sunbeam

[USA]/'sʌnbiːm/
[Wielka Brytania]/'sʌnbim/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. promień światła słonecznego; szczęśliwa osoba

Frazy i kolokacje

golden sunbeam

złoty promień słońca

warm sunbeam

ciepły promień słońca

Przykładowe zdania

The sunbeam streamed through the window, illuminating the room.

Promień słoneczny wpadał przez okno, oświetlając pokój.

She basked in the warm sunbeam, feeling relaxed and content.

Ona leniwie leżała w ciepłym promieniu słonecznym, czując się zrelaksowana i zadowolona.

The cat curled up in the sunbeam, purring softly.

Kot zwiniął się w kłębek w promieniu słonecznym, cicho mrucząc.

I love to sit by the window and soak up the sunbeam.

Uwielbiam siedzieć przy oknie i chłonąć promienie słoneczne.

The sunbeam danced on the surface of the water, creating a beautiful reflection.

Promień słoneczny tańczył na powierzchni wody, tworząc piękny refleks.

The sunbeam filtered through the leaves, creating a dappled pattern on the ground.

Promień słoneczny przesączał się przez liście, tworząc plamisty wzór na ziemi.

She closed her eyes and felt the gentle warmth of the sunbeam on her face.

Zamknęła oczy i poczuła delikatne ciepło promienia słonecznego na twarzy.

The sunbeam peeked through the clouds, signaling the end of the storm.

Promień słoneczny wyłonił się spod chmur, zwiastując koniec burzy.

The sunbeam cast a golden hue over the field, painting a picturesque scene.

Promień słoneczny rzucał złoty odcień na pole, malując malowniczy widok.

As she walked through the forest, the sunbeam guided her path with its soft glow.

Idąc przez las, promienie słoneczne wskazywały jej drogę swoim miękkim blaskiem.

Przykłady z życia codziennego

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Obserwując fatalne światło przed bladym promieniami słońca.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

I'm sorry… ? Did you say " extracting sunbeams … from… cucumbers" ?

Przepraszam… ? Czy powiedziałeś „wyciąganie promieni słonecznych… z… ogórków”?

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

" Why, indeed" ? said a Butterfly, fluttering about after a sunbeam.

" Cóż, rzeczywiście" - powiedziało Motylko, trzepocząc wokół po promieniu słonecznym.

Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Why, indeed? said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

Dlaczego, rzeczywiście? - powiedziało Motylko, które trzepotało wokół po promieniu słonecznym.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And far away, on the mountain side, A sunbeam falls from the opening skies.

I daleko, na zboczu góry, Promień słońca spada z otwartych niebios.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.

Promienie słoneczne, które wcześniej odbijał arktyczny lód, teraz przenikają ciemną wodę, podgrzewając ją.

Źródło: "BBC Documentary: Home"

Will he go forth, and receive the early sunbeams on his brow?

Czy wyjdzie i otrzyma wczesne promienie słońca na swojej twarzy?

Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)

He valued the sunbeam for no other reason but that his treasure would not shine without its help.

Cenił promień słońca z żadnego innego powodu, tylko dlatego, że jego skarb nie by pasował bez jego pomocy.

Źródło: American Elementary School English 5

It's like a sunbeam skipping here and there about a room.

To jak promień słońca skaczący tu i tam po pokoju.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)

" Why, indeed " said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

„ Cóż, rzeczywiście” - powiedziało Motylko, które trzepotało wokół po promieniu słonecznym.

Źródło: British accent

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz