suppress

[USA]/səˈpres/
[Wielka Brytania]/səˈpres/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. hamować; zabraniać publikacji lub ujawnienia; ukrywać lub powstrzymywać (emocje itp.)

Frazy i kolokacje

suppress the uprising

stłumić powstanie

suppress the rebellion

stłumić bunt

suppress the protest

stłumić protest

suppress the dissent

stłumić sprzeciw

suppress the opposition

stłumić opozycję

suppress the violence

stłumić przemoc

suppress information

stłumić informacje

suppress the truth

stłumić prawdę

suppress inflation

powstrzymać inflację

Przykładowe zdania

he couldn't suppress a triumphant smile.

Nie mógł powstrzymać triumfalnego uśmiechu.

suppressed an urge to laugh.

Powstrzymał chęć się zaśmiać.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

nie mógł powstrzymać się od uśmiechu. Zobacz Synonimy w tłumić

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

Stłumiłem mój oburzenie. Zobacz Synonimy w tłumić

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

Reżim bezwzględnie tłumi wszelki sprzeciw.

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

powstanie zostało stłumione z obrzydliwą brutalnością.

the suppressed prologue to Women in Love.

stłumiona przedmowa do „Kobiety w miłości”.

his voice was rough with barely suppressed fury.

Jego głos był szorstki od ledwo powstrzymanego gniewu.

she could not suppress a rising panic.

Nie mogła powstrzymać narastającego niepokoju.

use of the drug suppressed the immune response.

stosowanie leku tłumiło odpowiedź immunologiczną.

The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

Żołnierze stłumili powstanie, otwierając ogień do tłumu.

Each nation suppressed news that was not favorable to it.

Każde państwo tłumiło wiadomości, które nie były dla niego korzystne.

There was a look of suppressed anger on his face.

Na jego twarzy malował się wyraz stłumionego gniewu.

The nation seethed with suppressed revolutionary activity.

Naród wrzał tłumioną rewolucyjną działalnością.

The new government quickly suppressed the rebellion.

Nowy rząd szybko stłumił powstanie.

They suppressed news that was not favourable to them.

Tłumili wiadomości, które nie były dla nich korzystne.

He suppressed his name.

Powstrzymał swoje nazwisko.

Przykłady z życia codziennego

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Zuch i nadmierna pewność siebie tłumią wrażliwość, niepewność i czułość.

Źródło: Harvard Business Review

Some people work hard at suppressing their emotions.

Niektóre osoby ciężko pracują nad tłumieniem swoich emocji.

Źródło: Scorpion Queen Season 1

The ability to suppress or overcome difficulties becomes weak.

Zdolność do tłumienia lub pokonywania trudności słabnie.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Your immune system starts to get suppressed a little bit.

Twoja odporność zaczyna być trochę tłumiona.

Źródło: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. Uciskający tłumił swoje agresywne zdanie na temat sprężarki.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

Jednak rzeczniczka prasowa WHO Margaret Harris mówi, że wirusa można powstrzymać.

Źródło: CRI Online October 2020 Collection

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions people wouldn't forget to console you.

Oczywiście, gdybyś nie tłumił stale swoich emocji, ludzie by zapomnieli cię pocieszyć.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

“Now, now, Malfoy, ” said Snape, though he couldn't suppress a thin-lipped smile.

„No, no, Malfoy,” powiedział Snape, choć nie mógł powstrzymać się od cienkiego uśmiechu.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

Te mimowolne ruchy nie mogą być świadomie tłumione i ustają tylko ze snem.

Źródło: Osmosis - Genetics

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

Odrzucasz to, ponieważ nie czujesz zazdrości, czy dlatego, że tłumisz zazdrość?

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz