The sunless sky made the day feel gloomy.
Ponure niebo sprawiło, że dzień wydawał się ponury.
The sunless room was lit only by a single lamp.
Pokój bez słońca oświetlony był tylko jedną lampą.
She preferred sunless beaches for relaxation.
Wolała zacienione plaże do relaksu.
The sunless forest was quiet and eerie.
Cienie lasu były ciche i dziwne.
He avoided sunless alleyways at night.
Unikał zacienionych uliczek w nocy.
The sunless winter days seemed to drag on forever.
Ponure, zimowe dni zdawały się trwać wiecznie.
The sunless basement was cold and damp.
Ciemna piwnica była zimna i wilgotna.
She longed for a sunless retreat in the mountains.
Tęskniła za zacienionym schronieniem w górach.
The sunless morning made it hard to get out of bed.
Ponure poranki utrudniały wstawanie z łóżka.
The sunless cityscape was shrouded in fog.
Ponure miasto było spowite mgłą.
Very few of these seeds will germintate in the cool, sunless shade created by their towering parents.
Bardzo niewiele z tych nasion wykiełkuje w chłodnym, zacienionym miejscu, które tworzą ich wysokie rodzice.
Źródło: TED-Ed (video version)The liquid also contains dissolved gases such as methane and hydrogen, which in sunless environments support microbial life.
Płyn zawiera również rozpuszczone gazy, takie jak metan i wodór, które w zacienionych środowiskach wspierają życie mikroorganizmów.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionEvery one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.
Wszyscy oni byli bladoszary, najbledsi ze wszystkich studentów żyjących w tym zacienionym mieście.
Źródło: Twilight: EclipseThere's a reason why we chose the Olympic Peninsula, one of the most sunless places in the world.
Jest powód, dla którego wybraliśmy Półwysep Olimpijski, jedno z najbardziej zacienionych miejsc na świecie.
Źródło: Twilight: Eclipse" What will become of me" ? she murmured, beholding her desert sunless.
"Co się ze mną stanie?" - zamruczała, patrząc na swoje bezsłoneczne pustkowia.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)For thousands of years every philosopher had stood on the shore of this sunless sea, diving for pearls and never finding them.
Przez tysiące lat każdy filozof stał na brzegu tego bezsłonecznego morza, nurkując po perłach i nigdy ich nie znajdując.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)From one point of view, their migration was the fruit of an old prophecy, for indeed they emerged from a sunless world.
Z jednej strony ich wędrówka była owocem starej przepowiedni, ponieważ rzeczywiście wyłoniły się ze świata bez słońca.
Źródło: Advanced English 1 Third EditionNot with such fervor prays the torpid recluse, looking forward to the cold, sunless, stagnant calm of a day that is to be like innumerable yesterdays.
Nie z taką żarliwością modli się ospały odosobnik, oczekując chłodnego, bezsłonecznego, stagnującego spokoju dnia, który ma być jak niezliczona ilość przeszłych dni.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)Overhead was a sunless sky, muffled in clouds that were heavy with snow; underfoot, a black frost; blowing over it, a wind that felt as if it would take your skin off.
Nad głową było bezsłoneczne niebo, stłumione chmurami, które były ciężkie od śniegu; pod stopami czarny mróz; wiało nad nim wiatrem, który zdawał się odrywać skórę.
Źródło: 06 The Silver ChairIt is no indication, however, of a lack of cheerfulness in the writer's mind: for he was happier while straying through the gloom of these sunless fantasies than at any time since he had quitted the Old Manse.
Nie jest to jednak oznaką braku wesołości w umyśle pisarza: był on szczęśliwszy, wędrując po mroku tych bezsłonecznych fantazji, niż w jakimkolwiek czasie od czasu opuszczenia Starego Domu.
Źródło: Red charactersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz