta jest czymś więcej niż tylko obecna, narzuca swoją obecność na płótnie i przede wszystkim jej cierpienie i samotność nas przeszywają.
to bear sufferance in silence
znosić cierpienie w milczeniu
to test one's sufferance
testować czyjąś cierpliwość
to push someone to the limits of sufferance
pchać kogoś do granic wytrzymałości
to show sufferance towards others
okazywać cierpliwość wobec innych
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
Być może dla innych byli uciążliwością, ale nie dla niego.
Source: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
An O'Hara, ubogi krewny, żyjący z chleba jałmużnego i tolerancji!
Source: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
O, pozwól mi cierpieć, będąc na twoim wezwaniu, Uwięzionej nieobecności twojej wolności; I cierpliwość, ulegająca tolerancji, znosząc każde zło, Nie oskarżając cię o krzywdę.
Source: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
Taką była cierpliwa tolerancja tych kolonii; i taka jest teraz konieczność, która zmusza je do zmiany ich dotychczasowych systemów rządów.
Source: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
Że
Source: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
Mni, zdawało się, że przebywają na tolerancji, jakby czekali na powiadomienie o wyprowadzeniu; a w uśmiechu opata, z jego pięknym uprzejmością, była ironia rezygnacji.
Source: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
Tylko powoli i na tolerancji dopuszczono ich do prowincji; ale kiedy już nawet potajemnie tolerowano, nieustannie nacierali, aż Rewolucja sprawiła, że przewyższyli liczebnie zwolenników ustalonego porządku.
Source: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
Ale kiedy demokracja jest suwerenna, jej sceptycy twierdzą, że szlachta utworzy pewki rodzaj nieuchwytnego kościoła, a szczerość i wyrafinowanie, pozbawione honoru, precedensu i łaski, będą musiały wegetować na tolerancji w prywatnych zakątkach.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now